(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 17: Mèo hoang
Triệu Diệu nhìn mười mấy con mèo hoang đáng thương nhưng đầy cảnh giác trong tầng hầm, xoa cằm suy nghĩ: "Với điều kiện kinh tế hiện tại của mình, nuôi sống chừng này mèo cũng không thành vấn đề. Nhưng quan trọng là, cái gọi là 'sắp xếp' của Elisabeth có tiêu chuẩn gì?"
Anh lại nghĩ đến thời hạn nhiệm vụ: "Ngày mai là hạn chót. Hiện tại đã hơn mười giờ tối, nghĩa là từ bây giờ đến 0 giờ ngày mai, tôi còn khoảng hai mươi lăm tiếng đồng hồ."
"Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ không thể nhận được kinh nghiệm trong nửa năm."
"Nhất định phải nắm chắc."
Nghĩ tới đây, Triệu Diệu trong lòng cũng có chút khẩn trương.
Hắn quay sang nhìn Elisabeth hỏi: "Vậy cái gọi là 'sắp xếp' của cô, có yêu cầu gì không?"
Elisabeth cúi đầu nói: "Hoặc là anh nuôi sống chúng, để chúng ăn uống no đủ mỗi ngày; hoặc là anh có thể giúp chúng tìm được những chủ nhân sẵn lòng nuôi dưỡng."
"Tôi hiểu rồi, điều kiện này tôi có thể chấp nhận." Triệu Diệu gật đầu nhẹ nói: "Tôi sẽ tạm thời đưa chúng về nhà mình nuôi dưỡng trước. Vậy điều kiện thứ hai của cô là gì?"
Nghe đến đó, Mạt Trà bên cạnh lập tức xù lông, hậm hực nói trong đầu Triệu Diệu: "Đùa gì thế, Triệu Diệu, anh muốn cho lũ mèo hôi hám đó vào nhà của tôi ư?"
Triệu Diệu lập tức phản ứng lại. Loài mèo này rất coi trọng vấn đề lãnh thổ, dù là mèo nhà cũng không ngoại lệ.
Trừ phi là mèo lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nếu không tất cả mèo nhà đều sẽ nảy sinh địch ý cực kỳ mạnh mẽ đối với thành viên mới.
Có con thì sẽ gào thét, đuổi đánh kẻ mới đến; có con thì bỏ ăn bỏ uống, trốn ở xó xỉnh không nhúc nhích, trở nên vô cùng u uất.
Chỉ một thành viên mới thôi đã gây ra mâu thuẫn nghiêm trọng, huống chi là một lúc mười mấy con mèo.
Triệu Diệu chỉ đành trấn an: "Em yên tâm, chúng chỉ ở tạm thôi, mà lại chỉ chiếm dụng một phòng. Anh sẽ giúp chúng tìm được chủ nhân." Hắn chỉ còn hơn 25 tiếng đồng hồ để hoàn thành nhiệm vụ, nên lúc này đương nhiên là yêu cầu nào của Elisabeth có thể đáp ứng thì phải đáp ứng.
Mạt Trà vẫn cực kỳ khó chịu: "Vậy chúng phóng uế lung tung thì sao? Đến lúc đó cả phòng sẽ toàn mùi hôi thối và lông mèo của chúng!"
"Yên tâm đi, đến lúc đó sẽ nhốt chúng trong phòng." Triệu Diệu nhìn ba con mèo nhỏ đang quấn quýt dưới chân mình. Trong đó, một con mèo Anh lông ngắn màu xám với bộ lông tơ mềm mại khiến nó nổi bật giữa bầy mèo, giờ phút này đang tròn xoe đôi mắt to, tò mò nhìn Triệu Diệu.
Mèo Anh lông ngắn cũng là một giống mèo khá nổi tiếng, ở trong nước giá cả dao động từ vài nghìn đến vài chục nghìn.
Nhìn con mèo Anh lông ngắn này và Elisabeth bên cạnh, Triệu Diệu cảm thán: "Thời đại này, đến cả mèo Anh lông ngắn và Ragdoll cũng thành mèo hoang. Tôi nói chứ, chủ nhân của các cô hẳn là rất giàu có đấy nhỉ."
Elisabeth nói: "Tôi là tự mình đi ra, còn về phần Xoài..." Nàng nhìn chú mèo Anh lông ngắn con kia với ánh mắt đầy dịu dàng: "Đứa bé ngốc này chắc là tự mình chạy lung tung, rồi không tìm được đường về..." Vừa nói xong, nàng lại phụt một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn.
