Nghe lời phàn nàn của Thiểm Điện, Triệu Diệu nhếch môi nói: "200 điểm kinh nghiệm mà đòi đi thảo nguyên? Nghĩ nhiều quá rồi đấy. 2000 điểm kinh nghiệm thì ta may ra còn nghĩ ngợi."

Nhưng ngay sau đó, Triệu Diệu liếc nhìn bảng nhiệm vụ và khẽ cười: "Ồ, hoàn thành rồi!"

Thì ra, trên bảng nhân vật lúc này, nhiệm vụ "Thiểm Điện trở về cố hương" đã bất ngờ hiển thị hoàn thành, khiến Triệu Diệu được cộng thêm 2002 điểm kinh nghiệm.

Nhiệm vụ đã hoàn thành, Triệu Diệu càng không lý do nào mà đưa Thiểm Điện đi những nơi như đại thảo nguyên, đại sa mạc hay sa mạc Gobi nữa. Bất chấp sự giãy giụa của Thiểm Điện, anh túm lấy nó một cách dứt khoát và đưa về nhà.

Về đến nhà, Triệu Diệu lại bắt gặp Nanako với vẻ mặt nghiêm túc. Thấy Triệu Diệu ôm Thiểm Điện về, Nanako cảm thán, khẽ gật đầu nói: "Anh Triệu, nhìn thấy anh và Thiểm Điện vui vẻ bên nhau như thế này thì tôi cũng yên lòng."

Thiểm Điện giãy giụa trong lòng Triệu Diệu, cất tiếng: "Anh nhìn bằng con mắt nào mà thấy chúng tôi hòa thuận vui vẻ lắm sao? Tôi muốn rong ruổi trên thảo nguyên! Tôi muốn làm vua sa mạc!"

Triệu Diệu đáp: "Được rồi được rồi, ngày mai dẫn mày đi chơi ở bãi cỏ vườn hoa dưới nhà."

Thiểm Điện bĩu môi, vẻ mặt đầy khinh bỉ.

Thấy Nanako xách hành lý, Triệu Diệu lại bất ngờ hỏi: "Cô định về Nhật Bản à?"

Nanako khẽ gật đầu, cúi người thật sâu, nói: "Tôi nghĩ, tôi vẫn phải về một chuyến."

Nghe vậy, Triệu Diệu khẽ nhíu mày: "Chắc chắn là không có vấn đề gì chứ?"

Nanako cười, lắc đầu: "Không có gì chắc chắn 100%, nhưng có vài chuyện, nếu đã là trách nhiệm của tôi, thì tôi cũng nên gánh vác."

Thực tế, ban đầu cô ấy đã quen với việc ẩn náu bên cạnh Triệu Diệu. Nhưng trong giấc mơ lần trước, những người khác vẫn ở Giang Hải, chỉ mình cô ấy mơ thấy mình trở về Nhật Bản, trở về con đường nơi cô đã lớn lên từ nhỏ.

Cô nhờ Triệu Diệu nói: "Anh Triệu, Thiểm Điện tôi không tiện mang về lắm, phiền anh trông nom hộ."

"Ừm." Triệu Diệu gật đầu, đáp: "Được, mèo của cô tôi tạm thời trông giùm, một ngày tính 50 đi. Còn tiền cô nợ tôi trước đây, đừng quên đấy."

Nanako cười khổ bất đắc dĩ, nói: "Chờ đến Nhật Bản, tôi sẽ bảo họ giúp tôi thanh toán ngay."

Nhìn bóng lưng cô rời đi, Triệu Diệu chợt nói: "Này, nếu có rắc rối, nhớ gọi điện cho tôi đấy."

Nanako quay đầu lại, đôi mắt cô chợt sáng lên: "Anh Triệu nguyện ý cùng tôi sang Nhật Bản sao?"

"Quá xa, vả lại hộ chiếu của tôi còn chưa làm xong nữa." Triệu Diệu buột miệng nói: "Khi nào cô gặp rắc rối rồi tính sau."

Cuối cùng Nanako vẫn rời đi. Thấy Thiểm Điện vẫn vô tư lự, đang chơi trốn tìm với Mang Quả, Triệu Diệu cũng thấy hơi khó chịu: "Chủ mày đi rồi mà mày chẳng có chút cảm xúc gì sao?"

"Người có vui buồn ly hợp, trăng có mờ tỏ đầy vơi, thiên hạ không có yến hội nào không tan. Triệu Diệu, anh không cần quá buồn rầu đâu. Nanako đi Nhật Bản, các anh cũng có thể gọi video mà." Thiểm Điện nói rồi, giọng điệu đột ngột thay đổi: "Vả lại, tôi chắc chắn là một vị vương giả của thảo nguyên. Cho dù Nanako không về Nhật Bản, thì một ngày nào đó chúng ta cũng phải chia xa thôi."

Triệu Diệu liếc nhìn nó, lười chẳng thèm để ý đến Thiểm Điện nữa.

Nhưng lần này, Thiểm Điện dường như đã hạ quyết tâm, như thể nó thực sự rất muốn đi một chuyến đến những nơi như thảo nguyên, sa mạc.

Thế là, trong mấy ngày Tết Nguyên Đán tiếp theo, Thiểm Điện vẫn liên tục đưa ra yêu cầu của mình với Triệu Diệu.

Khi Triệu Diệu đi vệ sinh, Thiểm Điện chui ra từ phía sau bồn cầu: "Triệu Diệu, đưa tôi đến đại thảo nguyên đi mà."

Khi Triệu Diệu đang ăn cơm trên bàn, cái đầu lông xù của nó thò ra từ gầm bàn: "Triệu Diệu, chúng ta đi du lịch thảo nguyên đi, thịt dê tươi ngon, hoa quả tuyệt vời, cùng với..." Nó còn chưa nói dứt lời, cái đầu đã bị Triệu Diệu ấn ngược trở lại.

