(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 205: Tình huống bảo hộ cùng vô lại
Dưới sự dò hỏi của Triệu Diệu, Nanako dần dần kể ra ngọn ngành câu chuyện.
Nói cho cùng, đó chẳng qua chỉ là những mối ân oán trong giới hào môn mà người ta thường gọi.
Gia tộc Chín Đầu của Nanako sở hữu thế lực khổng lồ tại Nhật Bản, không chỉ kiểm soát nhiều tập đoàn quyền lực mà còn ngầm điều khiển vài tổ chức bạo lực, xứng đáng là một đại gia tộc quyền thế ở đất nước này.
Cha của Nanako đột nhiên lâm bệnh nặng, anh trai cô đương nhiên trở thành người thừa kế. Vốn dĩ mọi chuyện đều êm xuôi đâu vào đấy.
Nhưng không hiểu sao cha cô đột nhiên trở nên khác lạ, bất chấp sự phản đối của mọi người, lại muốn truyền vị trí gia chủ cho Nanako đang du học tận Trung Quốc.
Thế là anh trai cô ta liền phái ngay thủ hạ đến Trung Quốc để bắt cô về.
Nanako đương nhiên không muốn ngồi yên chịu chết, cô hoàn toàn không rõ tình hình hiện tại của gia tộc Chín Đầu ở Nhật Bản. Trời mới biết sau khi về sẽ bị đối xử ra sao, và anh trai cô sẽ đối đãi với cô thế nào. Cô dĩ nhiên cũng không muốn trở về để giao quyền định đoạt vận mệnh của mình cho người khác.
Thế là, trong lúc tình thế ở Nhật Bản vẫn còn biến động, cô lựa chọn chạy trốn và ẩn náu.
Thỏ Tôn cũng vì quá dễ bị phát hiện mà được cô gửi vào bệnh viện thú y.
Vốn dĩ mấy ngày trước, bạn bè ở Nhật Bản đã thông báo cho cô rằng tình hình bên đó đã ổn định, anh trai cô đã trở thành gia chủ và sẽ không còn làm khó cô nữa. Lúc này cô mới gọi điện thoại cho bệnh viện, muốn đón Thỏ Tôn về.
Kết quả là liên tiếp những chuyện vừa rồi đã xảy ra. Hiển nhiên, anh trai cô vẫn đang truy bắt cô, còn những người bạn ở Nhật Bản đã truyền tin tức giả cho cô, không thể tin cậy được nữa.
Triệu Diệu nói: "Vậy nên năm ngàn đồng đó, cô có thể trả cho tôi rồi chứ?"
Nanako liếc mắt sang một bên, không ngờ đối phương lại nhớ kỹ chuyện này đến vậy, không nhịn được hỏi: "Triệu Diệu quân làm việc ở bệnh viện đó sao?"
"Không có. Tôi biết cô muốn hỏi gì." Triệu Diệu khoát tay nói: "Nhưng tôi đây nổi tiếng là người giữ lời. Tôi đã hứa với bác sĩ Liễu sẽ đòi lại năm ngàn đồng cho cô ấy, thì một hào một cắc cũng không thể thiếu."
Nanako im lặng nhìn Triệu Diệu một cái rồi nói: "Thẻ ngân hàng của tôi sớm đã bị gia tộc phong tỏa rồi, năm ngàn đồng thật sự không thể lấy ra được."
"Cái gì?" Triệu Diệu tức giận nói: "Vậy cô còn nói sẽ đưa năm ngàn đồng làm gì, đang trêu đùa tôi đấy à?"
Nanako ngượng ngùng le lưỡi: "Tôi sợ các anh không giao Thỏ Tôn cho tôi, yên tâm đi, khi nào có tiền, tôi sẽ trả lại cho bệnh viện thú y."
"Le lưỡi làm gì? Cô nghĩ làm nũng là có ích à?" Triệu Diệu tức giận tìm giấy và bút, nói: "Này, viết cho tôi cái giấy nợ."
"Hả?" Nanako ngơ ngác nhìn Triệu Diệu.
Triệu Diệu vừa thao tác điện thoại vừa nói: "Tôi sẽ giúp cô tr�� trước, khi nào có tiền thì trả lại cho tôi ngay, được chứ?"
Nanako lắc đầu không nói gì, nhưng vẫn nghe lời viết giấy nợ. Dù sao đối với cô mà nói, năm ngàn đồng này thật chẳng đáng là bao. Kể cả sau này hoàn toàn cắt đứt liên hệ với gia tộc, với năng lực và trình độ của mình, cô hoàn toàn có thể tìm một công việc và nhanh chóng kiếm lại số tiền đó.
Ở một diễn biến khác, Triệu Diệu chuyển tiền của mình cho bác sĩ Liễu, sau đó thông báo cho đối phương rằng con mèo cũng đã được giao về. Nhiệm vụ giao mèo trên bảng nhiệm vụ cuối cùng đã hoàn thành. Lần này, ngoài 100 điểm kinh nghiệm thưởng ban đầu, anh còn kiếm thêm 5000 đồng tiền thưởng cùng 100 điểm kinh nghiệm bổ sung.
Tổng cộng 200 điểm kinh nghiệm, BOOK của Triệu Diệu cũng đã thăng lên Lv4 (1368/5000).
"Không tệ không tệ." Nhìn thấy số liệu kinh nghiệm này, Triệu Diệu vui vẻ, sau đó tiếp tục suy nghĩ về vấn đề của Nanako.
'Có thể phái sứ giả tới bắt, nói cách khác, gia tộc Chín Đầu, hay đúng hơn là anh trai Nanako, đã nắm rõ và bắt đầu lợi dụng sức mạnh siêu năng mèo. Nhưng con nhóc Nanako này, lại ngay cả Thỏ Tôn tỉnh dậy cũng không hề hay biết.' Triệu Diệu thầm nghĩ: 'Xem ra tình hình của gia tộc Chín Đầu ở Nhật Bản rất phức tạp đây.'
