Đại Pháo va sầm vào góc bàn, đau điếng đến nhe răng trợn mắt, "meo" một tiếng rồi kêu lên: "Đồ khốn! Ngươi nhất định sẽ phải hối hận vì đối xử với ta như vậy!"

Triệu Diệu nhìn dáng vẻ đau đớn không chịu nổi của đối phương, lông mày bỗng nhíu lại, nhận ra sự việc không hề đơn giản. Cú đá vừa rồi của hắn không phải là tùy tiện đá bừa, mà là tính toán đến việc đối phương có siêu năng lực nên đã dùng thêm chút sức.

"Này, ngươi chẳng phải có siêu năng lực sao? Chẳng lẽ..." Triệu Diệu khinh thường nhìn đối phương: "Ngươi đã không còn 'nguyên vẹn' nữa rồi à? Thế nên mới chẳng thể phát huy siêu năng lực của mình được?"

"Không!" Đại Pháo tựa như ma cà rồng bị ánh mặt trời chiếu vào, kêu thảm một tiếng rồi nói: "Ngươi đừng nói mò! Ta vẫn là một con mèo nhỏ thuần khiết!"

Chỉ chốc lát sau, Triệu Diệu liền dẫn Bạch Tuyền và Tùng Vĩ rời khỏi quán cà phê mèo, hoàn toàn không thèm để mắt đến siêu năng lực của Đại Pháo.

Đại Pháo tháo bỏ bộ trang phục hầu gái, lén lút theo sau Triệu Diệu và nhóm bạn, âm thầm quan sát ba người trước mặt, thầm nghĩ trong lòng: "Không được, thật khó khăn lắm mới gặp được một thiên tài trinh nam hiếm có trăm năm mới gặp như vậy, mình nhất định không thể bỏ qua! Đây chính là chìa khóa báo thù của mình!"

Nghĩ vậy, Đại Pháo liền bám theo Triệu Diệu và nhóm bạn.

...

Một bên khác, trong khu nhà cao cấp của Nanako, Sylvie nhận điện thoại, hỏi: "Hắc Tử, bọn họ đi làm gì rồi?"

Đầu dây bên kia là Hắc Tử, một hầu gái khác của Cửu Đầu gia, nàng đáp: "Sau khi ra khỏi khách sạn, bọn họ đến một quán cà phê hầu gái, sau đó đi ăn sushi ở một nhà hàng cao cấp, vừa mới vào một hộp đêm ở Ginza, xem ra vẫn còn chầu tiếp. Tên này cũng khá là chịu chi đấy chứ."

"Tiểu thư đáp ứng thanh toán mọi chi phí mà thôi." Sylvie thản nhiên nói: "Đúng rồi, hắn có phát hiện ra các ngươi không?"

"Chắc là không ạ, hắn đến toàn những nơi rất náo nhiệt, đông người như vậy, làm sao mà chú ý được có người đang theo dõi hắn chứ. Hơn nữa chúng ta còn thay phiên nhau giám sát hắn nữa."

Sylvie khẽ gật đầu: "Ngươi vẫn nên cẩn thận, hắn có thể đánh bại Sato Anh Trợ, chứng tỏ hắn vẫn rất có thực lực."

"Vâng, biết rồi ạ."

Sato Anh Trợ chính là kẻ đã từng dẫn đội xâm nhập vào nhà Triệu Diệu, muốn tập kích Triệu Diệu và đưa Nanako trở về Nhật Bản. Hắn là một trong những tay chân cao cấp của Cửu Đầu gia trong tổ Phong Bạo.

"Hắc Tử vất vả rồi, hiện tại chính là thời khắc mấu chốt, không được phép có bất kỳ sai sót nào, nên vẫn phải nhờ ngươi tiếp tục giám sát hắn. Chờ ngươi trở về ta sẽ mời ngươi ăn tiệc." Sylvie nói xong, cúp điện thoại, rồi lại chìm vào suy tư.

Bây giờ Cửu Đầu gia đang đứng trước thời khắc bấp bênh, chưa kể đến Sato Anh Trợ đã bị Triệu Diệu đánh bại.

Sau đó Thạch Điền, kẻ đến Giang Hải, Trung Quốc để tìm kiếm tung tích Nanako, đã vướng vào vụ việc liên quan đến nền tảng cho vay nặng lãi và bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ.

Kế đến, Nam Dã Tú Nhất, người đã đến Tây Bắc Trung Quốc tham gia đấu giá mèo siêu năng lực, cũng vì chính quyền Trung Quốc trấn áp hành động buôn lậu mèo siêu năng lực mà đến nay vẫn bặt vô âm tín.

Mà ở Đông Kinh, dưới vẻ ngoài bình yên của thành phố, giới siêu năng lực dậy sóng không ngừng, vô số thế lực trải qua một cuộc thanh trừng và sắp xếp lại, một cuộc biến động kinh thiên động địa đang âm ỉ diễn ra, ngay cả Cửu Đầu gia cũng bị ảnh hưởng.

So với thế cục ở Đông Kinh, chuyện Triệu Diệu bên này theo Sylvie chỉ là một gợn sóng rất nhỏ, có Hắc Tử và nhóm người cô ấy giám sát đã là đủ rồi, nên cô chỉ thoáng chú ý rồi chuyển sự tập trung sang những vấn đề khác.

"Sylvie!"

