(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 462: Muốn liền đi cầm
Nửa giờ sau, Mạt Trà và Chi Sĩ vẫn đang tiếp tục tìm kiếm cô em gái.
Mạt Trà nằm ườn trên ghế mát xa, nét mặt trầm tư theo dõi tình hình trong phòng khách lúc này.
Hai cô mèo cái lông dài vây quanh Chi Sĩ, không ngừng hỏi han về tình hình của em gái anh ta.
Thấy Chi Sĩ được mọi người săn đón, Mạt Trà thầm oán hận: "Ghê tởm thật! Ai cũng là mèo cụt tai cả, sao hắn lại được chào đón như vậy? Mấy con mèo cái này chỉ biết nhìn vẻ bề ngoài thôi à? Nông cạn quá!"
Hắn quay đầu nhìn về phía cái tên "Bùn Đất Ba" ở đằng kia. Thậm chí cả con mèo phế vật đó còn đang cười hì hì trò chuyện với một cô mèo cái khác, khiến Mạt Trà càng thêm tức tối.
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt hắn lại sáng lên khi thấy con Husky kia nằm ườn ra sàn nhà, vẻ mặt vô thần, miệng sưng vù như cái lạp xưởng. Thế mà vẫn có một cô mèo cái đứng cạnh nó, ân cần hỏi: "Cún con, mày sao thế?"
Mì Chay mặt ủ mày chau đáp: "Tao trúng độc."
Cô mèo cái kia với vẻ mặt tan nát cõi lòng xoa đầu con chó: "Thật đáng thương cún con tội nghiệp!"
Mạt Trà bực tức thốt lên: "Đáng ghét! Ngay cả chó cũng có mèo bầu bạn! Chẳng lẽ mình còn không bằng cả một con chó sao?"
Ngư Hoàn bất ngờ xuất hiện phía sau, vỗ vai Mạt Trà nói: "Mạt Trà, đừng tự ti thế chứ, sao cậu lại không bằng cả một con chó được." Đoạn, Ngư Hoàn chỉ tay lên chiếc điện thoại đang bay lượn trên không, nơi vài cô mèo cái nhỏ đang rượt theo chiếc điện thoại do Miêu Hựu cầm chạy đi chạy lại.
"Mà này, cậu lại còn không bằng cả cái điện thoại cơ."
"Phốc!" Mạt Trà ôm ngực, một trận đau điếng lan từ tim khiến hắn ngã vật xuống ghế mát xa. Đôi mắt mờ mịt nhìn lên trần nhà, hắn lẩm bẩm: "Thứ phế vật như mình, chi bằng chết quách cho xong, kiếp sau phải được đầu thai tốt, phải làm hổ mới được."
Ngư Hoàn thở dài một tiếng: "Cậu đừng vội bỏ cuộc, chuyện đến nước này, vẫn còn một cách cuối cùng."
Mạt Trà vô hồn hỏi: "Cách gì?"
"Chuốc thuốc." Ngư Hoàn đáp: "Cậu biết bạc hà mèo chứ? Cứ hai con mèo trên thế giới thì có một con mê mẩn bạc hà mèo. Một khi hít vào, chúng sẽ trở nên ngây ngất, lúc đó chính là cơ hội tốt nhất để cậu ra tay."
Mạt Trà ở một bên chợt ngồi bật dậy: "Được, tôi sẽ bảo người mang bạc hà mèo đến ngay lập tức."
Đúng lúc ấy, Lệ Lệ bước ra từ nhà vệ sinh của mèo, kêu lớn: "Ngư Hoàn? Cô lại đi đâu rồi?"
"Ở đây này." Ngư Hoàn lập tức chạy về chỗ cũ.
Chẳng mấy chốc sau, Môi Cầu thò đầu ra khỏi cánh cửa không gian mà Triệu Diệu để ở nhà.
Mạt Trà vọt đến ngay lập tức: "Môi Cầu, lại đây! Lại đây!"
Môi Cầu cảnh giác nhìn quanh, rồi quay sang Mạt Trà hỏi: "Hàng cậu cần đấy à?"
"Đúng đúng đúng." Mạt Trà xoa xoa chân trước nói: "Cậu mang đến rồi chứ?"
Môi Cầu lạnh lùng đáp: "Tiền trao cháo múc."
Mạt Trà rút điện thoại ra, chuyển khoản trước một nửa số tiền rồi hỏi: "Hàng đâu? Tôi muốn kiểm hàng."
Môi Cầu nhìn số tiền trên điện thoại, nở một nụ cười mãn nguyện, rồi há miệng, nhả ra một túi bạc hà mèo từ bên trong Thứ Nguyên Vị Đại.
"Hàng mới toanh do đích thân tôi trồng đấy, bao phê hơn loại thường bán ngoài chợ, đảm bảo cậu sẽ 'phê' đến nóc."
Mạt Trà khẽ cào bật móng vuốt, xé toạc một lỗ trên túi bạc hà mèo, rồi thò chân vào móc ra một ít lá vụn. Hắn đặt lên mũi ngửi ngửi, rồi dùng đầu lưỡi liếm thử.
Ngay lập tức, trên mặt Mạt Trà hiện lên vẻ hân hoan: "Ừm, đúng là hàng xịn có khác."
Đúng lúc ấy, một giọng nói vang lên từ cánh cửa không gian: "Mấy người đang làm gì vậy? Tôi sẽ đi mách Triệu Diệu!"
Môi Cầu sợ đến nhảy cao hơn mét, điên cuồng gào lên: "Thằng ngu Mạt Trà! Mày bán đứng tao à?"
