(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 159: Xoa bóp cùng tuyệt dục
"Đây là quán cà phê mà!" Triệu Diệu bực mình nói, "Ông nghĩ đây là chỗ nào? Xoa bóp ở đây riêng một lần đã phải thêm ít nhất 500 đấy."
"500 ư, đắt quá vậy." Lão Hà nói, "Tôi đây là công chức mà, không có ưu đãi gì à?"
"Nếu ông không phải công chức, ông nghĩ chúng tôi dám đề cập đến chuyện xoa bóp sao?" Triệu Diệu khinh khỉnh đáp.
Lão Hà nói, "Cậu chưa từng nghe câu 'có công mài sắt có ngày nên kim' sao? Tôi làm nghề xoa bóp này cũng phải bỏ ra sức khỏe quý giá của mình đấy."
"Đó là do cơ thể ông kém thôi." Triệu Diệu khinh bỉ nói, "Về nhà ăn nhiều 'Thận Bảo' vào nhé."
Lão Hà lắc đầu nói, "Triệu Diệu, cậu còn quá trẻ, chưa có cái nhìn rõ ràng về bản thân đâu."
"Cái nhìn gì?"
"Triệu Diệu à, cậu phải hiểu rằng đàn ông chúng ta chỉ là những anh hùng thời kỳ đầu thôi. Đừng thấy cậu bây giờ khỏe như rồng như hổ, nhưng từ tuổi trung niên trở đi thì lại chẳng còn được như vậy nữa." Lão Hà nói với vẻ mặt tang thương, "Chờ cậu đến tuổi tôi đây, ban đêm lúc ngủ, vợ cậu chỉ cần hơi cựa mình, trong lòng cậu cũng sẽ giật thót theo thôi."
Triệu Diệu lườm một cái: "Thế để tôi kể lại lời này cho vợ ông nghe xem sao?"
"Tôi không có vợ."
Triệu Diệu câm nín, "Thế ông lấy mặt mũi nào mà nói mấy lời vừa rồi?"
Lão Hà nói, "Dù tôi chưa kết hôn, nhưng tôi có kinh nghiệm làm việc phong phú, và cũng am hiểu sâu sắc mối quan hệ giữa nam và nữ."
"Ông không phải cảnh sát à?"
"Ừm, hồi trẻ tôi chuyên phụ trách tảo hoàng (càn quét tệ nạn)." Ánh mắt Lão Hà lộ ra vẻ hoài niệm, "Đó thật là một quãng thời gian đầy thú vị."
"..." Triệu Diệu khẽ nhếch mép, lại liếc nhìn Niên Cao vẫn đang ngủ say trên bàn.
Ngay cả khi Lão Hà bước vào quán cà phê, Triệu Diệu đã dùng huyễn thuật biến Niên Cao thành một con mèo tai cụp màu vàng nhạt. Anh không muốn hình dáng đặc biệt của con mèo này gây sự chú ý của người khác.
'Xem ra sau này, hễ ở trong quán cà phê là mình lại phải ngụy trang Niên Cao thành mèo tai cụp vàng nhạt mất thôi,' Triệu Diệu khẽ nhíu mày nghĩ.
"À này, mấy con mèo ở đây của cậu đều đã triệt sản hết chưa?"
Triệu Diệu ngẩn người: "Thế nào?"
Lão Hà nói, "Cậu không biết chuyện mèo siêu năng lực mà bị triệt sản thì sẽ mất đi siêu năng lực à?"
"Ơ? Lại có chuyện này nữa sao?" Triệu Diệu thốt lên kinh ngạc, rồi chợt thấy may mắn: "May mà chưa triệt sản Mang Quả, nếu không là mất siêu năng lực rồi... khoan đã, Mang Quả không còn siêu năng lực, có khi lại là chuyện tốt cũng nên..."
...
Một ngày trôi qua rất nhanh, đến lúc tan ca, Triệu Diệu ngồi trước máy tính vươn vai ngáp dài một cái, nói: "Mệt cả ngày, cuối cùng cũng tan việc."
