(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 141: Thức tỉnh cùng uy hiếp
Sáng ngày thứ hai, mí mắt mèo tai cụp rung rung vài cái, cả người nó từ từ tỉnh dậy.
Nó cảm thấy cả đời này chưa bao giờ được ngủ một giấc ngon lành đến thế, toàn thân mềm mại dễ chịu, cứ như thể đang trở về thời thơ ấu, nằm gọn trong bụng mẹ.
"Ngươi tỉnh rồi à?" Triệu Diệu với đôi mắt thâm quầng nhìn con mèo tai cụp trước mặt, hỏi.
"Meo ngao!"
Mèo tai cụp lập tức đứng dậy, đôi tai run run, chiếc đuôi bất an vung vẩy sang hai bên, ánh mắt đầy đề phòng nhìn Triệu Diệu.
Giây tiếp theo, nó đột nhiên gào lên một tiếng, đứng bằng hai chân sau, hai chi trước giơ cao, lớn tiếng kêu: "Để thế giới này cảm nhận nỗi đau của ta, meo!"
... ... ...
Không có bất kỳ phản ứng nào, điều này khiến mèo tai cụp hơi ngẩn người, sau đó lại lần nữa giơ hai chân trước lên quá đầu, lớn tiếng hô: "Cảm nhận nỗi đau của ta, meo! Thế giới!"
... ... ...
Nghe thấy giọng nói như bé gái văng vẳng trong đầu, Triệu Diệu bất đắc dĩ xoa đầu, hỏi: "Năng lực của ngươi... bị lỗi rồi à?"
Mèo tai cụp bị hành động của đối phương làm giật mình, bỗng nhiên lùi lại một chút, rồi lại lớn tiếng kêu: "Nhân loại! Hãy cảm nhận nỗi đau khổ của ta, meo!"
Sau năm giây im lặng, Triệu Diệu cười cười nói: "Xem ra năng lực chấn động địa chấn của ngươi không phải muốn dùng là dùng được ngay đâu nhỉ. 'Để thế giới cảm nhận nỗi thống khổ'? Đây là câu thần chú nhất định phải nói khi kích hoạt năng lực à?"
"Ngươi... ngươi, ngươi, ngươi... Sao ngươi lại nghe hiểu được ta nói chuyện?" Giọng mèo tai cụp đầy vẻ xấu hổ và ngượng ngùng, nó kinh ngạc nhìn Triệu Diệu, dường như đang xấu hổ vì đối phương đã nghe hiểu những lời nó vừa nói.
"Cứ coi đây là năng lực của ta đi." Triệu Diệu muốn xoa đầu nó, nhưng lại bị mèo tai cụp dùng một bàn tay trực tiếp đẩy ra: "Đừng chạm vào ta."
Triệu Diệu bất đắc dĩ cười cười, tiếp tục hỏi: "Thế nào rồi? Bây giờ có phải cảm thấy cơ thể tốt hơn rất nhiều không?"
"Ưm? Hắn nói như vậy..." Mèo tai cụp thầm thì trong lòng: "Hình như cơ thể mình nhẹ nhõm hơn nhiều, các khớp nối và phần chân sau cũng không còn đau đớn như trước nữa."
Triệu Diệu giải thích: "Đó chính là tác dụng của trường không gian âm, cũng là năng lực siêu năng mèo của ta. Ngươi ở bên cạnh chúng ta, hẳn là sẽ giúp giảm bớt gánh nặng cho cơ thể. Dù sau này ngươi muốn làm gì thì làm, ít nhất cũng phải đợi dưỡng bệnh cho khỏe đã."
Giữa ánh mắt hoài nghi và đề phòng của mèo tai cụp, một cục thịt màu cam to lớn đột nhiên nhảy lên ghế sofa, thân thiết cọ qua cọ lại nó: "Gia muội, mẫu a?"
Mạt Trà cứ loanh quanh mèo tai cụp, nói: "Ta tên George Mạt Trà, mèo tai cụp Giang Hải, coi như là họ hàng xa với ngươi. Gia muội cứ yên tâm, từ hôm nay trở đi, ở trong cái nhà này có ta bảo kê cho ngươi, ai ức hiếp ngươi thì cứ nói thẳng với ta là được."
