Vốn đang ngồi chơi game trong phòng khách, Nại Nại Tử chợt nhìn thấy Triệu Diệu bước ra, lén lút gọi Bạch Tuyền, người đang rửa bát, vào phòng của mình.

"Làm gì thế? Thần thần bí bí vậy."

Đúng lúc Nại Nại Tử còn đang ngây người, ở đằng xa, Bánh Mật đang đứng trước máy tính kêu meo meo inh ỏi.

"Nại Nại Tử! Cậu đang làm gì vậy! Hắn giết chết tớ rồi! Không phải cậu phải yểm trợ cho tớ sao?!"

Tuy không hiểu "mèo ngữ" của Bánh Mật, nhưng Nại Nại Tử cũng bị tiếng kêu đó làm cho tỉnh táo lại.

"Ơ, Bánh Mật, sao cậu lại bị hạ gục rồi?"

Bánh Mật tức giận đến mức kêu meo meo ầm ĩ.

"Chẳng phải vì cậu đi đâu mất!"

"Nhanh đến chỗ cái rương đi! Hắn đang trốn sau cái rương đó!"

"Đi nhanh lên! Hắn trúng ba phát đạn của tớ rồi, hết máu rồi!"

Đáng tiếc, dù Bánh Mật có tức giận gào thét đến mấy, Nại Nại Tử vẫn không tài nào hiểu được tiếng meo meo của nó. Cô chỉ cẩn thận lượn lờ vòng quanh, nhưng chẳng thể nào phát hiện ra kẻ địch, khiến Bánh Mật tức giận đến xù lông.

Thế là, cùng với những tiếng gào tức giận của Bánh Mật, không khí xung quanh nàng bắt đầu khẽ rung động. Vô số gợn sóng vô hình, lấy thân nàng làm trung tâm, lan tỏa ra khắp bốn phía.

Cuối cùng, khi Nại Nại Tử gặp phải đối thủ và bị đối phương "headshot" ngay lập tức, Bánh Mật liền phát ra một tiếng kêu thét dữ dội nhất.

Theo tiếng kêu thét ấy của nàng, không khí rung động biến thành những âm thanh non nớt, mơ hồ vang vọng khắp phòng khách.

Nại Nại Tử giật mình nhìn về phía Bánh Mật. Vừa nãy, cô loáng thoáng nghe thấy hai chữ "phần mềm hack".

"Nói chuyện ư? Bánh Mật, cậu biết nói chuyện sao?" Cô hưng phấn đứng bật dậy, nhìn chằm chằm Bánh Mật.

Bánh Mật dùng móng vuốt vỗ vỗ mặt bàn, nói: "Ngồi xuống, ngồi xuống mau, chúng ta chơi ván mới nhanh lên." Nhưng giờ khắc này, nàng lại không làm rung động không khí để tạo ra âm thanh truyền đi nữa.

Thế nhưng Nại Nại Tử vẫn còn kinh ngạc vì chuyện Bánh Mật vừa nói chuyện, cô bước về phía cửa phòng Triệu Diệu: "Triệu Diệu quân! Anh mau đến xem này, Bánh Mật biết nói chuyện rồi!"

Nhưng ngay khi cô đứng trước cửa phòng Triệu Diệu, cô lại nghe thấy tiếng nói chuyện bị cố ý hạ thấp trong phòng.

"Xong chưa? Nhanh vào đi Bạch Tuyền."

"Nhưng mà điếm trưởng, chỗ này của ngài nhỏ thế này, liệu có vào được không ạ?"

"Ta bảo không thành vấn đề, nhiều thứ từng vào đây lắm rồi."

Nghe thấy những lời đó, Nại Nại Tử nhíu mày thật chặt, mặt cô đỏ bừng lên. Trong đầu hiện lên đủ thứ hình ảnh. Cô muốn bỏ đi, nhưng vẫn không kìm được mà áp tai vào cánh cửa, cố gắng nghe rõ cuộc đối thoại tiếp theo bên trong.

"Lề mề làm gì, anh còn là đàn ông không vậy? Nhanh vào đi."

"Ách, được rồi điếm trưởng, vậy tôi vào đây, ngài mở rộng thêm chút nữa đi ạ."

"Tôi đã mở hết cỡ rồi, anh nhanh lên đi. Hả? Nại Nại Tử, em còn đứng ở cửa lâu như vậy làm gì?"

Giờ khắc này, Nại Nại Tử đã đỏ bừng cả mặt. Nghe thấy tai Triệu Diệu thính đến mức vẫn có thể nghe được tiếng cô đứng ngoài cửa, cô lập tức lùi nhanh lại, vừa lùi về phòng khách vừa nói: "Không... Không có gì cả, tớ chẳng nghe thấy gì đâu, hai người cứ tiếp tục đi, tiếp tục đi, đừng bận tâm đến tớ."

Triệu Diệu khẽ giật tai: "Đúng là không thể hiểu nổi suy nghĩ của phụ nữ."

Giờ đây, Nại Nại Tử lại một mặt hưng phấn và kích động ngồi phịch xuống ghế sô pha, trong lòng lửa bát quái cháy bùng bùng.

"Thì ra là vậy? Thì ra mọi chuyện là như thế này sao?"

Trước đây, Nại Nại Tử đã cảm thấy mối quan h�� trong căn nhà này, hay nói đúng hơn là quan hệ giữa Triệu Diệu và Bạch Tuyền, rất kỳ lạ. Giờ khắc này cô bỗng cảm thấy thông suốt, sáng tỏ. Những hành động thân mật, những cử chỉ chăm sóc nhau trước đây của hai người, dưới cái nhìn của cô, đã trở nên rõ ràng mười mươi.

