(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 593: Hối lộ cùng nếm thử
Sau khi lấy được bạc hà mèo và hẹn thời gian gặp lại, Triệu Diệu liền vui vẻ dẫn lũ mèo trở về.
Triệu Diệu nhìn chằm chằm bạc hà mèo trong tay, nhưng cũng chẳng cảm thấy có gì đặc biệt. Thế là hắn ngửi ngửi thử, hình như cũng chẳng khác gì bạc hà mèo thông thường.
Bên cạnh, Môi Cầu đã sớm dán mắt vào bạc hà mèo trong tay Triệu Diệu, kêu lên: "Triệu Diệu, Triệu Diệu! Mau đưa bạc hà mèo đó cho tớ nếm thử xem nào, tớ muốn xem nó tốt chỗ nào."
Triệu Diệu lắc đầu: "Đừng vội, để tớ kiểm tra đã. Thứ này được đồn thổi thần thánh đến vậy, có lẽ vẫn có hiệu quả đặc biệt, rất có thể liên quan đến siêu năng lực. Cậu đừng ăn vội."
Nói rồi, Triệu Diệu mang bạc hà mèo rời khỏi Thứ Nguyên Vị Đại.
Môi Cầu dõi theo bóng lưng Triệu Diệu biến mất với vẻ mặt đầy khao khát. Hồng Bao và Ngư Hoàn thấy không có việc gì thì cũng tản đi.
Ngư Hoàn chạy về phía tòa nhà mười tám tầng: "Tớ đi công trường làm việc đây, Mạt Trà bảo hôm nay cơm tối ở công trường có cá hồi."
Hồng Bao đi về phía cánh đồng bạc hà: "Đi thôi Môi Cầu, mình đi cất bạc hà mèo, có Triệu Diệu giúp đỡ, chúng ta nhất định sẽ có thị trường."
Ngư Hoàn xuyên qua cánh cửa không gian, đến công trường và thấy mọi con mèo siêu năng đều đang làm việc.
Cậu ta đi tới phía trước, thấy Caesar đang đẩy một viên gạch trên mặt đất, liền hỏi ngay: "Caesar, có thấy Mạt Trà không?"
Caesar đáp: "Hình như lên sân thượng rồi." Nói xong, cậu ta lại lắp bắp rồi tiếp tục cặm cụi với viên gạch.
Ares dùng trận vực bài xích nâng hơn mười túi vữa qua, thấy Caesar liền khẽ động ý niệm, trận vực bài xích đã cuốn lấy viên gạch, Caesar chỉ cần nhẹ nhàng đẩy là có thể di chuyển nó.
Caesar cảm kích nhìn Ares nói: "Cám ơn, Ares."
"Chuyện nhỏ thôi mà, chúng ta là anh em tốt mà." Ares khẽ gật đầu với mèo nhồi bông Caesar rồi nói: "Tối nay ăn cơm cùng nhau nhé, cậu gọi cả Diana và Catherine đến nữa, chúng ta cùng ăn."
Ares lúc này cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, như trút được gánh nặng trong lòng: "Từ khi làm việc ở công trường, mỗi ngày dời gạch, tớ thấy cuộc sống của lũ mèo phong phú hơn hẳn, cũng không cần cả ngày đối mặt với áp lực lớn như vậy từ Pharaoh. Mà nói, đã lâu rồi không gặp Catherine, không biết bọn họ làm ăn thế nào rồi."
Caesar gật đầu cười: "Được thôi, tớ sẽ gọi cả vợ và con gái đến, đã lâu rồi chúng ta không cùng nhau ăn cơm."
Caesar thầm nghĩ: 'Ừm, dạo này Ares cứ làm việc ở công trường cùng bọn mình, tăng ca mười mấy tiếng mỗi ngày, làm việc cật lực như vậy nên không có thời gian về gặp Pharaoh. Mà bọn họ vốn là đôi bạn thân thiết lúc nào cũng dính lấy nhau cơ mà. Pharaoh bên kia mỗi ngày cũng phải trực ca giúp Triệu Diệu trong Thứ Nguyên Vị Đại, chi bằng tối nay mình gọi cả Pharaoh đến luôn, Ares nhất định sẽ vui lắm đây.'
Ares và Caesar nhìn nhau cười, đều cảm thấy hôm nay trôi qua khá ổn.
Ở một diễn biến khác, sau khi hỏi Caesar xong, Ngư Hoàn đã lên đến sân thượng, và thấy Mạt Trà đang bấm bấm chiếc điện thoại, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười khà khà khà khà.
Thấy vậy, mắt Ngư Hoàn sáng rực lên: "Ư? Chẳng lẽ đang xem cái đó à?" Cậu ta lén lút tiếp cận một cách cẩn trọng, và thấy Mạt Trà đang đăng bài trên màn hình.
Ngư Hoàn thấy Mạt Trà không biết từ đâu kiếm được một chiếc điện thoại có thể truy cập Mèo Net, đang gõ chữ thoăn thoắt: "Choáng váng! Kỵ Sĩ Không Đầu ngay cả mèo con vừa sinh cũng không tha, 99% mèo đều không biết sự thật tàn khốc..."
Nhìn bài đăng sau đó liên tục được đẩy lên đầu trang, Mạt Trà lại khà khà khà khà cười.
Thấy vậy, Ngư Hoàn lập tức hét lớn: "Được lắm Mạt Trà! Hóa ra dạo này trên mạng cứ có kẻ lén lút bôi nhọ Triệu Diệu, đều là trò của cậu!"
