Sau khi "điều giáo" xong Tiểu Nãi Miêu, Triệu Diệu vừa định tìm máy tính để chơi thì điện thoại đột nhiên reo.

"Ừm? Lại là Nanako?" Triệu Diệu nhướng mày, lẩm bẩm: "Đây không phải cuộc gọi đường dài sao?" Tuy nhiên, thấy chuông điện thoại đổ dồn dập, Triệu Diệu cuối cùng vẫn bắt máy.

"Moshi moshi, có phải Triệu Diệu quân không?"

Nghe thấy giọng Nanako, Triệu Diệu móc mũi nói: "Nanako à, cậu gọi để trả tiền đấy à?"

Nanako bật cười, giọng trong trẻo nói: "Ha ha, Triệu Diệu quân vẫn cứ thích đùa như vậy. Năm nghìn tệ đó tớ vừa cho người chuyển khoản cho cậu rồi, giờ tớ có chuyện khác muốn nói."

"À? Chuyện gì vậy?"

Nanako hơi mong chờ nói: "Triệu Diệu quân, cậu có thể sang Nhật Bản chơi không? Coi như đi du lịch cũng được, bây giờ đang mùa, đúng lúc hoa anh đào nở rộ đó."

"Hoa anh đào à? Giang Hải không phải cũng có sao?" Triệu Diệu thản nhiên nói: "Với lại cậu biết đấy, bên tớ bận lắm. Sự nghiệp càng ngày càng phát triển, biết đâu vài năm nữa còn lên sàn chứng khoán, làm sao mà có thời gian đi du lịch được chứ."

"Thì ra là vậy..." Nanako hơi thất vọng nói: "Tớ hiểu rồi, nhưng tớ sẽ mãi đợi cậu ở Tokyo nhé, luôn sẵn lòng đón tiếp Triệu Diệu quân đến chơi bất cứ lúc nào."

Dường như cảm nhận được sự buồn bã trong giọng Nanako, Triệu Diệu nhíu mày, tinh ý hỏi: "Này, cậu không sao chứ? Có phải nhà cậu xảy ra chuyện gì không?"

Nanako hơi ngẩn ra, rồi lập tức cười nói: "Không có gì đâu, tình hình trong nhà rất tốt, tớ cũng sống rất tốt."

Triệu Diệu lại bắt đầu suy tính nhanh trong đầu: "Khoan đã, đi Nhật Bản, vậy thì có rất nhiều người Nhật Bản. Mà đó cũng toàn là quái vật hình người mang nhiều kinh nghiệm."

Nhớ lại tiến độ tích lũy kinh nghiệm giúp Elizabeth thăng cấp gần đây, Triệu Diệu đột nhiên cảm thấy mình đi một chuyến Nhật Bản cũng không tệ chút nào.

"Này, Nanako, nếu cậu lo liệu vé máy bay và chỗ ở cho tớ, thì tớ sẽ đi nhé."

Nanako vui mừng khôn xiết nói: "Đương nhiên có thể! Tớ sẽ chuẩn bị mọi thứ tốt nhất, từ rượu ngon đến chỗ ở sang trọng, để đón tiếp Triệu Diệu quân."

Hai người lại bàn bạc thêm một chút về chuyến đi, rồi Nanako cười tít mắt cúp máy.

Lúc này, Nanako đang ngồi ngay ngắn trong một căn phòng sang trọng theo phong cách châu Âu. Bên cạnh cô là một thiếu nữ ngoại quốc tóc ngắn màu băng lam, với ánh mắt lạnh lùng, khuôn mặt trắng nõn. Cô gái mặc trang phục hầu gái, đang đứng sau lưng Nanako.

Nhìn nụ cười trên gương mặt Nanako, cô hầu gái nhíu mày hỏi: "Tiểu thư, hắn chính là Triệu Diệu đó ư?"

Nanako nghe vậy nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy, là một gã hèn mọn, keo kiệt, lại còn thù dai, nhưng cũng là người tốt."

Cô hầu gái thầm hỏi: "Tiểu thư, người thích hắn sao?"

"Làm sao có thể?" Nanako vội vàng giải thích: "Sylvie, tớ chỉ coi hắn như ân nhân cứu mạng thôi, không có ý gì khác đâu."

Cô hầu gái tên Sylvie khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói: "Như vậy thì tốt, tiểu thư. Người bây giờ hẳn phải biết, người không thể thích người khác." Nàng nhìn Nanako, giọng điệu vô cùng nghiêm túc: "Gia tộc Cửu Đầu đã không còn đường lui, nếu người thực sự thích người đàn ông này, sẽ chỉ làm hại hắn."

Nanako ngậm ngùi gật đầu: "Tớ hiểu mà, Sylvie, tớ hiểu. Hai chúng ta từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, tớ cũng sẽ không lừa dối cậu đâu."

Nhìn vẻ mặt Nanako, ánh mắt Sylvie cũng lộ vẻ thương tiếc, thử chuyển sang chủ đề khác và hỏi: "Tiểu thư, Trung Quốc chơi vui không?"

Nhắc đến Trung Quốc, trên mặt Nanako lại hiện lên nụ cười tươi, lời nói cũng chợt nhiều hơn hẳn: "Thú vị lắm. Không như ở đất nước này, cái gia tộc này sống quá gò bó, người dân ở đó có thể sống tự do tự tại hơn. Luôn cảm thấy mỗi người đều tươi tắn, và tràn đầy tinh thần phấn chấn."

