Người đàn ông xăm trổ đứng trước khối đá, cau mày nói: "Khối đá này có gì đó lạ, hình như không phải tự nhiên mà thành. Sờ vào thấy nó cứ vuông vắn, chỉnh tề làm sao ấy."

Đúng vậy, dù sao cũng là đá được tạo ra bằng huyễn thuật. Dù Triệu Diệu có tốn bao nhiêu công sức cũng không thể làm cho từng khối đá khác biệt hoàn toàn.

Người đàn ông xăm trổ cẩn thận quan sát, và nhận ra khối đá trước mặt giống hệt gạch men sứ, chỉ có một loại đường vân lặp đi lặp lại.

Chàng thanh niên dùng sức đấm hai quyền vào khối đá, phát ra tiếng "đôm đốp" khô khốc. Anh ta lắc lắc tay rồi nói: "Tảng đá này quá cứng, quá dày. Với sức của hai ta, e rằng không thể mở được đâu."

Người đàn ông xăm trổ xoa cằm, bất chợt áp tai vào khối đá, ánh mắt vô cùng nghiêm túc.

"Thế nào?" Chàng thanh niên hiếu kỳ nói.

"Xuỵt." Người đàn ông xăm trổ giơ ngón tay ra hiệu im lặng. Một lát sau, anh ta mới nói: "Ngươi nghe thử xem, hình như có tiếng mèo kêu vọng ra từ bên trong?"

"Mèo kêu ư?" Chàng thanh niên cũng áp tai vào đá. Sau một lúc lâu lắng nghe, mắt anh ta sáng bừng lên: "Dường như thật sự có!"

Người đàn ông xăm trổ gật đầu nhẹ: "Chúng ta đi vòng ra sau xem sao. Phía sau khối đá này chắc chắn có mèo, có thể tạo ra cảnh tượng kỳ quái này, nói không chừng chính là Miêu Vương của khu vực này."

...

Một bên khác, Triệu Diệu tải xong trò chơi thì đột nhiên ngẩng đầu liếc nhìn khắp quán cà phê mèo, rồi cau mày: "Mạt Trà, thằng nhóc này đâu rồi?"

Trong nhà vệ sinh, Mạt Trà, với hai mảnh giấy vệ sinh nhét trong mũi, đang hưng phấn nhìn điện thoại, hai móng vuốt liên tục gật gù trên màn hình.

Nhìn kỹ sẽ thấy, cậu ta lúc này đang chỉnh sửa video, nội dung chính là cảnh Triệu Diệu quay lại khi cậu ta đánh bại lũ Sư Tử Đầu trong hầm trú ẩn dưới lòng đất.

Tuy nhiên, trong video đương nhiên không có hiệu ứng huyễn thuật, hơn nữa ánh sáng cũng rất kém. Toàn bộ hình ảnh tối tăm, chỉ có thể loáng thoáng thấy Mạt Trà chạy đi chạy lại, thỉnh thoảng hất đổ từng con mèo xuống đất, hoặc đè lên người những con khác rồi vả liên tiếp mấy cái tát.

"Ừm ~~~ không tệ không tệ, làm nổi bật khí phách oai hùng của ta." Mạt Trà vừa xem vừa thỉnh thoảng thêm vào vài dòng chữ.

Chẳng hạn, khi cậu ta vả một cái vào mặt Phi Cơ, màn hình liền hiện ra một dòng chữ ba ký tự.

Lại như khi cậu ta một cước đạp lên mặt Lạp Xưởng, màn hình liền hiện ra hai chữ "Cường đại".

Dù trình độ chỉnh sửa còn đáng lo ngại, nhưng bản thân cậu ta lại vô cùng thích thú.

Mãi mới chỉnh sửa xong, Mạt Trà bắt đầu đăng lên "Vòng bạn bè". Cậu ta ch��p chớp mắt, gõ chữ suy nghĩ tên tiêu đề: "Hiện trường nóng bỏng! Mèo dũng mãnh đường phố solo 1 chọi 5! Quay thật, nghi vấn hổ mèo lai!"

Nhìn video vừa đăng lên "Vòng bạn bè", Mạt Trà cười "hắc hắc hắc hắc", mong chờ bình luận từ mọi người.

