(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 555: Mảnh vỡ tin tức
Thông tin về mảnh vỡ thiên thạch, cùng với tin tức hôn lễ, như một cơn bão lan truyền khắp giới siêu năng Nhật Bản.
Khác với thời điểm mèo siêu năng mới xuất hiện gần hai năm trước, giờ đây con người đã nghiên cứu sâu hơn về chúng.
Việc thiên thạch hai năm trước gây ra sự thức tỉnh của mèo trên toàn cầu đã là điều được công nhận.
Còn chuyện các mảnh vỡ thiên thạch có thể tăng cường năng lực cho mèo siêu năng, trong mấy tháng gần đây, do một số thế lực cố tình lan truyền, cũng đã được ngày càng nhiều người biết đến và thừa nhận.
Tuy nhiên, vì thiên thạch cuối cùng rơi xuống nước Mỹ, nên phần lớn mảnh vỡ đã bị phía Mỹ thu hồi, những mảnh vỡ lưu thông trên thị trường quốc tế thật sự là của hiếm.
Bởi vậy, khi gia tộc Hattori chủ động công bố thông tin này, lập tức đã làm bùng nổ toàn bộ giới siêu năng Nhật Bản.
Mảnh vỡ thiên thạch có thể tăng cường siêu năng lực, thì sức hấp dẫn của nó đối với con người và mèo siêu năng lớn đến mức nào? Vô số sứ đồ, mèo siêu năng, tổ chức siêu năng đều thèm khát mảnh vỡ thiên thạch này.
...
Nhà Kyuujou.
Kyuujou Eiki đứng sau tấm cửa kính lớn sát đất, lông mày cau chặt, chầm chậm nói: "Hattori Phong làm vậy là muốn gom gọn toàn bộ giới siêu năng Nhật Bản vào một mẻ."
Trên ghế sofa phía sau ông ta, một người đàn ông trung niên mặc võ sĩ phục truyền thống Nhật Bản đang cẩn thận lau thanh võ sĩ đao trong tay, nghe thế, khẽ gật đầu nói: "Ha ha, hôn lễ chẳng qua chỉ là cái cớ, dùng mảnh vỡ thiên thạch làm mồi nhử, muốn một mình trấn áp anh hùng thiên hạ, thôn tính khắp nơi, quả là dã tâm to lớn, thật có quyết đoán lớn."
Kyuujou Eiki nhìn võ sĩ đằng sau hỏi: "Ngươi nghĩ hắn có thể thành công không?"
Võ sĩ nhún vai: "Ít nhất Hattori Phong tự tin mình sẽ thành công, có thể thấy sau khi trở thành kẻ mạnh nhất Nhật Bản, linh quang sợ hãi của hắn tiến bộ cực nhanh."
Kyuujou Eiki lẩm bẩm: "Không thể để hắn làm được chuyện này, nếu thật để hắn gom gọn toàn bộ siêu năng giả Nhật Bản vào một mẻ, e rằng linh quang sợ hãi của hắn sẽ bành trướng đến mức khó lường, chúng ta cũng sẽ chẳng còn ngày ngóc đầu lên nổi."
Đúng lúc này, Kyuujou Eiki nhìn về phía ngoài cửa sổ, ánh mắt hơi ngưng lại, đúng lúc Triệu Diệu đang đợi ở cổng chính, sau đó được Sylvie dẫn vào.
"Người này... dường như là bạn của Nanako ở Trung Quốc." Kyuujou Eiki nhíu mày, lấy điện thoại gọi cho Sylvie: "Sylvie, đuổi người Trung Quốc này đi."
Sylvie đang dẫn Triệu Diệu vào, hơi sững sờ: "Thế nhưng, tiểu thư đã đồng ý hắn vào, hắn là..."
"Nanako chỉ còn một tuần nữa là kết hôn, giờ này mà còn muốn gặp một người đàn ông xa lạ, cô thấy có hợp không?" Kyuujou Eiki lạnh lùng nói: "Không biết bao nhiêu người hiện tại vẫn đang dòm ngó chúng ta, đừng cho họ cơ hội để nhà Kyuujou làm trò cười."
Sylvie hít sâu một hơi, khẽ gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi."
Cúp điện thoại, nàng quay người nhìn Triệu Diệu, nói: "Xin lỗi, Triệu Diệu tiên sinh, tiểu thư tạm thời có chút việc, nên hôm nay không tiện tiếp."
Triệu Diệu bất đắc dĩ sờ tai, với ngũ miêu chi lực, anh đã nghe rõ những lời nói trong điện thoại.
Chỉ là anh không hiểu tiếng Nhật, nên không nghe hiểu cuộc trò chuyện, chỉ đành nhìn về phía Miêu Lão đang được Viên Viên ẩn thân bên cạnh.
Miêu Lão lắc đầu, ra hiệu không nghe thấy gì, thế là Triệu Diệu chỉ đành khẽ gật đầu, ra vẻ đã hiểu, nói: "Được thôi, vậy lần sau gặp lại."
Sylvie tiễn Triệu Diệu rời đi, nhìn bóng lưng đi xa của anh, khẽ thở dài một tiếng: "Nếu như tiểu thư không sinh ra trong nhà Kyuujou, vị này có lẽ cũng là một lựa chọn bạn trai không tồi."