Triệu Diệu lo lắng nói: "Này, cô cứ thế này thật không ổn đâu. Hay là chúng ta tranh thủ thời gian đến bệnh viện thú y trước có được không? Tôi cảm giác cô chắc sẽ chết bất cứ lúc nào đấy!"
"Không sao đâu." Elisabeth vừa dứt lời, lại phun ra một ngụm máu, khiến Triệu Diệu bên cạnh thực sự sợ rằng nàng sẽ chết ngay lập tức. "Trước tiên hãy đưa chúng đi. Anh hẳn cũng muốn đưa chúng đến bệnh viện thú y mà, phải không?"
"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi." Triệu Diệu gật đầu, gọi xe chuẩn bị đưa mèo đi. Thế nhưng liên tục mấy chiếc taxi đều không chịu chở nhiều mèo hoang như vậy.
Trong chớp mắt, nửa giờ nữa lại trôi qua nhanh chóng. Nhìn thấy thời gian hoàn thành nhiệm vụ còn lại ngày càng ít, Triệu Diệu không khỏi bắt đầu có chút lo lắng.
Mãi đến chiếc thứ tư, Triệu Diệu trực tiếp nói với tài xế: "Tôi trả anh một nghìn tệ, anh giúp tôi chở mười mấy con mèo hoang này đến bệnh viện thú y."
Với việc trả thêm một nghìn tệ như vậy, tài xế mới đồng ý cho bầy mèo hoang lên xe.
Ba con mèo con, mười lăm con mèo trưởng thành, cộng thêm Elisabeth và Mạt Trà, tổng cộng là hai mươi con mèo đều được Triệu Diệu đưa đến Bệnh viện Thú y Tinh Tinh.
Cô y tá trực ban thấy nhiều mèo con kêu meo meo loạn xạ, giật mình hỏi: "Thưa ông, chuyện này... Thế này là sao ạ? Bên chúng tôi không nhận nuôi mèo hoang."
Triệu Diệu nói thẳng: "Không phải muốn các cô nhận nuôi, là tôi muốn nhận nuôi chúng. Cô kiểm tra sức khỏe cho chúng đi, con nào cần uống thuốc thì uống, cần tiêm vắc xin thì tiêm."
"Nhiều như vậy sao?" Cô y tá nhỏ kinh ngạc nói: "Thế nhưng bên chúng tôi không đủ nhân lực, bác sĩ đã tan ca rồi ạ."
"Vậy thì gọi anh ấy quay lại đi." Triệu Diệu khoát tay bá khí nói: "Tiền bạc không thành vấn đề, tôi có thể trả tiền làm thêm giờ cho anh ấy."
Cô y tá nhỏ ngẩn người ra, nói: "Không phải vấn đề tiền bạc đâu ạ..."
"Chính là vấn đề tiền đấy!" Triệu Diệu nhìn đồng hồ bên cạnh đã gần mười một giờ, trong lòng càng thêm lo lắng, trực tiếp nhét năm trăm tệ vào tay cô y tá nhỏ: "Đây là chút lòng thành. Cô cứ bảo họ kiểm tra theo gói đắt nhất. Nói với bác sĩ, nếu anh ấy đến, tôi có thể trả cho anh ấy hai mươi nghìn tệ tiền làm thêm giờ."
Cô y tá nhỏ giật mình há hốc miệng nhỏ nhắn: "Anh nói là sự thật ạ?"
"Thật hơn cả vàng. Cô không tin à, tôi có thể chuyển khoản năm nghìn tệ tiền đặt cọc trước cho các cô."
Thế là nửa giờ sau, hai bác sĩ trẻ tuổi, một nam một nữ, vội vã chạy về bệnh viện. Trong đó, nữ bác sĩ có khuôn mặt thanh tú, làn da trắng nõn, khiến Triệu Diệu cảm giác cô không giống bác sĩ thú y, mà càng giống người mẫu Taobao.
Đặc biệt, dưới chiếc áo blouse mỏng manh, cô còn mặc một đôi tất da chân màu đen, khiến Triệu Diệu không kìm được mà nhìn thêm vài l���n.
Nữ bác sĩ đến trước mặt Triệu Diệu, nói: "Tôi là bác sĩ ở đây, tôi họ Liễu. Người gọi chúng tôi đến là anh sao?"
"À, đúng vậy." Triệu Diệu gật đầu nhẹ: "Những con mèo hoang này tôi vừa tìm thấy, muốn nhận nuôi chúng..."
"Anh muốn làm gì tôi không có vấn đề, cũng không hứng thú muốn biết." Bác sĩ Liễu khoát tay, nói thẳng: "Anh nói mỗi người chúng tôi hai mươi nghìn tệ tiền làm thêm giờ, đúng không?"