"Không được rồi, lỡ Elizabeth không chú ý thì sao?" Thế là, Mạt Trà lại gửi thẳng video cho Elizabeth một bản.

Chỉ một lát sau, đã có người bắt đầu bình luận dưới video.

Chuyên Sát Lỗ Ban Tiểu Mập Mạp: "Chưởng pháp của con mèo quýt này cũng được đấy, nhưng bộ pháp quá tệ, chẳng vững bằng ta hồi sáu tháng tuổi."

Mạt Trà nhe răng gầm gừ: "Cái con mèo rác rưởi này." Nhưng lát sau, cậu ta lại cười: "Hắc hắc, thằng nhóc này vẫn còn tán tỉnh Elizabeth một cách thờ ơ thế à? Chúc ngươi thành công."

Một lát sau, thêm vài bình luận nữa hiện lên.

Báo Đầu: "Năm con mèo phe đối diện yếu quá, chẳng có tí phối hợp nào. Khi rút lui cũng chẳng biết bảo vệ đầu gì cả."

Thần Thượng Thần: "Cái con mèo ú này sao trông quen quen nhỉ?"

Báo Đầu: "@ Thần Thượng Thần: Ngươi nói vậy nghe cũng quen quen nhỉ."

Yêu Nhất Cá Con Làm: "Sao không dùng răng cắn, dùng móng vuốt đi? Đánh đấm kiểu gì thế này? Nhìn sốt ruột chết đi được."

"Mmp!" Mạt Trà tức đến nghiến răng, mà chẳng có ai khen cậu ta uy vũ hùng tráng gì cả: "Toàn một lũ 'mèo bàn phím' chỉ biết nói mồm!"

Đúng lúc này, cánh cửa nhà vệ sinh "phịch" một tiếng bật mở, một bóng đen đã đứng sừng sững trước mặt.

Nhìn thấy bóng người đen sì đột ngột xuất hiện, Mạt Trà đang ngồi xổm trong nhà vệ sinh của mèo liền giật bắn mình, nước tiểu vàng tươi cứ thế phun ra ngoài "tư tư".

"Triệu... Triệu... Triệu... Triệu Diệu!" Mạt Trà lập tức buông điện thoại xuống, vẻ mặt vô cùng hoang mang nói: "Chuyện gì xảy ra vậy? Sao điện thoại lại đột nhiên nằm trong tay tôi? Triệu Diệu, Triệu Diệu, tôi hoàn toàn không nhớ mình vừa làm gì cả?"

Cậu ta đột nhiên biến sắc, nghiêm trọng nói: "Là năng lực! Có con mèo nào đó dùng siêu năng lực khống chế tôi!"

"Cả ngày chỉ biết lười biếng." Triệu Diệu trong mắt lóe lên hồng quang. Mạt Trà như bị điều khiển, đứng dậy bắt đầu tự liếm phần thân dưới. Liếm xong, cậu ta nhảy nhót đi ra ngoài.

"Làm việc nghiêm túc đi. Tháng này nếu giành được danh hiệu 'Mèo ngôi sao' thì sẽ cho ngươi gặp Diana."

"Chỉ là nhìn thôi thì có ý nghĩa gì?" Mạt Trà giả vờ như có chút không thèm để ý mà nói, trong lòng thầm nghĩ: "Hừ, tục ngữ nói 'ngã một lần khôn hơn một chút'. Ta Mạt Trà trải qua biết bao phong ba bão táp rồi, cái gì mà chưa từng thấy qua? Đến cả mèo 'giả bộ' ta còn từng trò chuyện, sao lại không nhìn ra cái mánh khóe như ngươi chứ?"

Triệu Diệu nhìn thấy cái bộ dạng giả bộ này của Mạt Trà, lòng có chút lấy làm lạ: "Ồ? Mạt Trà thằng nhóc này học khôn rồi sao? Nhưng muốn đấu với ta thì, ha ha, vẫn còn quá non nớt."

Chỉ thấy Triệu Diệu xoa đầu Mạt Trà, vừa vò vừa nói: "Mạt Trà à, ngươi không chịu cố gắng làm ăn đàng hoàng thì làm sao cưới được Diana đây?"

