Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 61: Nói chuyện

Triệu Diệu bước vào quán cà phê, ngồi xuống, rồi nhìn người đàn ông đầu trọc trước mặt, lên tiếng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Cứ xem như là cảnh sát đi." Hà trường quan mỉm cười nói: "Ta vẫn muốn trò chuyện, trao đổi với cậu thật kỹ, nhưng chưa biết phải bắt đầu từ đâu. Cuối cùng nghĩ lại, tự mình đến vẫn tốt hơn."

"Cảnh sát?" Triệu Diệu ngây người, chợt nhớ ra người cảnh sát từng đứng quan sát trận chiến của anh với con mèo sát thủ hơn mười ngày trước.

Triệu Diệu cũng trở nên nghiêm túc: "Anh tìm tôi có chuyện gì?"

Hà trường quan suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại, chính phủ đã nhận thức được sự tồn tại của những con mèo siêu năng, còn tôi là người tổng phụ trách các vụ việc liên quan đến mèo siêu năng trong khu vực Giang Hải. Sở dĩ tìm đến cậu..." Hà trường quan dừng lại một chút: "Là bởi vì tôi tin rằng Triệu Diệu, cậu là Sứ đồ mạnh nhất hiện tại ở toàn bộ khu vực Giang Hải."

"Nói thật, cậu cũng là người sở hữu năng lực tổng hợp duy nhất mà chúng tôi biết cho đến lúc này."

"Sứ đồ mạnh nhất?" Nghe thấy cách gọi này, Triệu Diệu trong lòng chợt thấy lâng lâng. Mặc dù anh vẫn tự cho mình là rất lợi hại, với năng lực dừng thời gian kết hợp cùng huyễn thuật của Elizabeth, e rằng đã vô địch rồi, và anh đã từng có suy nghĩ tương tự trong lòng. Nhưng giờ phút này, khi nghe một quan chức chính phủ phụ trách vụ việc mèo siêu năng cũng nói như vậy, anh vẫn không khỏi đắc ý. Tuy nhiên, giây tiếp theo anh kịp phản ứng, ngạc nhiên nhìn đối phương và nói: "Anh... anh..."

Đối phương mà đã biết thân phận của anh rồi.

"Cậu để lại quá nhiều manh mối rồi." Hà trường quan nhún vai, cười nói: "Cậu để lại hình ảnh giám sát ở đường Mây Trắng, dấu chân, lông tóc và dấu giày khi chiến đấu với con mèo sát thủ, cả chiếc Mã Lạp Mai Lạp đậu ở cổng khu dân cư nữa. Còn có video ghi hình trên chương trình của streamer Đấu Cá." Nói đến đây, hắn lại không nhịn được bật cười: "Hơn nữa, tuy cậu né tránh một vài camera, nhưng hoàn toàn không tránh khỏi vệ tinh giám sát, nên bên tôi đã nhanh chóng khoanh vùng được thân phận của cậu."

Triệu Diệu ngượng ngùng gãi đầu. Anh vốn cho rằng mình đã rất cẩn thận rồi, không ngờ trong mắt đối phương lại sơ hở đến vậy.

Hà trường quan nói: "Cậu không cần căng thẳng, chúng tôi không hề có ác ý với những con mèo siêu năng và các Sứ đồ. Chỉ cần các cậu không tùy tiện giết người phóng hỏa, chúng tôi sẽ không bắt giữ các cậu. Thậm chí, các cậu có thể không cần làm việc, chúng tôi vẫn có thể trả lương hàng tháng, hoặc cũng có thể sắp xếp các cậu vào các đơn vị sự nghiệp, tìm một công việc ít việc, lương cao, lại gần nhà."

Nghe được lời này, mắt Triệu Diệu sáng rực lên: "Tốt như vậy sao? Các anh không cần tôi phối hợp nghiên cứu siêu năng lực sao? Không cần tôi đi chiến đấu à?"

Hà trường quan ôn tồn nói: "Tự nguyện thôi, loại chuyện này đều là tự nguyện cả. Cậu không muốn, chúng tôi đương nhiên không thể ép buộc. Nhưng nếu cậu muốn cống hiến cho tổ quốc, chúng tôi cũng sẽ không ngăn cản cậu. Cái chính là các cậu đừng gây phá hoại, đừng phá vỡ sự ổn định của xã hội là được. Thật ra cậu nghĩ kỹ một chút sẽ rõ, Sứ đồ tuy mạnh hơn người thường, nhưng trên chiến trường thực sự, làm sao bì được với xe tăng, tên lửa, máy bay chiến đấu chứ? Hơn nữa, các cậu cũng không thể sản xuất hàng loạt. Vai trò lớn nhất của các cậu, thật ra, là hành động bí mật, hoặc quấy rối trong thành phố, hay phối hợp nghiên cứu gì đó. Đẩy các cậu ra chiến đấu trực diện, trong mắt tôi, thật ra có chút lãng phí. Cho nên cậu không cần lo lắng chúng tôi sẽ ép cậu làm những chuyện cậu không muốn."

