(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 173: Xẻng phân cùng ngắt mạng
Một khoảnh khắc sau, trên màn hình, Triệu Diệu đang nấp sau cánh cửa. Khi kẻ địch vừa xông tới, anh liền xả một tràng đạn, khiến đối phương ngã vật xuống đất.
Thấy đối phương nằm rạp trên đất, Triệu Diệu không vội vã kết liễu mà ấn nút thoại và nói: "Đồ ngốc, thích đuổi theo ta sao?"
Phía bên kia, giọng nói của đối thủ cũng vang lên: "Huynh đệ đừng manh động, tôi sai rồi, tha cho tôi đi."
Triệu Diệu cười nói: "Kêu ba ba đi."
"Má nó chứ..." Triệu Diệu một phát súng kết liễu đối phương.
Chứng kiến cảnh này, Niên Cao cảm thấy xúc động, bởi vì nàng cảm nhận được nỗi thống khổ trong lời nói của đối phương.
Ngay lúc Triệu Diệu đang lục soát trang bị mà đối phương bỏ lại, một tràng đạn khác lại găm vào người anh, khiến anh ngã gục xuống đất.
Đối thủ nhìn Triệu Diệu đang cố lết trên mặt đất, lên tiếng nói: "Thằng nhóc mày láo thật đấy, giết huynh đệ của tao à?"
Triệu Diệu lập tức nói: "Huynh đệ, đừng manh động, chúng ta là người một nhà mà."
"Ai là người nhà với mày? Gọi ông nội đi!"
"Cháu trai, mày có gan thì giết tao đi!"
Nhìn thấy mình cuối cùng bị đối phương dùng nắm đấm đập chết một cách thô bạo, Triệu Diệu lập tức thở hổn hển nói với đồng đội: "Mau đến báo thù cho tao! Thằng cha này đang loot đồ của tao!"
Niên Cao nhìn vẻ mặt tức tối của Triệu Diệu, trong mắt cô lại ánh lên một nụ cười.
"Chính là cái này, chính là cái này, qua những cuộc chém giết và tàn sát lẫn nhau, ban phát thống khổ cho loài người." Niên Cao nhìn chằm chằm màn hình máy tính, trong lòng không ngừng suy đi nghĩ lại: "Thật thú vị, hãy để ta được tận mắt chứng kiến sự ghê tởm, hèn mọn và thống khổ của các ngươi, lũ nhân loại."
Thế là suốt cả ngày hôm đó, Niên Cao đều dán mắt vào màn hình máy tính, với vẻ mặt hết sức nghiêm túc, cứ thế nhìn Triệu Diệu chơi game. Mỗi khi thấy Triệu Diệu giết người hoặc trêu chọc người khác, nàng lại cảm thấy vô cùng hưng phấn.
Khi thấy Triệu Diệu bị người giết, thậm chí bị người khác trêu chọc, nàng lại càng phấn khích hơn.
Xa xa, Elizabeth và mấy con mèo khác thì cứ mãi đánh giá Niên Cao trong lòng Triệu Diệu.
"Con nhóc này ngồi trong lòng Triệu Diệu bao lâu rồi." Mạt Trà nói: "Tao còn chưa từng được nằm lâu như vậy!" Nó quay sang Viên Viên: "Viên Viên, mày nói xem?"
Nhưng nhìn thấy Viên Viên đã gục mặt trên bàn, hai mắt nhắm nghiền, khóe miệng không ngừng chảy dãi. Rõ ràng là do đêm qua quá mệt, nó đã ngủ gục luôn rồi.
"Đồ phế vật." Mạt Trà lại quay sang nhìn Elizabeth và Môi Cầu nói: "Chúng mày nói sao?"
Elizabeth chỉ khẽ liếc nhìn, rồi lại nhắm mắt ngủ gật tiếp, không có vẻ gì là muốn đứng dậy cả. Đêm qua nàng cũng đâu có ngủ ngon lành gì.
Còn về phần Elizabeth, vừa mới hôm qua bị Triệu Diệu cắt mạng, nàng hoàn toàn không có tâm trí đâu mà quan tâm. Điều duy nhất nàng nghĩ đến bây giờ là khi nào Triệu Diệu sẽ nói cho mình mật khẩu Wi-Fi, và tiếp theo đó là... 'Wi-Fi quán cà phê mình vẫn còn kết nối được chứ nhỉ?' Elizabeth thầm nghĩ trong lòng: 'Khi nào đó tìm một cơ hội...'
Môi Cầu, kẻ bị cắt nguồn bạc hà mèo, càng không thể nào đấu lại Triệu Diệu, yếu ớt gục xuống bàn, trong lòng thầm kêu với Triệu Diệu: "Hố cát của mèo trong túi không gian đều được em dọn dẹp sạch tinh rồi, Triệu Diệu, bao giờ anh mới phát số hàng đó cho em đây?"
Triệu Diệu một bên chơi game, một bên cười mỉm, trong ý thức đáp lại: "Cầu con, về sau mỗi ngày mày dọn phân, tao mỗi ngày sẽ cho mày một gói bạc hà mèo, mày có làm không?"
"Mỗi ngày á? Rõ ràng lúc trước chúng ta đã nói khác rồi mà!" Môi Cầu hờn dỗi: "Anh nói chuyện không giữ lời meo."
"Ha ha, Cầu con, mày còn non lắm, cái giang hồ này là nơi mà ai không giữ lời thì kẻ đó thắng." Triệu Diệu dùng giọng điệu của một người từng trải nói: "Với lại mày thử nghĩ xem, nhận được một lần thật nhiều bạc hà mèo, nào bằng mỗi ngày một gói, như nước chảy róc rách không ngừng? Mày chỉ cần cố gắng làm việc, về sau sẽ có bạc hà mèo cung cấp liên tục cho mày."