Mạt Trà đang nằm trên đùi anh cũng đồng thời vươn hai chân trước, uốn cong lưng như một chú mèo bị đau mỏi: "Làm việc đúng là mệt thật."
Elizabeth khinh bỉ nói: "Ngươi nằm trên đùi Triệu Diệu xem game cả buổi chiều mà kêu vất vả cái gì."
"Đúng vậy đó Elizabeth." Mạt Trà nhảy xuống khỏi đùi Triệu Diệu, chạy đến trước mặt Elizabeth: "Cổ ta mỏi nhừ rồi đây, ngươi xoa giúp ta chút nhé."
"Lăn."
"Elizabeth, lông của ngươi hình như bóng mượt hơn thì phải?"
Elizabeth với đôi mắt lạnh lùng, lập tức liếm liếm bộ lông trên lưng mình: "Ưm? Có sao? Gần đây ta ngày nào cũng xin Triệu Diệu cho ăn mỡ phốt-pho, lẽ nào có hiệu quả thật?"
Bên kia...
"Mệt mỏi cái nỗi gì chứ!" Tiêu Thi Vũ đứng sau lưng Triệu Diệu, vô cùng khinh bỉ nói: "Hôm nay ông rõ ràng ngồi chơi game cả buổi chiều, có ông chủ nào làm thế hả?"
"Ài, Tiêu Thi Vũ." Triệu Diệu nghi hoặc nhìn về phía Ti��u Thi Vũ nói: "Mặt cô hình như thon gọn hơn thì phải."
"A, có thật sao?" Tiêu Thi Vũ lập tức lấy điện thoại di động ra soi: "Chẳng lẽ là do tôi gần đây tập bài tập làm thon gọn mặt nên có hiệu quả rồi?"
"Có hiệu quả, có hiệu quả thật đấy." Triệu Diệu nói với vẻ mặt thành thật: "Trước đây nhan giá trị cô nhiều nhất chỉ 95, giờ ít nhất cũng phải 98 rồi."
"Đừng cắt lời!" Tiêu Thi Vũ chợt bừng tỉnh, nói: "Tôi nói cho ông biết, gần đây khách đến quán càng ngày càng đông, tôi với Bạch Tuyền hai người căn bản không xoay sở kịp."
"Đúng vậy đó ông chủ." Bạch Tuyền gật đầu phụ họa: "Vừa phải pha đồ uống, vừa phải trông mèo, rồi cho mèo ăn, tính tiền, dọn dẹp nhà vệ sinh, rửa ly, lau bàn... Giờ mỗi ngày ít nhất cũng có ba bốn mươi khách, hai người bọn tôi hơi không xuể ạ."
'Thêm nhân viên sẽ gây phiền phức trong việc giữ bí mật về mèo siêu năng,' Triệu Diệu thầm nghĩ. 'Hơn nữa, làm vậy chi phí cũng sẽ tăng lên, việc tính toán tài chính cuối tháng sẽ không ổn chút nào.'
"Vậy thế này đi, mỗi ngày việc quét dọn cứ giao cho tôi, như lau chùi, lau bàn các thứ."
Tiêu Thi Vũ liếc nhìn Triệu Diệu, nói: "Ông làm nổi không đó?"
Triệu Diệu chỉ cười một cách thần bí, không đáp lời. Anh định để Elizabeth dùng huyễn thuật yểm hộ, sau đó anh sẽ trực tiếp dùng túi dạ dày thứ nguyên hút sạch mọi bụi bẩn, vết ố, rác rưởi. Như vậy việc dọn dẹp sẽ nhanh hơn rất nhiều, cũng giảm đáng kể khối lượng công việc cho Tiêu Thi Vũ và Bạch Tuyền.
Hoàn tất việc đóng cửa, Triệu Diệu cùng đàn mèo siêu năng và Bạch Tuyền trở về nhà.
