(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 337: Chúng ta không chơi hư
Trong thôn Hy Vọng, trường tiểu học đã nghỉ học từ lâu. Giờ đây, từ tầng một đến tầng bốn, mỗi phòng học đều chật kín những người đang ngồi nghỉ ngơi ngổn ngang, trẻ có, già có, cả nam lẫn nữ, hầu như tất cả đều bị lừa đến.
Triệu Diệu được dẫn đến một phòng học ở tầng một. Anh thấy lúc này trong phòng vẫn đang có tiết học. Một lão hán mặt đầy nếp nhăn đứng trên bục giảng, dùng tiếng phổ thông pha giọng địa phương nặng để giới thiệu về công dụng của “thần thủy hy vọng”, cùng với cách thức gia nhập liên minh và phân phối lợi nhuận…
Lão hán chỉ vào mấy dòng chữ lớn trên bảng đen rồi nói: "Con đường nào có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đến những người trung niên và cao tuổi? Chính là lừa đảo và các mối quan hệ bạn bè. Chỉ cần nắm bắt được hai con đường này, là chúng ta đã có thể mở ra một thị trường khổng lồ, với tiềm năng vô hạn.
Nhưng hãy nhớ, chúng ta không phải là những kẻ lừa đảo thực sự. Chúng ta chỉ đang 'tạo ra tài sản' từ tiền của những người trung niên và cao tuổi."
Triệu Diệu nhìn xuống dưới, thấy hơn trăm người chen chúc trong phòng học để nghe giảng, quá nửa trong số đó là người trung niên và cao tuổi, thậm chí có rất nhiều người còn đang chăm chú ghi chép.
Triệu Diệu khẽ giật giật khóe miệng, thầm nghĩ: ‘Các người đúng là khai thác thị trường tốt thật đấy.’
Lúc này, thấy Triệu Diệu cùng Hồng Bao bị người dẫn tới, lão hán tr��n bục giảng hỏi: "Siêu năng miêu và sứ đồ?"
Tên đại hán áp giải đáp: "Một người là siêu năng miêu, người kia hình như là người bình thường."
Lão hán gật đầu nói: "Mèo đưa lên tầng hai, còn người thì cứ ở lại đây."
Tên đại hán đẩy Triệu Diệu một cái, nói: "Ngươi ở lại đây, học tập cho tử tế."
Suốt quãng đường đến đây, Triệu Diệu đều tỏ ra rất hợp tác, vì vậy mấy tên đại hán áp giải căn bản không nghĩ rằng hắn sẽ phản kháng, lời nói và hành động đều rất tùy tiện.
Thế nhưng, Triệu Diệu đã đến được nơi cần đến, đương nhiên sẽ không để Mèo Thần Tài rời khỏi tầm mắt mình. Anh nhìn về phía tên đại hán vừa đẩy mình, lập tức nói: "Ta đã ở đây, đừng ai hòng mang mèo của ta đi đâu cả."
Mấy tên đại hán xung quanh cười cợt, một người trong số đó chọc ngón tay vào đầu Triệu Diệu: "Mày bị ngốc à?"
Trong phòng học cũng có vài người lộ vẻ thông cảm. Trên thực tế, từ khi vào Thuyền Tiêu Hương, làm sao có thể không có ai phản kháng?
Hầu như mỗi tháng đều có vài người đột nhiên tỉnh ngộ, muốn phản kháng hoặc bỏ trốn; cũng có những người sau khi đến đây mới bàng hoàng nhận ra, muốn nổi loạn thoát ra ngoài.
Nhưng hiện tại, Thuyền Tiêu Hương đã được Miêu lão xây dựng vững chắc như một pháo đài thép, cả mấy nghìn người trong thôn đều đồng lòng chìm đắm trong cơn cuồng nhiệt “tạo ra của cải”.
Trong tình huống này, ngay cả cảnh sát vũ trang có đến, e rằng cũng không thể đưa người đi, huống chi chỉ là mấy người bình thường vừa tỉnh ngộ.
Cả trường tiểu học Hy Vọng ngày đêm đều có dân làng tuần tra, canh gác. Mỗi người có ý định bỏ trốn đều sẽ bị bắt lại, đánh cho một trận, rồi bỏ đói mấy ngày.
Mà việc bỏ trốn lại rất dễ bị những người khác phản bội, mật báo, thế là càng không ai dám trốn. Ngay cả những người đã tỉnh ngộ cũng thường giả vờ tin tưởng.
Vì vậy, thấy Triệu Diệu tỏ vẻ không phục, vài người trong phòng học đều lộ vẻ thương hại, cho rằng người mới này sắp bị "dạy dỗ".
Nhưng ngay giây phút tiếp theo, trận vực bài xích vô hình bắn ra phía trước, mấy tên đại hán xung quanh đã bị hất bay hết, kêu thảm thiết ngã lăn trên mặt đất.
Lão hán trên bục giảng và tất cả mọi người dưới khán đài kinh ngạc thốt lên: "Sứ đồ?"
Ở Thuyền Tiêu Hương đã lâu, đương nhiên họ cũng từng chứng kiến sứ đồ. Và hành vi siêu nhiên của Triệu Diệu lần này, tự nhiên chỉ có một lời giải thích là sứ đồ.
Tuy nhiên, ngay cả sứ đồ cũng chẳng ăn thua gì. Thuyền Tiêu Hương có nhiều sứ đồ đến rồi, nhưng có ai mà không bị xử lý?
Triệu Diệu ở một bên lại tiếc nuối nói: "Ngươi làm cái gì thế Ares? Ta bảo ngươi động thủ à?"
Ares đáp: "Bọn chúng đều chỉ vào đầu ngươi mà mắng, không đánh trả thì ta còn mặt mũi nào nữa?"