Sylvie quay đầu lại, liền nhìn thấy Nanako đang mặc bộ kimono màu hồng cực kỳ hoa lệ bước đến trước mặt nàng, thản nhiên nói: "Chúng ta đi thôi, chẳng phải hôm nay chúng ta phải đi dự tiệc sao?"

Sylvie dịu dàng nói: "Tiểu thư, hôm nay người thật xinh đẹp."

Nanako mặt không đổi sắc gật đầu.

Nhìn thấy Nanako dáng vẻ như vậy, Sylvie lòng dấy lên nỗi xót xa: "Tiểu thư, người không sao chứ ạ?"

Nanako mỉm cười, nói: "Yên tâm đi, Sylvie, dù ta không thích người đàn ông kia, nhưng lớn lên trong Cửu Đầu gia, ta đã được hưởng những tài nguyên mà một nữ sinh bình thường cả đời cũng không thể có được, đây là sự thật không thể phủ nhận.

Đã thế, giờ đây gia tộc lâm vào nguy cơ, cũng là lúc để ta đền đáp ân huệ của gia tộc."

Sylvie mím môi, kiên định nói: "Tiểu thư, sự hy sinh của người tuyệt đối không phải là vô nghĩa, Thiếu gia Anh Thụ là đương gia có thiên phú nhất từ trước đến nay của Cửu Đầu gia, chỉ cần vượt qua cửa ải khó khăn lần này, hắn nhất định sẽ lãnh đạo Cửu Đầu gia quật khởi."

Nanako khẽ thở dài, nói: "Mong là như vậy."

...

Một bên khác, đêm đã về khuya, cảnh vật tĩnh lặng, ngay cả những con phố trung tâm sầm uất cũng đã vắng bóng người.

Triệu Diệu cùng Bạch Tuyền, Tùng Vĩ vui vẻ dạo bước trên phố Ginza, bọn họ vừa mới trò chuyện vui vẻ trong câu lạc bộ cao cấp, tận hưởng chút phong tình Ginza. Giờ đây, mặt ai nấy đều đỏ ửng vì men rượu, đang lớn tiếng đòi đi đến chỗ vui chơi tiếp theo.

Ở phía sau góc đường, Đại Pháo lấp ló đầu ra, nhìn thấy trên người Bạch Tuyền toát ra "xử nam lực" hừng hực, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau một khắc, hắn liền trừng mắt dữ tợn nhìn Triệu Diệu: "Cái tên này! Dám đưa 'hạt giống tốt' của ta đến cái loại chỗ này! Nếu lỡ mất cái 'trinh nam' thì biết làm sao đây?" Hắn vừa nãy đã lo sốt vó ở ngoài cửa hàng rồi.

Nhìn thấy bọn họ còn muốn đi chầu vui chơi tiếp theo, Đại Pháo liền muốn xông lên ngăn cản bọn họ ngay lập tức. Thế nhưng nhìn Triệu Diệu đang ở trước mặt, hắn liền hiểu rõ mình khó lòng mà ngăn cản được đối phương.

"Khốn nạn, phải làm sao bây giờ đây?"

Đúng lúc này, một bàn tay thon dài đột nhiên túm lấy gáy Đại Pháo, nhấc bổng con mèo lên.

"Meo!" Đại Pháo kêu lên một tiếng sợ hãi, liền nhìn thấy một thiếu nữ xuất hiện trước mặt mình, đang cau mày nhìn mình hỏi: "Ngươi là mèo siêu năng lực à? Sao ngươi cứ lẽo đẽo theo sau bọn họ thế?"

Thiếu nữ đang túm Đại Pháo kia chính là hầu gái Hắc Tử của Cửu Đầu gia, người phụ trách giám sát Triệu Diệu. Nàng cũng là vô tình phát hiện Đại Pháo dường như thường xuyên xuất hiện quanh Triệu Diệu và nhóm bạn, nên mới nghĩ đến việc bắt lấy nó hỏi cho rõ.

Đại Pháo lập tức giả ngơ, nghiêng đầu kêu "meo" một tiếng.

Hắc Tử nheo mắt nhìn con mèo béo trước mặt, trong mắt tràn đầy vẻ hoài nghi.

Đại Pháo trong lòng cả giận: "Khốn nạn, nếu không phải toàn bộ 'xử nam lực' của ta đã biến mất hết, làm gì đến nỗi phải sợ cả một cô bé con chứ."

Đúng lúc này, Đại Pháo bỗng nhiên mở trừng mắt, nhìn lên bầu trời thấy từng bóng đen lướt qua, kinh ngạc nói: "Là U Linh? Chết tiệt, ta bị lộ rồi sao? Bọn chúng được phái đến để truy sát ta sao?"

Nghĩ vậy, Đại Pháo liền vùng vẫy kịch liệt, mà Hắc Tử kỳ lạ nhìn con mèo béo không ngừng giãy giụa trước mặt, sau một khắc cũng nhìn thấy những bóng đen trên bầu trời.

"Là đội quân U Linh? Sao bọn chúng lại ở đây?"

Sau một khắc, Đại Pháo chợt thấy hàng trăm U Linh vô thức bay đến con phố yên tĩnh, đồng loạt lao về phía Triệu Diệu và nhóm bạn, bao vây họ.

Đại Pháo giật mình thốt lên: "Không phải tìm mình à? Lại là đi tìm bọn họ? Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ ảo.