Mạt Trà cứng đờ người, quay đầu nhìn Ngư Hoàn nói: "Đáng ghét, Ngư Hoàn! Nếu cậu dám nói ra, tớ chỉ còn cách giết mèo diệt khẩu thôi." Nói rồi, cậu ta còn làm động tác cứa cổ.
Ngư Hoàn lập tức đe dọa: "Coi chừng tớ đăng bài lên Mèo Net, vạch trần bộ mặt thật của cậu đấy!"
Mạt Trà cười lạnh: "Ngốc Ngư Hoàn! Cậu ngay cả điện thoại Mèo Net của riêng mình cũng không có, thì làm sao mà đăng bài lên Mèo Net? Cậu ngay cả sim điện thoại dùng cũng là của Tiểu Vũ nữa chứ."
Khí thế của Ngư Hoàn lập tức yếu hẳn đi nhiều, cậu ta lại quay sang đe dọa: "Mạt Trà, cậu cho tớ một cái điện thoại với một cái sim, tớ sẽ không tố cáo cậu được không?"
Mạt Trà lắc đầu, khinh thường nói: "Cậu nói xem, đi theo một đứa học sinh tiểu học thì có tiền đồ gì chứ, khiến bây giờ đến cả một cái điện thoại tử tế cũng không có. Mặt mũi của lũ mèo siêu năng chúng ta đều bị cậu làm mất hết rồi."
Ngư Hoàn yếu ớt đáp lại: "Không phải học sinh tiểu học, Tiểu Vũ đã là học sinh trung học rồi."
Mạt Trà khinh thường nói: "Vậy cậu còn muốn điện thoại di động nữa không?"
Mắt Ngư Hoàn sáng lên: "Cậu chịu cho tớ điện thoại thật à?"
Mạt Trà đáp: "Lát nữa tớ dẫn cậu đi Thứ Nguyên Vị Đại mà nhận một chiếc. Hừ, cái thứ điện thoại này, Triệu Diệu để mấy rương trong Thứ Nguyên Vị Đại, bọn mình cứ tùy tiện mà nhận thôi."
Ngư Hoàn ghen tị nhìn Mạt Trà nói: "Triệu Diệu đối xử với các cậu thật tốt."
Mạt Trà lắc lắc móng vuốt và nói: "Mấy cái tiền này thấm vào đâu, ông già ấy vốn liếng dày lắm. Mà này Ngư Hoàn, nếu cậu chịu giúp tớ, điện thoại gì tùy ý chọn."
Ngư Hoàn vui vẻ hỏi: "Thật à?"
"Đương nhiên là thật." Vừa nói đến đây, chiếc điện thoại thường đặt dưới đất của Mạt Trà rung lên. Cậu ta cúi xuống xem, lập tức phấn khích, thì ra Viên Viên vừa gửi mấy tấm ảnh vào một nhóm chat.
Tên nhóm là "Đoàn Thân Sĩ Y Y Tương".
Ảnh chụp lại chính là hình ảnh Elizabeth từ phía sau lưng.
Viên Viên viết ở dưới cùng: "Trọn bộ ảnh 200 khối, ai muốn xem thì chuyển khoản trực tiếp."
Mạt Trà bực tức: "Tên Viên Viên này, sao mà đắt thế không biết."
Ngư Hoàn tò mò hỏi: "Đây là nhóm gì vậy?"
"Con mèo ngốc Viên Viên đó lén lút lập ra, tưởng tớ không biết à." Mạt Trà có chút ghen tị nói: "Năng lực tàng hình dùng để kiếm tiền đúng là tiện thật đấy, ước gì năng lực của tớ cũng là tàng hình thì tốt biết mấy."
...
Ở một diễn biến khác, Elizabeth đang livestream thì nhíu mày, nhìn thấy một tràng mưa đạn liền cảm thấy khó chịu trong lòng.
"Bộ ảnh y y tương mới nhất, add WeChat YYJ2000"
Elizabeth nhanh chóng dùng ý thức giao tiếp để nói chuyện riêng với Diana: "Diana, mau cấm tên này đi! Đáng ghét, dạo này sao trong buổi livestream lại có nhiều kẻ phá đám thế không biết."
Ở một diễn biến khác, Viên Viên nhếch mép: "Hừ, lại bị cấm ngôn rồi." Cậu ta nhìn số lượng thành viên trong nhóm, lại thầm vui sướng: "Dù sao số người cũng đã rất đông rồi, lại sắp kiếm được một khoản kha khá."
Liền thấy trong nhóm có một ID gửi tin nhắn riêng cho Viên Viên.
Tẩy Miêu Vương (ID): "Đại thần, ảnh tôi muốn."
Nói rồi liền chuyển khoản 200 cho Viên Viên.
Đúng lúc Viên Viên đang hí hửng nhận tiền, Tẩy Miêu Vương lại nói: "Đại thần, có cát vệ sinh của y y tương đã dùng rồi không? Tôi muốn mua."
"Tên biến thái này." Viên Viên lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, nhưng trong lòng lại nghĩ quanh co: 'Dù sao hắn cũng không nhận ra được, chi bằng bán luôn cái mà tớ vừa dùng xong cho hắn là được.'
Thế là Viên Viên trả lời: "Có."
Đúng lúc này, Triệu Diệu vô tình xuất hiện phía sau Viên Viên: "Viên Viên, đi với tớ một chuyến, có chút việc cần cậu giúp."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.