Mạt Trà bĩu môi nói: "Tôi sẽ dùng tình yêu chân thành để cảm động cô ấy."

"Tình yêu chân thành thì làm được gì." Triệu Diệu nói: "Sau này, khi gặp mẹ Diana, người ta hỏi ngươi làm gì, ngươi nói quán cà phê. Người ta lại hỏi ngươi làm gì trong quán cà phê? Ngươi nói gì?"

Triệu Diệu nhìn Mạt Trà đang im lặng, nói: "Ngươi chẳng lẽ muốn nói là... bị vặt lông à?"

"Người ta lại hỏi 'bị vặt lông' là có ý gì, ngươi chẳng lẽ nói là mỗi ngày bị mười mấy cô bé vuốt ve, đùa giỡn sao? Cái này mà còn nói tiếp được à?"

Mạt Trà cúi gằm mặt xuống, rơi vào trầm tư sâu sắc.

"Người ta lại hỏi ngươi có sở thích gì, có năng khiếu gì không."

"Vương Giả Vinh Quang!" Mạt Trà hô.

"Người ta hỏi ngươi đẳng cấp nào?"

Mạt Trà không cam lòng, buồn bã rũ đầu xuống.

"Ai." Triệu Diệu thở dài, đau khổ nói: "Công việc thì chẳng ra đâu vào đâu, năng khiếu cũng chẳng có. Đến lúc đó, mẹ Diana hỏi ngươi ở đâu, ngươi nói 'ở nhà Triệu Diệu có phòng riêng' à? Ngươi nói 'ở chung với năm con mèo khác, mọi người ngủ đại một chỗ' sao? Đến lúc đó, nếu mẹ Diana hỏi sau khi kết hôn định ở đâu, ngươi sẽ tính sao? Diana bọn họ trước đây sống trong biệt thự lớn có nhà vệ sinh riêng đó. Còn ngươi? Bây giờ vẫn đang dùng nhà vệ sinh công cộng. Sau này có con thì sao? Lại vẫn nhét chung với ngần ấy con mèo à?"

Mạt Trà vẻ mặt ủ rũ cúi đầu, cái đuôi càng rũ xuống không chút sức lực.

"Không nhà, không năng khiếu, công việc lại chẳng có tương lai gì. Thôi, để người ta hỏi chút về xuất thân đi. Nếu là mèo có huyết thống tốt cũng được coi là ưu điểm, có lợi cho đời sau, có thể đặt hy vọng vào đời sau."

Mạt Trà lập tức ngẩng đầu lên, tự tin nói: "Tôi là mèo tai cụp Giang Hải! Đến đời tôi thì chỉ còn mỗi tôi thế này thôi!"

"Có giấy chứng nhận huyết thống không? Có ảnh bố mẹ không?" Triệu Diệu liên tục hỏi: "Có ảnh ông bà nội ngoại không? Người nhà từng tham gia cuộc thi mèo nào? Giành được giải thưởng gì không?"

Mạt Trà bị hỏi đến mức cứng họng, không trả lời nổi, rầu rĩ cúi đầu nói: "Vậy tôi nên làm gì đây?"

Triệu Diệu vỗ vỗ đầu Mạt Trà nói: "Mạt Trà à, trong nhà chỉ có ngươi là mèo trưởng tử thôi. Hơn nữa, ngươi xem Viên Viên thì quá mập, Elizabeth thì quá kiêu ngạo, Môi Cầu thì quá độc, Mãng Quả thì thông minh thế này sống sót được đã là may rồi, Niên Cao thì lại có bệnh. Sau này ta về hưu, cái quán cà phê mèo này không truyền cho ngươi thì truyền cho ai bây giờ?"

"Truyền cho ta?" Mạt Trà ngẩng đầu kinh hỉ nói.

"Đúng vậy! Sau này, nếu mẹ Diana có hỏi lại ngươi, ngươi có thể ưỡn ngực, dựng thẳng đuôi lên mà nói cho cô ấy biết: ngươi là người thừa kế của một quán cà phê mèo hai tầng lầu, dưới trướng có mấy chục con mèo, ba người phục vụ; mỗi ngày chi tiêu vài vạn, trong nhà đồ hộp và thức ăn mèo ăn không hết; bữa ăn mỗi ngày của mèo đều là thịt bò được vận chuyển bằng đường hàng không từ nước ngoài về."