Nhìn ánh mắt do dự của Môi Cầu, Triệu Diệu xoa xoa đầu nó, cười nói: "Cái cảm giác không được hút bạc hà mèo, mày không muốn trải nghiệm lại đâu nhỉ?"
Môi Cầu khẽ rùng mình.
Ở bên kia, Mạt Trà lại không hay biết Triệu Diệu đang nói chuyện với Môi Cầu, nên khi không nhận được câu trả lời từ đối phương, liền kêu lớn: "Đồ lão già rác rưởi, mày có phải đã về phe con mèo tai cụt hàng nhái kia rồi sao?"
Môi Cầu, đang đối thoại với Triệu Diệu, bất mãn lườm Mạt Trà một cái, nói: "Câm miệng, mèo quê."
Mạt Trà ôm ngực bằng đôi găng tay trắng, bẻ gập tai lại, với vẻ mặt thê lương nói: "Sao mày lại gọi tao là mèo quê? Tao quê chỗ nào?"
"Thế nào, Cầu con? Muốn một đời vinh hoa ph�� quý, hay chỉ làm một con mèo bình thường?" Triệu Diệu nói: "Chỉ cần mày giúp tao làm việc, tao cam đoan về sau trên con đường này chỉ có mày được phép có hàng."
"Một ngày một gói? Năm ngày năm gói, mười ngày là..." Môi Cầu dùng móng vuốt gạch gạch lên ngón chân, đang đếm xem mỗi ngày dọn phân sẽ thu hoạch được bao nhiêu bạc hà mèo.
Càng đếm nó càng kích động, nghe được lời Triệu Diệu nói, cũng gật đầu lia lịa: "Em làm!"
Thời gian cứ thế trôi qua một cách yên ả. Niên Cao từ khi biến đổi sau đêm đó, không còn thói quen thích ngủ và ngáy to nữa. Mỗi ngày, nàng gác trên đùi Triệu Diệu, dán mắt không chớp nhìn chằm chằm anh chơi game, mỗi khi thấy cảnh phấn khích đều khoa tay múa chân.
Mạt Trà sau sự kiện tiểu công chúa tầm thường, toàn tâm toàn ý theo đuổi vinh quang vương giả, dường như không còn quan tâm chuyện mèo đực mèo cái nữa.
Viên Viên mỗi ngày cứ thế ngồi ăn rồi chờ chết, Môi Cầu thì hăm hở dọn phân, phấn đấu vì càng nhiều bạc hà mèo hơn.
Chỉ có Elizabeth... Hôm nay là ngày thứ hai nàng bị cắt mạng. Triệu Diệu chẳng những đổi mật khẩu Wi-Fi trong nhà, ngay cả mật khẩu Wi-Fi quán cà phê mèo cũng đổi, mà trừ Elizabeth ra, ai cũng biết mật khẩu.
"Rống! ! !" Elizabeth hé miệng, phát ra tiếng gào thét đầy bất an về phía thiếu nữ trước mặt.
Ngôn Tiểu Tình giật nảy mình, giật lùi lại phía sau, kinh ngạc nói: "Chuyện gì xảy ra? Elizabeth hôm nay sao mà hung dữ thế?" Trong ký ức của cô, Elizabeth luôn là một con mèo ôn hòa, hiền lành và cực kỳ gần gũi với con người. Bình thường dù có vô ý cào đau đối phương, thì nó cũng chỉ dùng móng vuốt vỗ nhẹ vào người, chứ đừng nói là gào thét như hôm nay.
"Rốt cuộc là có chuyện gì?" Tôn Khả Khả, hôm nay mặc kimono, cũng nhíu mày lại, nhận thấy chuyện này không hề đơn giản: "Elizabeth bình thường ngoan ngoãn như thế, hôm nay đột nhiên trở nên hung dữ vậy, chẳng lẽ là bị bệnh rồi sao?"
Vì thường xuyên đến quán cà phê mèo, sự hiểu biết về mèo của Tôn Khả Khả, vị phú nhị đại yêu mèo này, cũng ngày càng tăng.
Nàng biết rằng, rất nhiều con mèo bình thường vốn ngoan ngoãn, bỗng dưng một ngày trở nên hung dữ, rất có thể là do bị bệnh, cơ thể không thoải mái.
Thế là Tôn Khả Khả liền gọi Bạch Tuyền đến, nói: "Elizabeth có phải bị bệnh không? Anh xem nó hung dữ thật đấy."
Bạch Tuyền đi tới, đưa tay chậm rãi lại gần đầu Elizabeth, định xoa đầu nó, thì bị Elizabeth "xoạt" một cái cắn vào ngón tay.
Bạch Tuyền không hề tỏ ra hoảng sợ. Anh ở quán cà phê mèo lâu như vậy, nói rằng chưa từng bị mèo cắn dù chỉ một lần thì đương nhiên là không thể nào. Anh cũng sớm đúc kết ra phương pháp xử lý rồi.
Đó chính là khi bị mèo cắn, chỉ cần nó không thực sự muốn tấn công, thì tuyệt đối không nên giãy giụa loạn xạ. Vì như vậy sẽ chỉ làm vết thương tệ hơn do ma sát giữa tay và răng, mà nên nhìn thẳng vào mắt nó, đợi cho nó tự nhả ra.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn này thuộc bản quyền của truyen.free.