...

Trong khi đó, sau khi ước định chuyến đi Nhật Bản với Nanako, Triệu Diệu sung sướng mở máy tính, bắt đầu tìm kiếm các cẩm nang du lịch.

"Ờ, đúng rồi, còn phải thông báo cho Tiêu Thi Vũ và Bạch Tuyền nữa chứ."

Triệu Diệu mở Wechat trên điện thoại, kéo hai người vào một nhóm chat, rồi nói thẳng: "Sếp của mấy đứa sắp nghỉ mấy ngày, đi Nhật Bản du lịch, trong tiệm cứ dựa vào mấy đứa nhé."

Tiêu Thi Vũ gửi một biểu tượng cảm xúc căm tức: "Quá là vô trách nhiệm! Làm gì có ông chủ nào tự mình đi nghỉ phép một mình chứ, tớ cũng muốn nghỉ! Tớ cũng muốn đi du lịch!"

Bạch Tuyền gửi một biểu tượng cảm xúc phấn khích: "Sếp muốn đi Nhật Bản ạ? Đi bao lâu ạ? Đi đâu ạ?"

Triệu Diệu nói: "Đi Tokyo, cụ thể chơi bao lâu thì vẫn chưa định ra."

Vừa nhắn xong, Triệu Diệu cảm thấy trước mắt hơi tối sầm lại. Bạch Tuyền, đang quét dọn vệ sinh trong không gian Thứ Nguyên Vị Đại, mặc tạp dề, cầm chổi, đi tới trước mặt Triệu Diệu.

Giờ đây, Bạch Tuyền, trải qua mấy tháng được năng lực của Pharaoh mèo gia trì để rèn luyện thân thể, chất lượng cơ thể đã không kém gì đồ tể. Nhờ Pharaoh mèo thăng cấp được cộng thêm điểm, xương cốt, máu huyết, trái tim, thậm ch�� cả thị lực của cậu ta đều mạnh hơn cả đồ tể trước đây, hơn nữa còn có năng lực miễn trừ siêu nhiên 6*0.5%.

Dáng người cậu ta hiện tại cũng không còn bá đạo và thô kệch như đồ tể trước kia, có lẽ do Pharaoh mèo được cộng thêm điểm. Bạch Tuyền lúc này trông có dáng người cân xứng, chỉ khi cởi áo ra mới có thể thấy những múi cơ rõ ràng, rắn chắc như đá cẩm thạch.

Nhìn Bạch Tuyền trước mặt, Triệu Diệu nheo mắt lại, vô thức sờ lên cơ bụng mình, thầm nghĩ: "Tên này, giờ dáng người còn đẹp hơn cả mình."

Bạch Tuyền hai tay nắm chặt, phấn khích nói: "Sếp ơi, cho tớ đi Nhật Bản cùng với sếp đi, tớ đã muốn đi Nhật Bản từ rất lâu rồi!"

Triệu Diệu sờ lên cằm, thầm nghĩ: "Với cái tính cách trung nhị của cậu, hẳn là xem Anime không ít, muốn đi Nhật Bản cũng là chuyện đương nhiên thôi."

Ngay lúc Triệu Diệu đang suy nghĩ, Bạch Tuyền hăm hở nói: "Sếp ơi, tớ biết tiếng Nhật, sếp dẫn tớ đi, tớ có thể làm phiên dịch cho sếp mà."

Triệu Diệu nghi ngờ nói: "Cậu còn biết nói tiếng Nhật nữa ư? Có phải chỉ bi���t mấy câu cửa miệng thôi không đó?"

"Đương nhiên không phải rồi." Bạch Tuyền nói: "Tớ thường xuyên nói chuyện phiếm với người Nhật trên mạng, không có vấn đề gì cả."

Triệu Diệu kinh ngạc nói: "Cậu vậy mà lén học được kỹ năng mới à? Chuyện này là từ khi nào vậy!"

Bạch Tuyền giải thích: "Thì sau khi phát sóng trực tiếp xong ấy mà, tớ thấy thời gian còn sớm nên tìm gì đó để học một chút."

Triệu Diệu kinh ngạc nhìn Bạch Tuyền trước mặt, vô thức nheo mắt lại: "Đúng là ánh sáng của học bá chói mắt thật." Hắn thầm nghĩ: 'Đáng ghét, mình lúc này toàn chơi game xem Anime, vậy mà bất tri bất giác đã bị Bạch Tuyền vượt mặt ở phương diện này.'

Bạch Tuyền tiếp tục nói: "Cho nên sếp dẫn tớ theo đi, có một người bạn đồng hành biết tiếng Nhật khi du lịch Nhật Bản, không phải tiện lợi hơn nhiều sao?"

"Được rồi được rồi, tớ biết rồi." Triệu Diệu liếc mắt nói: "Thôi được, dẫn cậu đi vậy."

"Quá tốt rồi! Sếp đã đặt khách sạn và vé máy bay chưa ạ? Cẩm nang du lịch đã làm xong chưa ạ?"

"Khách s��n Nanako giúp chúng ta đặt rồi." Triệu Diệu nói: "Mấy thứ khác tớ không đang làm sao? Nếu cậu không đến làm phiền tớ, thì tớ đã làm xong hết rồi. Dù sao cậu biết tiếng Nhật, cậu làm đi."

Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.