(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 464: Giao lưu tình báo
Khi Triệu Diệu bước ra từ Thứ Nguyên Vị Diện, Mạt Trà cảm giác như toàn bộ không khí đều đông cứng lại.
"Triệu... Triệu Diệu..." Mạt Trà run rẩy nói: "Ban đầu ta đang ngoan ngoãn nằm nghỉ trên giường, kết quả đột nhiên có kẻ xông vào, cướp Niên Cao rồi đi mất!"
Triệu Diệu nhìn căn nhà bị phá hoại tan tành, sắc mặt âm trầm, cau mày hỏi: "Ai làm?"
"Một con mèo cụt tai." Mạt Trà đáp: "Tên đó nói nó là anh của Niên Cao, muốn mang Niên Cao đi. Đương nhiên ta không đồng ý, liền liều chết ngăn cản nó, ta còn dùng Thời Đình đập vào mặt nó một cái..."
"Bớt nói nhảm." Triệu Diệu ngồi xổm xuống đất, nhìn một dấu chân, rồi đột nhiên hít ngửi nói: "Có rất nhiều mèo từng đến nhà?"
"Ơ..." Mạt Trà lập tức hoảng loạn giải thích: "Ta bị bệnh mà, rất nhiều bạn mèo siêu năng tới thăm ta. Triệu Diệu, cậu cũng biết ta quen biết rộng mà..."
Triệu Diệu liếc nhìn hắn, cau mày nói: "Giải quyết xong chuyện này rồi ta sẽ tính sổ với ngươi."
Bên kia, Mạt Trà thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy mình như vừa thoát khỏi cửa tử, có thể sống thêm vài ngày nữa.
Triệu Diệu đi tới đi lui trên nền nhà, chạm vào những bức tường đổ nát, ống nước vỡ, và cả vũng nước đọng cùng dấu chân mèo trên sàn. Thỉnh thoảng hắn lại hít ngửi, rồi đột nhiên hỏi: "Ngư Hoàn và Mì Chay cũng tới à?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Mạt Trà nói: "Bọn chúng đặc biệt đến thăm ta, kết quả cũng bị con mèo cụt tai chết tiệt kia bắt đi. Còn có con mèo đực Vương Lệ Lệ cũng đuổi theo ra ngoài rồi."
Cùng lúc đó, Triệu Diệu cũng nhìn thấy nhiệm vụ mới trên bảng nhiệm vụ.
Nhiệm vụ phụ: Cứu mèo đồng thời bắt giữ kẻ trộm mèo!
Mục tiêu nhiệm vụ: Giải cứu mèo của ngươi về! Đồng thời bắt kẻ trộm mèo bồi thường phí tổn thất công sức, phí tổn thất tinh thần, phí đi lại, phí dinh dưỡng, tiền chữa bệnh, phí trùng tu nhà cửa cùng 108 khoản tổn thất khác.
Phần thưởng nhiệm vụ: 2000 điểm kinh nghiệm.
Trừng phạt thất bại: Không.
Nhìn nội dung trên bảng nhân vật, Triệu Diệu thỏa mãn gật đầu. Hệ thống quả nhiên vẫn rất công bằng, trình bày hoàn hảo mọi yêu cầu của hắn.
Tiếp đó, Triệu Diệu quay sang nhìn Mạt Trà hỏi: "Bây giờ nó đang ở đâu? Còn Miêu Hựu thì sao?"
Mạt Trà hơi sững sờ: "Không biết, sau khi tên "Chi Sĩ" kia bỏ trốn, Miêu Hựu cũng biến mất không dấu vết."
'Phòng ngự trong nhà vẫn còn quá yếu, xong chuyện lần này xem ra nhất định phải đổi nhà. Nhưng trước khi đổi nhà, con mèo tên Chi Sĩ đó chắc chắn phải chết.' Trong mắt Triệu Diệu lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Nghe Mạt Trà trả lời, hắn sờ cằm suy nghĩ: "Miêu Hựu cũng đuổi theo sao? Nhưng hình như ta không có cách liên lạc với nó, vậy thì ta sẽ tìm trước một..."
...
Lại là một ngày nghỉ đông, Tiểu Vũ ở bên ngoài chơi cùng bạn bè về nhà, vừa mở cửa liền lớn tiếng gọi: "Ngư Hoàn, Mì Chay, giúp ta dọn dẹp quần áo!"
Thế nhưng, theo tiếng gọi của cô bé, những chú mèo và chó vốn nên xuất hiện lại chẳng thấy đâu.
"Hả? Làm gì thế này? Đi đâu rồi?" Tiểu Vũ đi đến bàn ăn, nhìn lướt qua bài tập nghỉ đông trên đó, tiện tay mở ra lật vài trang, lập tức giận dữ nói: "Đồ hỗn đản, hai đứa này! Không phải đã bảo chúng nó chép hộ bài tập nghỉ đông cho ta rồi sao? Vậy mà không viết lấy một chữ, lẽ nào là chạy đi chơi?"
Tiểu Vũ lập tức cầm điện thoại lên, khoác áo khoác vào, chạy đi tìm kiếm tung tích của một mèo một chó trong khu dân cư, nhưng tìm mãi vẫn không thấy bóng dáng chúng đâu.
Đúng lúc này, chuông điện thoại di động reo, là Triệu Diệu gọi tới.
"Triệu Diệu à? Sao anh lại gọi cho em?"
Triệu Diệu nói: "Tiểu Vũ, mèo của em bị một con mèo khác bắt đi, Miêu Hựu có lẽ cũng đi theo bọn chúng rồi. Bây giờ em có liên lạc được với Miêu Hựu không?"