"Ý tôi là hai người tổng cộng... Thôi được, vậy thì mỗi người hai mươi nghìn."
Nghe được lời này, nữ bác sĩ vốn luôn xụ mặt bỗng nở nụ cười rạng rỡ: "Được được được, anh cứ yên tâm đi, chúng tôi sẽ bắt đầu ngay lập tức. Bệnh viện Thú y Tinh Tinh của chúng tôi, bất kể là thiết bị, kỹ thuật hay các loại thuốc men đều ở trình độ hàng đầu thành phố, anh đến đây là đúng chỗ rồi."
Nói xong, nàng hướng cô y tá nhỏ bên cạnh vẫy tay: "Tiểu Na, đứng đó làm gì, pha nước cho khách chứ."
"À đúng rồi, giới thiệu về thẻ thành viên của bệnh viện chúng ta cho khách hàng nữa." Bác sĩ Liễu vỗ vỗ vai Triệu Diệu, nói: "Hiện nay ít có người có tấm lòng nhân ái như anh. Nuôi nhiều mèo như vậy, sao anh không làm thẻ thành viên ở đây đi? Nạp một nghìn tặng hai trăm, nạp năm nghìn tặng hai nghìn. Nhiều mèo như vậy, sau này chúng đều sẽ cần triệt sản, tiêm vắc xin, tẩy giun sán chứ? Bây giờ làm thẻ thành viên, sau này có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền đấy."
Khóe miệng Triệu Diệu giật giật, chỉ cảm thấy đôi mắt của cô gái xinh đẹp trước mặt dường như đang tỏa sáng.
Khoảnh khắc này, trong mắt bác sĩ Liễu, Triệu Diệu đã thành một con dê béo bở từ đầu đến chân.
Sau đó, hai người họ bắt đầu kiểm tra từng con mèo: cân nặng, đo nhiệt độ cơ thể, thử máu...
Tổng cộng mười tám con mèo hoang không ngừng bị di chuyển tới lui, kêu meo meo loạn xạ. Cũng may bệnh viện lại gọi thêm hai y tá đến tăng ca, lúc này mới ổn định được tình hình.
Triệu Diệu chỉ vào Elisabeth đang trong tay mình, nói: "Con mèo này liên tục nôn ra máu, giúp cô ấy kiểm tra luôn đi."
Con mèo Ragdoll mà Triệu Diệu đang giữ, các bác sĩ và y tá khác đã sớm chú ý tới. Nhìn thấy cảnh này, bác sĩ Liễu cũng không kìm được mà hỏi: "Anh dùng dây thừng buộc nó thế này không sao chứ?"
Triệu Diệu nói: "Con mèo này tính tình không tốt, các cô cứ buộc nó lại mà kiểm tra."
Giọng nói của Elisabeth vang thẳng trong đầu Triệu Diệu: "Dừng tay! Tôi không cần kiểm tra, thân thể tôi rất tốt, không có vấn đề gì cả!"
"Cô cũng nôn ra máu, tốt cái quái gì mà tốt! Ngoan ngoãn kiểm tra đi, kẻo hai ngày nữa lại chết mất."
"Không cần, tôi..." Vừa nói xong, Elisabeth lại phụt một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn. "Tôi... tôi không sao."
Triệu Diệu nhìn vũng máu trên mặt đất, dường như còn thấy một ít thịt nát: "Trời ơi, cô không phải phun cả nội tạng ra rồi đấy chứ!"
"Bác sĩ, nhanh giúp cô ấy kiểm tra xem, có phải đến phổi cũng nôn ra rồi không!"
Một nhóm người nhanh chóng kéo Elisabeth lên bàn. Giữa tiếng kêu thảm thiết của nàng, một cô y tá nhét nhiệt kế vào hậu môn cô ấy.
"Meo ~~~~~~"
Thấy đôi mắt to của Elisabeth tóe lửa giận, Triệu Diệu vội vàng nói: "Đừng kích động! Cô mà quậy phá, tôi sẽ không nuôi chúng nữa đâu."
Elisabeth cay đắng nhìn Triệu Diệu một cái, cuối cùng vẫn chọn cách yên lặng chờ đợi.
Mạt Trà trên vai Triệu Diệu thấy cảnh này liền cười ha hả.
Một cô y tá khác chỉ vào Mạt Trà trên vai Triệu Diệu hỏi: "Con mèo này có cần kiểm tra sức khỏe không ạ?"
Triệu Diệu gật đầu nhẹ nói: "Đã đến đây rồi, kiểm tra luôn thể đi. Vừa hay năm nay nó còn chưa tiêm vắc xin."
"Triệu Diệu!!"
Bản dịch này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.