Nhưng ngay khi anh đang nằm trên ghế sofa lướt web, xem bảng tin bạn bè, lại phát hiện trong nhóm mèo siêu năng đã có thêm một thành viên mới, một tài khoản tên là "Nhàn Nhạt Tiểu Công Chúa".
Báo Đầu: "Người mới khoe ảnh đi!"
Yêu Nhất Cá Con Làm: "Không chịu khoe ảnh thì khoe giống loài, màu sắc, tuổi tác, cân nặng cũng được!"
Mấy người khác cũng nhao nhao mở lời trêu chọc người mới, quả nhiên, những chú mèo siêu năng này học tập các từ ngữ và hành vi trên mạng của con người vẫn là rất nhanh.
Nhưng vào lúc này, không ai ngờ rằng, "Nhàn Nhạt Tiểu Công Chúa" lại thật sự gửi một tấm ảnh.
Đó là một con mèo rừng có dáng vẻ như báo biển, vô cùng đáng yêu và ngọt ngào, đến cả Triệu Diệu nhìn cũng cảm thấy trông cứ như một nàng tiên nhỏ trong bức ảnh vậy. Xét về nhan giá trị của mèo, dường như nó còn cao hơn cả Elizabeth một chút.
Bức ảnh này vừa được gửi đi, dường như lập tức làm bùng nổ cả nhóm mèo siêu năng.
Báo Đầu: "Đẹp tuyệt vời!"
Thần Thượng Thần: "Em gái, anh có thể giao phối với em không?"
Bạo Tương Lớn Gà Rán (Viên Viên) thậm chí còn hiếm thấy gửi mấy tấm ảnh, lần lượt là cây cào móng, nhà vệ sinh tự động, và các loại thức ăn đông khô cho mèo trong nhà Triệu Diệu: "Biệt thự ba tầng sang trọng, nhà vệ sinh tự động cho mèo, thức ăn đông khô nhập khẩu từ Mỹ..."
Lỗ Ban Mạnh Nhất Server (Mạt Trà) lại trực tiếp gửi ảnh Viên Viên tròn ủm, sau đó nói: "Đây chính là thằng béo ú ở trên kia, em gái đừng để ý đến hắn."
"A!" Nhìn thấy bức ảnh mình đang ôm bụng chén lia lịa thức ăn cho mèo bị gửi lên nhóm, Viên Viên quả thực cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
"Thằng mèo khốn nạn này!" Hắn lắp bắp chạy tới trước mặt Mạt Trà, hét ầm lên: "Ngươi không được quá đáng! Ai cho ngươi bóc phốt ta hả? Gỡ xuống mau!"
"Dù sao thì ngươi cũng đã bị vạch trần hết rồi còn gì. Giờ ta làm thế này là đang giúp ngươi đấy, tránh cho ngươi đến lúc đó không còn cả người lẫn của, lãng phí vô ích tinh lực và thời gian, rồi mỗi ngày hàng tỉ 'con cháu' cũng chết oan uổng." Vừa nói, hắn lại tiếp tục gửi thêm một tấm ảnh khác, là số dư tài khoản của mình.
Đồng thời, hắn lại đăng bài trong nhóm.
Lỗ Ban Mạnh Nhất Server: "Cái đồ hót phân chỉ biết phát tiền, chẳng chịu chơi với ta gì cả, mỗi tháng nhiều tiền tiêu vặt thế này, cũng chẳng biết tiêu làm sao cho hết."
Viên Viên nhảy bổ đến cạnh Mạt Trà, tức giận nói: "Mau gỡ ảnh của ta xuống, không thì ta bóc phốt ngươi luôn đó!"
"Được rồi, được rồi, ta gỡ xuống, gỡ xuống là được chứ gì."
Elizabeth khinh bỉ liếc nhìn hai con mèo kia, lặng lẽ mở bức ảnh mà "Nhàn Nhạt Tiểu Công Chúa" vừa gửi, thầm nghĩ trong lòng: 'Không ngờ con bé này... Nó cũng đến Giang Hải rồi sao?'
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến những giờ phút giải trí bất tận.