Lúc đó, cô ấy chẳng phải sẽ nhìn ngươi chằm chằm mà chảy nước miếng sao? Đây chính là "rể quý" đó chứ.

Mạt Trà chăm chú nhìn Triệu Diệu hỏi: "Vậy tôi nên làm như thế nào?"

Triệu Diệu nói: "Trước tiên, hãy bắt đầu từ danh hiệu 'Mèo ngôi sao của tháng' này đi."

"Xem sức mạnh của đôi găng tay trắng của ta đây!" Mạt Trà vẻ mặt nghiêm trọng, nhảy khỏi bàn, hướng về phía đám cô gái đi tới: "'Mèo ngôi sao' tháng này ta nhất định phải giành được!"

...

Một ngày làm việc mệt mỏi xong xuôi, Triệu Diệu cùng đàn mèo siêu năng lực, Bạch Tuyền và Nanako trở về nhà.

Bạch Tuyền nói: "Ông chủ, trong nhà hết gạo rồi, tôi làm mì Ý được không ạ?"

"Được thôi, tôi thì đâu có kén chọn." Triệu Diệu khoát tay nói: "Làm xong thì gọi tôi nhé, tôi làm việc một lát đã." Sau đó, dưới ánh mắt khinh bỉ của Nanako, anh ta đi về phía máy tính.

Nanako thầm nghĩ trong lòng: "Cái tên otaku này, ngày nào cũng ở nhà, ở quán cà phê mèo đều cắm mặt vào máy tính, sớm muộn gì cũng bị bệnh 'chuột máy tính' cho xem." Nghĩ vậy, cô nàng chạy vào bếp nói: "Bạch Tuyền quân, để tôi giúp cậu một tay nhé."

Triệu Diệu đến bàn máy tính của mình thì liền nhìn thấy Niên Cao đã nhảy lên mặt bàn trước một bước, ngồi đó với vẻ mặt tức giận, nhìn chằm chằm anh.

"Sao thế, Niên Cao." Nhìn thấy chú mèo Scottish tai cụp đang phồng má giận dỗi trước mắt, Triệu Diệu liền không nhịn được đưa tay véo véo má đối phương, trêu chọc cậu ta.

Niên Cao tức giận giơ móng vuốt vuốt vào tay Triệu Diệu đang đưa tới, kêu "meo meo" rồi nói: "Triệu Diệu, mấy ngày nay anh đi sớm về muộn, rốt cuộc đi làm cái gì vậy? Anh có phải là có mèo ở bên ngoài không?"

"À?" Triệu Diệu cười gượng gạo nói: "Sao thế? Có phải là muốn chơi 'Tứ Địa Cầu Sinh' không?"

Niên Cao giọng nũng nịu nói: "Đúng rồi! Đã ba ngày rồi anh không cho tôi chơi! Anh đặt mật khẩu khởi động máy, tôi không mở được. Mỗi ngày vừa mở mắt anh đã không có ở đây, đến khi đi ngủ cũng chẳng đợi được anh về. Cái đồ khốn nạn này, rốt cuộc còn muốn nuôi mèo nữa không? Hay là cứ ở ngoài luôn đi, đừng về nhà nữa!"

"Được rồi, được rồi." Triệu Diệu xoa trán cậu ta an ủi: "Lát nữa chơi với ngươi nhé, dẫn ngươi 'mở đen' (chơi chung team) được không?"

"Tốt lắm!" Niên Cao lập tức cao hứng lên: "Nhặt được 98K (súng bắn tỉa duy nhất hiện tại có phanh hãm và vít của 'Tứ Địa Cầu Sinh') nhất định phải nhặt cho tôi đấy!"

"Cho ngươi cho ngươi!" Triệu Diệu thuận tay gãi gãi Niên Cao cái cằm.

Niên Cao cố nén một lúc, nhưng vẫn không nhịn được đưa cằm ra, đôi mắt thoải mái híp lại.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành, cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.