Mọi chuyện liên quan đến siêu năng mèo tất nhiên sẽ rất phức tạp, bởi siêu năng lực có vô vàn khả năng, như siêu năng lực của Elizabeth và U Linh Miêu, mọi tình huống đều có thể xảy ra.
Triệu Diệu nói: "Được rồi, từ giờ trở đi, cô cứ ở cạnh tôi. Chỉ cần cô ở trong vòng năm mét quanh tôi, tôi cam đoan không ai có thể làm hại cô."
Nanako thầm nghĩ: 'Tên này tuy là đồ biến thái, nhưng thực lực vẫn khá đáng tin cậy. Trước khi có tin tức mới từ Nhật Bản chuyển về, hẳn là đủ sức bảo vệ mình.'
Nghĩ tới đây, cô cũng cuối cùng hỏi điều mình đã nhịn bấy lâu: "Xin hỏi, năng lực của Triệu Diệu quân và Thất Hải Chân Mỹ, đều là siêu năng lực phải không?"
Triệu Diệu nghĩ nghĩ, cảm thấy cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Vả lại, nếu cứ bảo vệ đối phương mãi, Nanako sớm muộn cũng sẽ tự mình nhận ra vấn đề, thế là anh giới thiệu sơ qua về thiết lập của siêu năng mèo.
"Đúng rồi, lát nữa đi ngủ, cô ngủ phòng tôi."
Mặt Nanako đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận nhìn Triệu Diệu nói: "Anh... anh muốn làm gì?! Anh đừng tưởng tôi là người Nhật Bản thì dễ dãi lắm đấy!"
Một bên Bạch Tuyền cũng hơi ngượng ngùng nói: "Ông chủ, người ta một thân một mình đến Trung Quốc, không nơi nương tựa, hiện tại lại còn bị người truy sát, anh làm thế không hay đâu."
"Các cô nghĩ đi đâu thế?" Triệu Diệu nói: "Tôi làm vậy là để bảo vệ cô ấy. Tôi nói cho cô biết, cho dù với thực lực của tôi, cô cũng phải ở gần tôi thì tôi mới bảo vệ an toàn cho cô được. Đến lúc đó tôi ngủ trên giường, cô ngủ dưới đất."
Nanako nghe vậy thì yên tâm, nhưng nghe đến nửa câu sau của Triệu Diệu, cô lại thầm bĩu môi trong lòng: 'Đồ trạch nam, định sẵn cả đời không có bạn gái.'
Vừa giải quyết xong vấn đề của Nanako, Triệu Diệu vừa bước ra khỏi phòng ngủ liền nhìn thấy Mạt Trà và Viên Viên chen chúc ở cửa ra vào không ngừng meo meo kêu. Vừa thấy Triệu Diệu đến, chúng liền lập tức kêu lên: "Triệu Diệu Triệu Diệu, Nhàn Nhạt đi đâu rồi? Có phải bị anh nhốt trong bụng Môi Cầu không?"
Mạt Trà ôm, cọ cọ vào bắp chân Triệu Diệu: "Triệu Diệu Triệu Diệu, mau thả Nhàn Nhạt ra chơi với tôi đi, còn cả bố mẹ vợ nữa chứ? Sao anh có thể cứ giam giữ họ mãi thế?"
Phía sau Mạt Trà, Viên Viên vẻ mặt u ám nhìn cô: 'Con mèo chết tiệt này, dám cướp lời thoại của mình!'
Triệu Diệu lắc lắc Mạt Trà rồi nói: "Không được đâu, tự đi chỗ khác chơi đi." Mấy con mèo trong Thứ Nguyên Vị Diện, con nào con nấy tính cách đều tệ hại, năng lực cũng con nào con nấy đều rắc rối. Thả chúng ra, tùy tiện cũng có thể gây rắc rối.
Cho nên, trước khi thực lực đạt đến ưu thế áp đảo, có thể hoàn toàn trấn áp được nhiều siêu năng mèo đến vậy, Triệu Diệu cũng không có ý định tùy tiện thả chúng ra.
"A!" Mạt Trà tức giận nằm vật xuống đất, cả người lăn lộn không ngừng trên sàn nhà, vừa lăn vừa meo meo kêu la.
"Tôi mặc kệ, tôi cứ muốn Nhàn Nhạt cơ."
"Oa oa oa oa! Không có Nhàn Nhạt là tôi chết mất."
"Triệu Diệu anh thật độc ác quá đi, cứ thế chia cắt hai con mèo đang yêu nhau."
Nhìn thấy Mạt Trà đang khóc lóc la lối, lăn lộn, Viên Viên một bên cố nén sự phẫn hận trong lòng, một bên châm ngòi thổi gió nói: "Đúng vậy đó Triệu Diệu, dù sao đó cũng là người nhà của Elizabeth, là bố mẹ và chị gái của cô ấy mà, cứ giam giữ mãi thế này không hay đâu."
Mạt Trà kêu lên: "Elizabeth, cô cũng nói gì đi chứ!"
Elizabeth đang xem phim truyền hình, vẫy vẫy đuôi rồi nói: "Không chết là được."
Mạt Trà đau lòng nói: "Họ nhưng là bố mẹ và chị gái của cô đấy!"
"Tôi là mèo, không nói chuyện tình thân, vả lại, việc cứu họ về đã là cực kỳ có lòng rồi." Elizabeth nói: "Khi Tôn Mộng trước đây muốn tôi giao phối với tên ngốc đẹp trai kia, họ cũng có nói gì đâu." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người viết.