Khi Triệu Diệu đang tắm, từ phía trên phòng tắm, đầu Thiểm Điện thò ra từ làn hơi nước, bất chấp hơi nóng và hơi nước xung quanh, nhìn Triệu Diệu đang tắm và nói: "Chúng ta đi thảo nguyên..."

Phụt! Vòi hoa sen trong tay Triệu Diệu lập tức chĩa thẳng vào Thiểm Điện, dội cho nó một trận nước.

Khi Triệu Diệu ngủ đêm, Thiểm Điện nằm nhoài trên đầu Triệu Diệu, lẩm bẩm: "Ngươi muốn đi thảo nguyên, ngươi cực kỳ muốn đi thảo nguyên..."

Vài giây sau đó, nó bị tóm gọn và ném ra khỏi nhà vệ sinh.

Khi Triệu Diệu đang ngồi trên bồn cầu, Thiểm Điện mở cửa nhà vệ sinh, lén lút đi vào. Ánh mắt Triệu Diệu chợt lạnh đi: "Mày mà nói thêm câu nào nữa, tao sẽ nhét mày vào bồn cầu xả nước luôn đấy."

Mãi đến khi T��t Nguyên Đán sắp kết thúc, mặc dù Thiểm Điện đã vạn phần cố gắng, nhưng Triệu Diệu vẫn luôn không có ý định dẫn nó đi thảo nguyên, thực sự là vì những nơi đó quá xa, mà Triệu Diệu thì lại quá lười.

Tối hôm đó, Thiểm Điện lại bị ném ra khỏi phòng ngủ, trong khi Hồng Bao lẳng lặng quan sát tất cả.

Từ khi chính thức làm việc ở Quán Cà Phê Mèo, Hồng Bao thực ra cũng sống ở nhà Triệu Diệu. Chỉ có điều, con mèo tham tiền này bình thường ít nói, vẻ mặt buồn rầu, gần như không có cảm giác tồn tại.

Đó là vì dù Hồng Bao sống ở đây, nhưng thực chất nó vẫn luôn nghĩ đến lúc nào có thể trốn đi phiêu bạt.

"Với năng lực của mình, tôi dễ dàng kiếm được tiền tiêu không hết. Ra ngoài hưởng thụ cuộc sống chẳng phải thú vị hơn ở đây nhiều sao?"

Đáng tiếc, thực lực của Triệu Diệu quá mạnh, sức quan sát lại càng đáng kinh ngạc, nên nó mãi không tìm được cách để trốn đi. Thế nhưng, vào lúc này, nhìn thấy Thiểm Điện cứ nằng nặc muốn đi thảo nguyên, Hồng Bao bất giác nheo mắt lại.

Chỉ thấy Hồng Bao lẳng lặng đi đến bên cạnh Thiểm Điện và thầm hỏi: "Mày muốn đi thảo nguyên à?"

Thiểm Điện ngẩng đầu nhìn Hồng Bao một cái rồi làm lơ nó.

Hồng Bao tiếp lời: "Tôi có cách để đi được."

Thiểm Điện chợt ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Bao, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu: "Mày điên à? Định lén lút trốn đi mà giấu Triệu Diệu sao? Nếu bị Triệu Diệu bắt được thì chết chắc, hắn sẽ lột da chúng ta đấy."

"Triệu Diệu đúng là lợi hại, nhưng hắn cũng không phải thần thánh gì." Hồng Bao nhếch mép cười nói: "Mày mà trốn được đến đại thảo nguyên rồi, một nơi rộng lớn như thế, làm sao hắn có thể tìm được mày?"

Mắt Thiểm Điện hơi sáng lên, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu: "Không được đâu, chúng ta trốn không thoát đâu. Mày có biết thảo nguyên cách chúng ta bao xa không? Làm sao chúng ta trốn được đến đó?"

Hồng Bao lộ ra ánh mắt như muốn nói 'mày cứ yên tâm đi': "Trước đây khi tôi phiêu bạt bên ngoài để gây dựng sự nghiệp, cũng quen biết rất nhiều mèo, có rất nhiều mối quan hệ. Đừng nói thảo nguyên, ngay cả khi mày muốn ra nước ngoài, tôi cũng có thể sắp xếp được."

Thiểm Điện nhìn Hồng Bao với ánh mắt khác hẳn, rồi móc trong bộ lông của mình ra một nắm bạc hà mèo, lén lút đưa cho đối phương: "Huynh đệ, cậu có nhiều mánh khóe đến vậy sao?"

Hồng Bao khóe miệng giật giật, nhìn nắm bạc hà mèo mà Thiểm Điện đưa tới với vẻ hơi ghét bỏ, dùng móng vuốt g���t ra và nói: "Cảm ơn, tôi không dùng cái này. Chúng ta vẫn nên nói chuyện thảo nguyên thì hơn."

"Ừ ừm." Thiểm Điện phấn khích hẳn lên: "Mày bảo làm thế nào, tao sẽ làm y như thế!"

Ngày hôm sau, Thiểm Điện không còn đòi đi thảo nguyên nữa mà lại yêu cầu được xuống bãi cỏ chơi. Một con mèo siêu năng lực mà lại hiểu chuyện đến vậy, Triệu Diệu đương nhiên vui vẻ đồng ý, trực tiếp thả chúng xuống chơi. Chỉ có điều, dù sao thì những sinh vật đặc biệt như chúng cũng hơi dễ gây chú ý, nên Triệu Diệu yêu cầu chúng đợi đến rạng sáng mới được xuống và cũng bảo Môi Cầu trông chừng chúng, tránh gặp phải nguy hiểm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.