Vừa nói, Mạt Trà đã muốn liếm đầu nó, nhưng cũng bị mèo tai cụp dùng một bàn tay đẩy ra: "Đừng chạm vào ta."
Không chỉ Mạt Trà, từ xa Elizabeth, Môi Cầu và Viên Viên cũng tò mò đánh giá con mèo "chấn động địa chấn" đó.
Môi Cầu cũng nhảy lên ghế sofa, nhìn con mèo "chấn động địa chấn" trước mặt, khẽ gầm gừ một tiếng, dường như uy hiếp, dường như cảnh cáo, giống hệt cách những con mèo già thường làm khi thấy mèo mới.
Môi Cầu nói: "Người mới, đừng có quá phách lối, khiêm tốn một chút đi. Ngươi là kẻ đến sau cùng trong nhà này đấy."
"Thôi thôi, đừng vây xem nữa, đi ăn cơm hết đi. Ăn uống xong xuôi rồi thì đi làm." Triệu Diệu phẩy tay, một đám mèo lập tức "sưu sưu sưu" chạy về phía máng ăn. Triệu Diệu cũng đặt một đĩa cơm mèo trước mặt mèo tai cụp.
"Ăn đi."
Mèo tai cụp đương nhiên không thể ăn ngay được. Nó đầu tiên quan sát xung quanh một lúc, hít hà, ngửi ngửi, rồi nhìn những con mèo khác như Mạt Trà đang ăn ngon lành ở đằng xa. Cảm nhận cơn đói cồn cào trong bụng, cuối cùng nó cũng không nhịn được nữa, bèn cẩn thận thử ăn một miếng.
Sau đó là màn nuốt chửng như hổ đói.
Bạch Tuyền đi đến bên cạnh Triệu Diệu, tò mò nhìn con mèo tai cụp Scotland vừa xuất hiện, hỏi: "Ông chủ, con này là ông lại dụ dỗ ở đâu về thế?"
"Gì mà dụ dỗ! Cô có biết nói chuyện không hả? Đây là tôi cứu nó về từ bên ngoài đấy." Triệu Diệu nói: "Cô đừng nhìn nó trông đáng yêu thế, nếu mà nó lên cơn điên thì cả Giang Hải nói không chừng đều sẽ bị hủy diệt đấy."
"Lợi hại đến vậy sao?" Bạch Tuyền trợn tròn mắt, khó tin nói.
"Đúng là lợi hại đến vậy đấy." Triệu Diệu nói: "Thế nên cô tuyệt đối không được để nó rời khỏi tầm mắt, phải luôn luôn theo dõi nó. Tuyệt đối không thể để nó trốn thoát, và cũng không thể để nó bị người khác cướp đi."
"Tôi hiểu rồi." Bạch Tuyền nhìn chằm chằm mèo tai cụp nói: "Tuyệt đối sẽ không để nó đi đâu."
Quán cà phê mèo đã mở cửa, Triệu Diệu đương nhiên cũng định mang theo mèo "chấn động địa chấn" cùng đi. Dù sao con mèo này hiện tại có tầm quan trọng lớn, làm sao hắn có thể yên tâm để nó ở nhà một mình được chứ.
Thế là một đoàn người và mèo cùng nhau đi vào quán cà phê. Triệu Diệu lại hiếm hoi nhận ra Tiêu Thi Vũ vậy mà không đến.
"Ưm? Đến muộn sao?" Triệu Diệu thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là 'đại di mụ' đến?"
Triệu Diệu thấy lạ trong lòng nhưng cũng không lo lắng. Dù sao công việc mà, thỉnh thoảng đến trễ cũng là chuyện thường tình. Nói không chừng là cô ấy ngủ quên mất.
Nhưng một tiếng sau, Tiêu Thi Vũ vẫn chậm chạp không thấy đâu.
Đúng lúc Triệu Diệu cảm thấy kỳ lạ, chuông báo tin nhắn WeChat vang lên. Đó là tin nhắn của Tiêu Thi Vũ gửi đến.