Trong đầu cô bỗng nhiên hiện lên hàng loạt danh từ: nào là Brokeback Mountain, Cảnh Xuân, Lam Vũ, Tình Yêu Không Thể Chạm Tới...

"A! Mối tình say đắm trái luân thường đạo lý, không chỉ có tình cảm bị xã hội kỳ thị, gia đình không hiểu, cha mẹ thất vọng... Đây quả là một mối tình cấm kỵ mà!" Trái tim Nại Nại Tử đập thình thịch, cô không nhịn được liếc nhìn về phía cửa phòng Triệu Diệu lần nữa: "Chẳng lẽ vì vậy mà Triệu Diệu quân mỗi ngày đều dùng game để gây tê chính mình sao?"

Ở một bên khác, Bánh Mật vẫn tiếp tục kêu meo meo inh ỏi, muốn giục Nại Nại Tử quay lại chơi PUBG, để "ăn gà". Nhưng vì tiếng kêu của nàng, người thường vốn không thể hiểu được, Nại Nại Tử vẫn cứ đỏ mặt ngồi trên ghế sô pha mà suy nghĩ lung tung.

Bánh Mật càng gào càng kích động, từng gợn sóng vô hình lại một lần nữa lan tỏa từ trên người nàng, làm rung động không khí, tạo thành sóng âm.

"Nai! Nai!"

Tiếng kêu đột ngột này lại khiến Nại Nại Tử giật mình thon thót. Khi cô ngẩng đầu nhìn về phía âm thanh phát ra, liền thấy Bánh Mật cố hết sức nói: "Nai! Nai!" rồi chỉ chỉ vào màn hình máy tính.

Nại Nại Tử ngớ người ra nói: "Bánh Mật, không phải 'sữa', mà là 'Nại', Nại Nại Tử ấy."

"Móa!" Bánh Mật vỗ vỗ vào máy tính.

Nại Nại Tử xoa xoa mồ hôi trên trán: "Xem ra cậu còn phải luyện tập cách nói chuyện nhiều hơn nữa." Thấy đối phương lại có vẻ sắp nói chuyện, cô vội vàng ngồi lại trước máy tính: "Được rồi, được rồi, mở ván mới thôi, tớ dẫn cậu 'ăn gà'."

...

Ở một bên khác, Bạch Tuyền cùng Triệu Diệu đã đi tới Thứ Nguyên Dạ Dày, hay còn gọi là Vọng Tưởng Thôn.

Hai người vừa bước vào, đã có rất nhiều chú mèo lao đến. Có con cắn ống quần Triệu Diệu, có con cọ qua cọ lại vào chân anh, lại có con kêu meo meo với anh. Trông chúng có vẻ rất thân thiết với Triệu Diệu.

Bạch Tuyền kinh ngạc nhìn không gian trước mắt: "Đây chính là... Thứ Nguyên Dạ Dày?"

"Đúng vậy, tất cả mèo trong không gian này đều là mèo siêu năng lực, nơi đây chính là Vọng Tưởng Hương của chúng." Triệu Diệu nhìn Bạch Tuyền cười nói: "Sau này nơi này sẽ ngày càng rộng lớn, điều kiện cũng sẽ ngày càng đầy đủ, trở thành thiên đường của vô số mèo siêu năng lực."

Nói rồi, anh ngồi xổm xuống, vuốt ve chú mèo Máy Bay đang chạy đến trước mặt mình.

Bạch Tuyền nhìn bầy mèo con thân thiết với Triệu Diệu, ước ao nói: "Lão bản, lũ mèo ở đây thân với ngài thật đấy."

"Ha ha." Khóe miệng Triệu Diệu khẽ giật, nói: "Đúng vậy, quan hệ tốt vô cùng mà."

Cùng lúc đó, rất nhiều âm thanh không ngừng truyền thẳng vào đầu anh.

Máy Bay: "Triệu Diệu Triệu Diệu, bao giờ anh kiếm cho tôi một cô mèo cái vào đây vậy? Cô đơn lâu như vậy, tôi nghẹn đến sợ rồi đây này."

Trứng Bá: "Triệu Tử, còn kẹo que bạc hà cho mèo nữa không? Cái trước tôi ăn hết sạch rồi."

Ares kêu lên: "Triệu Diệu, khay vệ sinh của mèo bị tắc rồi, anh mau đi thông một phen đi! Lại còn tên Gaia này đã một ngày một đêm không chịu nhúc nhích, đến mức cứ phóng uế ngay tại chỗ, anh mau tắm rửa cho nó đi."

Triệu Diệu mỉm cười nhìn Bạch Tuyền, nói: "Chỉ cần cậu dùng tấm lòng chân thành đối đãi với chúng, tự nhiên sẽ nhận được tình hữu nghị của những chú mèo siêu năng lực này. Nếu đã đến đây rồi, chúng ta cứ dọn dẹp khay vệ sinh của mèo trước đã."

Trong lúc dọn dẹp khay vệ sinh của mèo, Triệu Diệu lại thấy Viên Viên đang nằm bất động ở đằng xa trên mặt đất. Anh tò mò hỏi: "Viên Viên? Sư Tử Đầu đâu rồi? Sao không thấy nó?"

"Ách? Anh nói nàng à? Nàng đang ở bên cạnh tôi ôm ấp liếm láp đây này." Viên Viên thờ ơ đáp: "Tôi cho nàng ấy ẩn thân rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.