Từ xa, Triệu Diệu bỗng nhiên lảo đảo, bước đi nhanh hơn. Nhưng khi vừa rẽ qua góc đường, anh liền lập tức ra lệnh Viên Viên chuyển sang trạng thái ẩn thân.
Đùa à, người ta không cho vào là anh không vào sao? Đó không phải phong cách của Triệu Diệu.
Thế là lần này, anh ẩn mình dọc đường, cộng thêm dùng huyễn thuật che giấu âm thanh và mùi hương của mình, Triệu Diệu trực tiếp lẻn vào nhà Kyuujou, tìm kiếm tung tích Nanako.
Ban đầu, anh định đi trước gặp Hattori Phong một chút, giải quyết vấn đề nhiệm vụ. Nhưng sau khi nghe được tin tức về lễ vật hỏi cưới, về mảnh vỡ thiên thạch, anh định đến đây gặp Nanako trước và quan sát mảnh vỡ thiên thạch.
Vừa đi đến tầng ba của tòa nhà chính, Triệu Diệu liền nghe được những tiếng cãi vã kịch liệt, tiếp theo là tiếng cửa mở ra, rồi đóng sập lại rất lớn. Triệu Diệu vừa đi qua đã thấy Nanako hầm hầm bước ra, từ trong phòng sau lưng cô, giọng Kyuujou Eiki lạnh lùng vọng ra: "Sylvie, cô đưa tiểu thư về phòng, chăm sóc tốt con bé."
Nanako bỗng quay đầu lại gắt: "Kyuujou Eiki! Ông muốn giam lỏng tôi sao?"
Kyuujou Eiki thản nhiên nói: "Nanako, con đã trưởng thành, con bây giờ không chỉ sống vì bản thân, mà còn sống vì cả nhà Kyuujou, đừng làm những việc khiến gia tộc phải phiền lòng."
Nhìn Nanako bị Sylvie đưa về phòng, Kyuujou Eiki thở dài, đột nhiên quay phắt đầu nhìn về phía lối cầu thang, nhưng lúc này ở đó không có gì cả.
'Ảo giác ư? Rõ ràng vừa cảm thấy có người đang nhìn mình ở đây?' Kyuujou Eiki nhíu mày, đóng cửa phòng lại.
Đứng ở lối cầu thang, Triệu Diệu vẫn đang trong trạng thái ẩn thân lại hơi giật mình: "Tên này, trực giác mạnh thật đấy, thế mà cũng cảm nhận được sự tồn tại của mình sao?"
Lắc đầu, Triệu Diệu vội vàng đi về phía phòng của Nanako. Nhờ có huyễn thuật, anh đóng cửa, mở cửa, đi vào phòng mà không ai phát hiện.
Mãi cho đến khi anh chủ động giải trừ huyễn thuật, vỗ vai Nanako, cô ấy mới giật mình quay người lại.
"Triệu Diệu quân! Sao cậu lại ở đây?" Nanako giật mình nhìn Triệu Diệu: "Cậu dùng siêu năng lực lẻn vào sao? Cậu làm vậy rất nguy hiểm."
"Không sao, không sao." Triệu Diệu cười tủm tỉm nhìn Nanako nói: "Tôi thấy tình hình cậu trong nhà này không ổn lắm đâu, sao rồi? Cần tôi giúp gì không? Những lời tôi n��i trước đó vẫn còn hiệu lực đấy nhé."
Nanako thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Không cần, chuyện này tôi có chừng mực."
"Thật sự không cần sao?"
Nanako lắc đầu: "Thật không sao đâu, cảm ơn cậu, Triệu Diệu quân." Mặc dù giờ phút này lòng Nanako vẫn còn đầy phẫn nộ, nhưng cô cũng hiểu rằng, nhà Hattori, dưới sự dẫn dắt của Hattori Phong, đã dần trở thành gia tộc số một Nhật Bản, uy thế có thể nói là ngày càng tăng cao, dù nhà Kyuujou có muốn phản kháng cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi, cô sao có thể liên lụy Triệu Diệu.
'Lại không có nhiệm vụ rồi.' Triệu Diệu thở dài thất vọng, nhìn Nanako hỏi: "À đúng rồi, nghe nói lễ vật hỏi cưới của cậu là mảnh vỡ thiên thạch? Nó có trên người cậu không?"
Nhìn ánh mắt tò mò của Triệu Diệu, Nanako cười nói: "Sao vậy? Triệu Diệu quân cũng hứng thú với mảnh vỡ thiên thạch sao?" Cô thở dài: "Gần đây có rất nhiều người đến hỏi tôi chuyện này, khiến tôi không dám bật điện thoại."
Triệu Diệu có chút ngượng ngùng gãi gáy: "Nếu vậy, nếu cậu không muốn rắc rối thì cứ đưa thẳng mảnh vỡ thiên thạch cho tôi đi, tôi không ngại phiền phức đâu."
Truyện.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ này, mỗi lần đọc là một cảm nhận riêng biệt, khó trùng lặp.