"Muốn người phụ nữ này sống, thì đến tầng cao nhất của tòa cao ốc XXX Lộ Thiên Đạo. Đừng báo cảnh sát, nếu không cô ta sẽ chết ngay lập tức. Còn nữa, nhớ mang theo Elizabeth, nếu không cô ta cũng phải chết."
"Còn muốn mang cả Elizabeth nữa sao?" Triệu Diệu khẽ nheo mắt, có cảm giác là lạ: "Nhắm vào mình ư? Nhưng không nhắc đến mèo "chấn động địa chấn", lẽ nào là có thù với mình?"
"Có nên nói cho lão Hà không nhỉ?"
Nghĩ đến tình hu���ng hiện tại phức tạp như thế, nhiều người như vậy đều đang tìm mèo "chấn động địa chấn", Triệu Diệu lắc đầu, vẫn quyết định không muốn báo cho chính quyền: "Ta cùng Mạt Trà, Elizabeth sẽ cùng tiến lên. Với ảo thuật kép và khả năng khống chế, cộng thêm khả năng dừng thời gian, nếu thực sự không được thì cũng có thể dùng túi dạ dày thứ nguyên để thoát thân. Chừng đó đủ để giải quyết phần lớn sứ đồ. Vậy thì..."
Nghĩ đến đây, Triệu Diệu tìm Bạch Tuyền, Môi Cầu, Viên Viên và cả mèo "chấn động địa chấn" nói: "Có chút việc, ta muốn ra ngoài một lát..."
"Tiêu Thi Vũ xảy ra chuyện rồi sao?"
Thấy Bạch Tuyền sốt sắng, Triệu Diệu cười cười, vỗ vai hắn nói: "Yên tâm đi, sẽ giải quyết nhanh thôi."
Nói rồi, mắt hắn lóe lên hồng quang, đã khống chế mèo "chấn động địa chấn" đi vào trong lồng.
Khi năng lực khống chế kết thúc, mèo tai cụp lập tức khó chịu nhìn Triệu Diệu, trừng mắt đối phương nói: "Thả ta ra ngoài!"
Triệu Diệu nói: "Thả ngươi ra cũng không phải là không được. Nhưng ngươi phải ngoan ngoãn nghe lời, nếu như trong khoảng thời gian ta vắng mặt mà ngươi bỏ trốn, ta sẽ không tha thứ cho ngươi đâu."
Mèo tai cụp đảo mắt một cái, gật đầu nói: "Ta biết rồi, nhân loại. Ngươi chỉ cần không nhốt ta vào trong lồng, ta sẽ không đi ra ngoài đâu."
Thế là Triệu Diệu mở cửa lồng, mèo tai cụp trực tiếp chui ra từ bên trong. Nhưng vừa mới bước ra khỏi lồng, nó đã cảm thấy mắt tối sầm lại, và đã tiến vào bên trong túi dạ dày thứ nguyên.
"Cái này..." Nhìn không gian kỳ dị trước mắt, mèo tai cụp ngơ ngác hỏi: "Đây là đâu vậy?"
Thì ra Triệu Diệu cố ý nhốt đối phương vào lồng rồi thả ra, sau đó lại để Môi Cầu cố ý há miệng ở cửa ra vào, dùng ảo thuật che giấu, cứ thế dụ mèo tai cụp tự nguyện bước vào bên trong túi dạ dày thứ nguyên.
Dù sao, để một sinh vật đi vào túi dạ dày thứ nguyên, nhất định phải là hành vi chủ động của chính sinh vật đó. Ngay cả Triệu Diệu dù có khống chế đối phương thì cũng không được, chỉ có thể là đối phương tự nguyện hoặc bị lừa mà đi vào, hệt như hồn ma bé trai trước đây vậy.
Một sự tồn tại như mèo "chấn động địa chấn" thế này, Triệu Diệu đương nhiên phải nhốt nó vào túi dạ dày thứ nguyên mới có thể an tâm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi câu chữ tìm thấy sự sống mới.