"Ôi, rau hẹ tốt nhất đây rồi, tại sao lại bị ngươi phá hủy chứ." Triệu Diệu nhìn chằm chằm vào đầu mấy tên đại hán với vẻ mặt tiếc nuối. Khi họ ngất đi, dấu chấm than vàng trên đầu cũng dần biến mất. Thế là Triệu Diệu chuyển ánh mắt nhìn về phía đám đông trong phòng học.
Lão hán trên bục giảng đã kêu lên: "Ngươi đừng đến đây! Đừng tưởng là sứ đồ thì giỏi! S�� đồ của Thuyền Tiêu Hương chúng ta sẽ đến ngay thôi, ngươi không ngang ngược được lâu đâu."
Triệu Diệu nói: "Thật ra… tôi cũng tin vào thần thủy hy vọng."
Lão hán nhìn Triệu Diệu với vẻ mặt đầy hoài nghi, như thể muốn nói 'ngươi nghĩ có thể dọa được ta sao?'.
Triệu Diệu nhún vai, thầm nghĩ: 'Tiếp theo thì bịa chuyện thế nào đây?'
Việc trực tiếp mang đi tất cả những người bị hại hiển nhiên là hạ sách. Triệu Diệu nhìn những học viên trong phòng học, có thể thấy trong mắt họ ẩn chứa địch ý. Ngay lập tức, Triệu Diệu biết rằng, nếu nói chuyện tử tế với họ, phần lớn sẽ không chịu rời đi.
Đối với Triệu Diệu, đó là cứu vớt họ, nhưng đối với họ, Triệu Diệu là kẻ phá hỏng con đường làm giàu của họ.
Đúng lúc này, năm sáu tên đại hán khác lao đến, nhưng vừa đến gần đã bị trận vực bài xích hất bay từ xa, nằm la liệt trên đất. Người bình thường căn bản không thể ngăn cản hắn.
Thấy cảnh này, lão hán cũng không nói thêm lời nào, biết rằng loại sứ đồ này không phải người bình thường có thể đối phó. Hắn chỉ đứng một bên chờ đợi các sứ đồ khác trong thôn đến xử lý Triệu Diệu.
Hồng Bao ở bên cạnh cũng chỉ im lặng đứng nhìn, không nói lời nào.
Trên thực tế, Hồng Bao bị giam giữ lâu như vậy, hoàn toàn không biết gì về những chiến công của Triệu Diệu và Kỵ Sĩ Không Đầu. Chẳng qua hắn thấy, muốn đánh bại Miêu lão ở Thuyền Tiêu Hương, căn bản là mơ mộng hão huyền, vì vậy hắn chỉ nằm một bên, thản nhiên đứng nhìn Triệu Diệu "biểu diễn".
Triệu Diệu chậm rãi đi lên bục giảng, ho khan một tiếng rồi nói: "Thật ra thì các người đều bị lừa rồi. Thần thủy hy vọng mà các người tin tưởng, đều là giả, đều không phải thật."
Đám đông bên dưới nhìn nhau vài lần, không ai nói chuyện, không ai đáp lời, chỉ lạnh lùng nhìn Triệu Diệu trên bục giảng.
Lão hán vừa giảng bài chỉ lạnh lùng cười khẩy. Nếu chỉ vài lời tùy tiện đã có thể vạch trần, thì hắn còn đứng đây giảng cái gì nữa.
Triệu Diệu dường như cũng biết đây sẽ là phản ứng. Anh bày một bình nước và một con dao lên bục giảng, đó là những thứ anh v��a lấy ra từ Túi Càn Khôn.
"Nhìn xem, đây mới thực sự là thần thủy hy vọng có thể 'cải tử hoàn sinh'."
"Chúng tôi làm thật, không chơi trò lừa đảo..."
Nói rồi, Triệu Diệu cầm lấy con dao, giơ tay chém xuống, "răng rắc" một cái, liền tự chặt đứt một cánh tay của mình. Máu tươi lập tức bắn ra, khiến tất cả mọi người ở đó mắt tròn xoe.
"Tất cả hãy nhìn cho kỹ đây, siêu năng lực của tôi chính là niệm lực. Bây giờ cánh tay đứt liền lại, tất cả là công hiệu của thần thủy hy vọng."
Triệu Diệu vừa nói, vừa bình tĩnh cầm bình nước đổ một chút nước lên cánh tay mình, sau đó lại nối cánh tay đứt vào.
Chỉ trong chớp mắt, vết thương trên cánh tay đã lành lặn hoàn hảo. Triệu Diệu thoải mái cử động bàn tay, lập tức khiến mọi người ở đó kinh hô.
Lão hán một bên cũng trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này, cho đến khi Triệu Diệu ném con dao phay xuống trước mặt hắn.
"Thế nào? Ông cũng muốn thử một chút không? Xem xem cái nào mới thật sự là thần thủy hy vọng?"
Lão hán nhìn con dao, rồi nhìn xuống cánh tay mình, đây thực sự không thể xuống tay được mà. Hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Diệu, thằng cha này bị tâm thần à, vừa lên đã tự chặt mình một nhát? Vậy thì người khác về sau chơi kiểu gì? Chẳng lẽ ngày nào lên lớp cũng phải tự đâm mình một nhát à?
Triệu Diệu sờ vào chỗ cánh tay vừa đứt, cả người thoải mái đến rùng mình, có cảm giác muốn tự chặt thêm một nhát nữa.
"Hèn chi người ta nói chém người sẽ nghiện, xem ra tôi thì tự chặt mình cũng muốn nghiện rồi."
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nội dung này đã được trình bày một cách tinh tế.