Mạt Trà vươn năm cái móng vuốt, bực tức nói: "Có cớm à? Môi Cầu, cậu định giở trò 'đen ăn đen' với tôi đấy à?"
"Tôi không phải cớm đâu."
Môi Cầu và Mạt Trà nhìn về phía cánh cổng không gian, thấy một khuôn mặt mèo đang áp chặt vào đó. Vì Môi Cầu không cấp quyền hạn cho siêu năng mèo khác đi qua, nên mặt con mèo kia trông như bị ép vào tấm kính, biến dạng cả khuôn mặt.
Mạt Trà khẽ thở phào: "Làm gì thế, hóa ra là Niên Cao à. Sao cậu lại nhốt nó trong Thứ Nguyên Vị Đại vậy?"
Môi Cầu cũng thở dài một tiếng: "Chẳng phải Triệu Diệu quy định tất cả siêu năng mèo trong tiệm đều có thể vào Thứ Nguyên Vị Đại sao. Cô ấy bảo chúng tôi đi vệ sinh đều phải vào nhà vệ sinh trong Thứ Nguyên Vị Đại, chứ không là lãng phí công sức của Tùng Vĩ và Vô Diện."
Niên Cao vẫn áp đầu vào cánh cổng không gian, nói: "Được lắm Mạt Trà! Cậu căn bản không ốm đau gì hết mà còn hít bạc hà mèo! Còn cậu nữa Môi Cầu, giờ làm việc mà dám trốn việc lén lút, tôi sẽ đi mách Triệu Diệu!"
Môi Cầu lập tức nhảy vào cánh cổng không gian, một tay bịt miệng Niên Cao nói: "Mày định mách lẻo à? Nằm mơ đi!"
Niên Cao lập tức giãy giụa, miệng bịt chặt chỉ phát ra những tiếng "ư ử".
Mạt Trà ở một bên quát: "Niên Cao, nếu mày không muốn bị bọn tao diệt khẩu thì đừng hòng mách lẻo, rõ chưa?"
Niên Cao vội vàng nháy mắt liên tục, nhưng ngay khi Môi Cầu vừa buông móng vuốt ra, Niên Cao liền la lớn: "Tôi muốn về nhà chơi game!"
Môi Cầu và Mạt Trà bất lực nhìn nhau, cuối cùng đành đồng ý yêu cầu của Niên Cao.
Thế là, Niên Cao hớn hở chui ra từ cánh cổng không gian, chạy đến trước máy tính của mình ngồi xuống và bắt đầu chơi game.
Sau khi nhận được bạc hà mèo do Môi Cầu đưa, Mạt Trà liền bắt đầu phân phát chúng.
Nhìn từng cô mèo cái sau khi hít bạc hà mèo, đứa thì nằm liệt trên sàn, đứa thì lăn lộn trên thảm, đứa lại ngây ngất mơ màng, Mạt Trà lập tức mừng ra mặt.
"Cuối cùng cũng đến lượt mình ra tay." Mạt Trà liếm môi, lao thẳng tới một cô mèo cái, nhưng khi thân còn đang lơ lửng giữa không trung, hắn đã bị một dòng nước từ súng nước bắn trúng, ướt đẫm nằm sõng soài trên đất.
"Mày định làm gì?" Lệ Lệ lạnh lùng đánh giá Mạt Trà trước mặt, mang theo khí thế sẵn sàng phun chết đối phương nếu không vừa ý: "Tao nói cho mày biết, hôm nay có tao ở đây, đừng hòng làm chuyện gì đê tiện."
Mạt Trà bị trừng đến mức không chịu nổi, nhưng ngay sau đó, đôi mắt hắn chợt sáng lên, khóe miệng khẽ nhếch: "Haha, trên đời này, không có ai hay con mèo nào có thể ngăn cản Mạt Trà này! Bởi vì năng lực của Mạt Trà ta chính là năng lực đệ nhất thiên hạ!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lệ Lệ cảm thấy Mạt Trà trước mắt như vụt lóe qua. Rồi cô thấy Mạt Trà thở dài một tiếng, nằm ngửa ra đất, vẻ mặt thỏa mãn.
Từ một phía khác, lại vang lên tiếng kêu hoảng sợ của một cô mèo cái.
Lệ Lệ kêu lên: "Mày đã làm gì?"
"Hahaaa." Mạt Trà với vẻ mặt ngạo nghễ nhìn đối phương, thong thả nói: "Chưa hiểu à? Thấy hoảng sợ à? Thử ngăn cản tao lại xem nào." Ngay khoảnh khắc sau đó, thân thể hắn lại chớp động một cái, và từ đằng xa, một cô mèo cái khác lại thét lên kinh hãi.
Lệ Lệ trừng mắt nhìn hắn.
Mạt Trà lại tỏ vẻ mãn nguyện, cười ha hả: "Đây chính là năng lực của tao đấy! Với cái danh 'Nam Miêu Vương' của mày thì không thể nào cản được tao đâu."
Mạt Trà chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt như đã đại ngộ, nói: "Giờ đây tao đã không còn là tao của quá khứ nữa rồi! Là siêu năng mèo mạnh nhất thế giới này, cái gì đạo đức, quy tắc, nội hàm hay phương pháp, tao căn bản không cần! Tao chỉ cần dùng năng lực của mình, trực tiếp đi đạt được mục đích của mình là xong!"
Hắn nắm chặt chân trước, cười điên dại: "Muốn gì ư? Tao sẽ tự tay đi lấy!"
Xin lưu ý rằng toàn bộ bản văn đã hiệu chỉnh này là độc quyền của truyen.free.