Triệu Diệu khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, trong lòng đã phần nào hiểu rõ thái độ của đối phương. Tuy nhiên, anh đương nhiên cũng không thể tùy tiện tin tưởng người khác, chỉ là anh cũng có thể nhận thấy qua thái độ của đối phương, rằng họ có lẽ vẫn vô cùng kiêng kỵ năng lực của anh.

Anh hỏi: "Vậy về thông tin của tôi, có bao nhiêu người biết?"

Hà trường quan nghiêm nghị nói: "Năng lực của cậu rất mạnh, thông tin về cậu cũng thuộc hàng cơ mật. Hiện tại trong toàn bộ thành phố Giang Hải, kể cả tôi, tuyệt đối không quá năm người biết. Tôi cũng cam đoan họ tuyệt đối không thể tiết lộ bí mật. Trên thực tế, thân phận và năng lực của tất cả mèo siêu năng và Sứ đồ đều là cơ mật, chỉ có rất ít người mới có thể biết."

Triệu Diệu khẽ gật đầu. Anh đương nhiên không muốn năng lực và các thông tin liên quan đến thân phận của mình bị tiết lộ ra ngoài, như lời Người Đàn Ông Kim Loại từng nói, siêu năng lực, thứ này, sức mạnh của việc đánh lén chắc chắn lớn hơn phòng thủ. Dù anh có năng lực nghịch thiên như dừng thời gian, nếu muốn ngày ngày đề phòng các loại đánh lén và ám sát, đối mặt với đủ loại trả thù và dòm ngó, về lâu dài chắc chắn cũng sẽ lực bất tòng tâm. Trừ phi anh có đủ thời gian để trưởng thành, trưởng thành đến mức không sợ bất cứ công kích nào nhờ BOOK và năng lực của mình mới được. Nhưng ít nhất hiện tại, anh vẫn cần phải che giấu kỹ thân phận của mình.

Triệu Diệu liền nghĩ tới nhiệm vụ tiêu diệt tổ chức trộm mèo của mình, không kìm được hỏi: "Vậy gần đây ở Giang Hải cũng có một vài Sứ đồ đang trộm mèo siêu năng đúng không?"

Hà trường quan nhìn Triệu Diệu một chút, với vẻ mặt xin lỗi, nói: "Chuyện này thuộc về cơ mật của chính phủ, tôi không thể trả lời."

Đã sớm đoán được đối phương có thể sẽ nói như vậy, Triệu Diệu hỏi tiếp: "Nói như vậy, các anh cũng có rất nhiều... mèo siêu năng và Sứ đồ trong tay rồi?"

"Đương nhiên cũng có một chút." Hà trường quan cười khẽ, nói sơ qua: "Tuy nhiên, những năng lực có thể hình thành sức chiến đấu dù sao cũng không nhiều, hơn nữa, loại này cũng rất khó mở rộng. Thật ra nhiều khi dùng, chưa hẳn đã tốt hơn so với binh sĩ được vũ trang hiện đại. Chỉ là trong nhiều trường hợp đặc biệt, họ đích thực có thể phát huy tác dụng rất lớn."

Hà trường quan nhìn Triệu Diệu nói: "Nói thật, tôi từ đầu đến cuối đều cảm thấy, ngay cả Sứ đồ hay mèo siêu năng, một ngày nào đó cũng sẽ trở thành một phần của 'thế giới bình thường'. Bởi vì cái gọi là 'phi thường' của các cậu hiện tại, chỉ là vì các cậu đã phá vỡ một phần nhận thức cố hữu của loài người. Cũng giống như loài người một ngàn năm trước nhìn chúng ta bây giờ, chẳng phải cũng như nhìn thần linh sao? Mà khi niệm động lực có thể bị thiết bị dò xét ra, người bình thường cũng có thể di chuyển tức thời thông qua cổng dịch chuyển, cải tạo thể chất còn vượt trội hơn cả cường hóa thể chất bằng siêu năng lực; đương nhiên, theo khoa học kỹ thuật tiến bộ, pháp luật liên quan cũng dần dần hoàn thiện, những điều phi thường này cũng sẽ dần dần trở nên bình thường."

Hắn chỉ vào đầu mình nói: "Nhưng chỉ có bản chất của chúng ta, linh hồn của chúng ta, là giống nhau cả. Cho nên mục tiêu của chúng tôi là mong các cậu có thể phối hợp với quốc gia, giúp quá trình này diễn ra càng êm đẹp hơn một chút."

Triệu Diệu chớp mắt, hỏi thẳng vào vấn đề: "Vậy tôi có thể nhận được bao nhiêu tiền?"

Hà trường quan ngây người, không ngờ Triệu Diệu lại thẳng thắn đến vậy.

Triệu Diệu nói: "Nói thật, gần đây chi tiêu trong nhà rất lớn. Hơn hai mươi con mèo, mỗi ngày ăn thức ăn hạt nhập khẩu cao cấp, cơm mèo, cả viên vitamin nữa, chỉ riêng tiền ăn mỗi ngày đã lên đến mấy trăm rồi."

Hà trường quan xoa xoa mồ hôi trên trán, nói: "Bên tôi có thể xin cho cậu một khoản phụ cấp, một năm khoảng ba mươi vạn."