Những lời Triệu Diệu nói vừa nhanh vừa vội, lượng thông tin cực lớn khiến Tiểu Vũ có chút ngẩn người: "Anh nói gì cơ? Có mèo bắt mèo và chó của em á?!"
"Đúng vậy." Tri��u Diệu nói: "Em liên lạc với Miêu Hựu xem có tìm được bọn chúng không nhé, lát nữa anh gọi lại cho em."
Cúp điện thoại của Tiểu Vũ, Triệu Diệu gọi tiếp cho lão Hà, trình bày sơ qua tình hình.
Vừa cúp máy của lão Hà, điện thoại của Triệu Diệu lại reo: "Sao rồi?"
Tiểu Vũ hốt hoảng nói: "Điện thoại không gọi được!"
Triệu Diệu ngưng thần suy nghĩ nói: "Với năng lực của Miêu Hựu, nếu hắn cố ý ẩn mình thì không dễ bị bắt, có lẽ là chưa tìm được cơ hội liên hệ với chúng ta."
Tiểu Vũ lo lắng nói: "À? Vậy phải làm sao bây giờ ạ?"
Tiểu Vũ dù sao cũng chỉ là học sinh dự bị cấp hai, khi gặp phải tình huống chó mèo biến mất hoàn toàn, cô bé liền lập tức hoảng loạn.
"Em đừng lo lắng, bọn chúng sẽ không đi xa được đâu." Triệu Diệu nhìn điện thoại nói: "Anh nghe điện thoại này trước, lát nữa chúng ta nói tiếp."
Điện thoại của lão Hà gọi đến: "Đội tuần tra trên Đông Hải của chúng tôi đã chụp được một vài bức ảnh, cậu xem có phải là con mèo bị bắt đi của cậu không."
Triệu Diệu tinh thần chấn động: "Chụp được trên Đông Hải á? Chẳng lẽ có liên quan đến màn sương mù trên biển?"
Mấy ngày gần đây, trên mặt biển Đông Hải đột nhiên xuất hiện một vùng sương mù rộng lớn, tất cả tàu thuyền và nhân viên tiến vào đều mất liên lạc. Ngay trước đó, lão Hà từng hỏi ý kiến Triệu Diệu về chuyện này, và Triệu Diệu cũng đã hứa sẽ đến xem xét trong hai ngày tới.
Mở WeChat, lướt xem những bức ảnh lão Hà gửi tới, đó là cảnh tượng ba quả cầu đá và một mảng lớn phế tích nhà cửa đang bay lượn trên không.
Ánh mắt Triệu Diệu híp lại, đưa màn hình điện thoại về phía Mạt Trà: "Có phải là nó không?"
Mạt Trà lập tức nhảy dựng lên nói: "Là nó! Là nó! Chính là nó!"
Triệu Diệu gọi lại cho lão Hà, hỏi thẳng: "Ông sẽ không nói với tôi là bọn chúng cuối cùng đã chui vào trong sương mù đấy chứ?"
Lão Hà bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không muốn nói cho cậu tin tức này, nhưng sự thật chính là như vậy."
Triệu Diệu khẽ gật đầu: "Tôi hiểu rồi, lát nữa tôi sẽ tiến vào trong sương mù để tìm mèo. Các ông gửi cho tôi vị trí cụ thể và phạm vi của màn sương đó đi."
Trong lòng lão Hà vui mừng khôn xiết, đối với màn sương mù đột nhiên xuất hiện trên biển này, bọn họ đã dùng rất nhiều thủ đoạn mà vẫn không thể xác minh. Giờ đây Triệu Diệu đồng ý đi đó thì còn gì bằng.
Nói rồi, Triệu Diệu lại cúi đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe cảnh sát, cùng những cư dân đang chỉ trỏ vào tòa cao ốc tan hoang mà nói: "Đúng rồi, nhà của tôi bị tấn công, có cảnh sát đến rồi, ông tìm người giúp tôi phong tỏa khu vực, đừng cho ai vào."
Liên hệ xong bên lão Hà, Triệu Diệu một lần nữa nghe điện thoại của Tiểu Vũ: "Alo? Anh đã biết đại khái tung tích của chúng rồi, em có tin tức gì về Miêu Hựu không?"
"Hắn chưa phản hồi em." Tiểu Vũ sốt ruột nói: "Bọn chúng đi đâu rồi ạ?"
Triệu Diệu nhíu mày, việc Miêu Hựu chưa phản hồi có lẽ là do hắn đã theo sát đối phương, cố ý không liên lạc để tránh bại lộ hành tung, dù sao với năng lực của đối phương, nếu cố ý ẩn mình thì đến cả hắn cũng khó mà bắt được.
Nhưng Miêu Hựu không biết rằng, một khi tiến vào trong sương mù dày đặc, điện thoại và mạng internet hoàn toàn vô dụng, hắn sẽ hoàn toàn mất liên lạc với thế giới bên ngoài.
Nghĩ tới đây, Triệu Diệu nói với Tiểu Vũ: "Em không cần lo lắng, cứ ở yên trong nhà, anh sẽ đưa bọn chúng về."
"Không được! Em muốn đi cùng anh! Chỉ đưa Mì Chay và Ngư Hoàn về thì làm sao đủ, cái tên trộm mèo kia nhất định phải bồi thường tiền chứ! Đến bài tập nghỉ đông em còn chưa làm xong mà đã phải chạy ra ngoài tìm mèo rồi đấy!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản chuyển ngữ này, và mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.