"Mới có ba mươi vạn thôi à?" Triệu Diệu có chút không hài lòng nhếch môi nói: "Tôi không phải Sứ đồ mạnh nhất Giang Hải sao? Ba mươi vạn thì quá bèo bọt rồi!" Nếu là mấy tháng trước khi chưa thức tỉnh năng lực, ba mươi vạn đối với Triệu Diệu mà nói đã là rất nhiều. Nhưng hiện tại anh đã mở rộng tầm mắt, từng có hàng chục triệu trong tay, huống chi chỉ riêng tiền ăn hàng tháng cho mèo của anh cũng đã tốn một hai vạn. Ba mươi vạn đối với anh ta thật sự chẳng thấm vào đâu.

"Cái này, cấp trên cũng có ngân sách riêng chứ." Hà trường quan có chút ngượng ngùng nói: "Chúng tôi là bộ môn mới, dù sao tài chính không nhiều, hơn nữa Giang Hải còn có rất nhiều Sứ đồ khác cũng cần phụ cấp. Ba mươi vạn đã là mức tối đa tôi có thể đề xuất rồi."

"Thế à." Triệu Diệu nhìn quán cà phê trước mặt, đột nhiên nói: "Vậy tôi muốn mở một cửa hàng, các anh có thể giúp tôi lo liệu thủ tục, làm một cái 'kênh nhanh' gì đó không? Tốt nhất là mấy chục năm không cần phải làm lại giấy tờ, kiểm tra gì nữa."

"Ấy..." Hà trường quan ngây người, đem số tiền ban đầu định nói là năm mươi vạn, thậm chí một trăm vạn, nuốt ngược vào trong bụng. Anh ta đương nhiên không đưa ra mức giá cố định ngay từ đầu. Anh ta còn dự định kể khổ một chút, phàn nàn một chút về cấp trên, cuối cùng ra vẻ khó khăn khi xin kinh phí, sau đó để Triệu Diệu rảnh rỗi thì giúp anh ta một tay. Không ngờ đối phương lại đưa ra một cách khác, hoàn toàn không đi theo kịch bản của anh ta.

Hắn cẩn thận hỏi: "Cậu muốn mở loại cửa hàng gì?"

Trong lòng hắn thầm nghĩ: 'Không phải là hội sở, tiệm mát xa chân, hộp đêm, phòng karaoke hay nhà tắm hơi chứ? Mấy cái này thì hơi khó đấy, tôi không mở được...'

Triệu Diệu mỉm cười nói: "Quán cà phê!" Anh nhìn dáng vẻ quán cà phê trước mặt, khẽ gật đầu rồi nói: "Quán cà phê mèo!" Trong khoảng thời gian này, anh vẫn luôn suy nghĩ về nhiệm vụ hướng dẫn phải làm thế nào. Cấp trên yêu cầu mở một cửa hàng dùng mèo để kiếm tiền, và anh ta nghĩ đến đầu tiên là cửa hàng thú cưng, bệnh viện thú y gì đó. Nhưng anh lại không quá hiểu về những thứ tương tự, làm có vẻ cũng rất phiền phức, dù sao cũng quá chuyên nghiệp, nên anh vẫn chưa quyết định. Cho đến bây giờ, khi nhìn thấy quán cà phê này, anh chợt lóe lên linh cảm, quyết định mở quán cà phê mèo.

"Mình có lĩnh vực âm không mà, đến lúc đó mở ra lĩnh vực, khách hàng chẳng phải sẽ ùn ùn kéo đến sao?" Triệu Diệu vẫn rất có lòng tin vào lĩnh vực âm không của mình. Anh tin rằng phần lớn mọi người đều không thể chối từ cái cảm giác thoải mái, thư thái này.

Phía bên kia, Hà trường quan hơi nghi hoặc, nhắc lại: "Quán cà phê mèo?"

"Đúng vậy, chính là quán cà phê mèo. Anh giúp tôi lo thủ tục đi, tốt nhất là giúp tôi tìm luôn mặt bằng." Triệu Diệu có chút ngượng ngùng cười: "Có thể ở khu vực tốt, lượng khách đông, gần tàu điện ngầm, gần chỗ tôi một chút, sau đó tiền thuê lại tương đối thấp thì càng tốt."

Hà trường quan đã trợn trắng mắt trong lòng, làm sao có thể dễ dàng tìm được một mặt bằng tốt như vậy chứ. Nhưng ngoài mặt anh ta vẫn hòa nhã nói: "Được thôi, các cậu nguyện ý làm việc là tốt nhất. Nhưng mà giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận vệ sinh thì không thể làm một lần mà dùng mấy chục năm được đâu, tuy nhiên tôi có thể cử người chuyên trách giúp cậu làm thủ tục hàng năm."

"Vậy cám ơn nha." Triệu Diệu vui vẻ bắt tay Hà trường quan và nói: "Còn không biết xưng hô anh thế nào?"

"Tôi họ Hà, cậu cứ gọi tôi là Lão Hà được rồi."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên quyền sở hữu, tạo nên những giá trị không thể thay thế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free