(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 670: Du lịch cùng chờ đợi
"Phiền phức vậy sao?" Triệu Diệu nghe ria mép nói, nhìn thoáng qua đường phố Paris náo nhiệt, thầm nhíu mày: "Để tôi xem nào, bây giờ là ba giờ chiều, từ ba giờ đến chín giờ, vậy là còn sáu tiếng nữa."
Thấy Triệu Diệu như vậy, Viên Viên ghé vào tai Triệu Diệu nói: "Triệu Diệu à Triệu Diệu, hay là chúng ta đi dạo Paris đi? Nơi này có rất nhiều danh lam thắng cảnh nổi tiếng đó, chúng ta có thể tham quan bảo tàng Louvre, leo lên Tháp Eiffel, đến Nhà thờ Đức Bà Paris, hoặc đi dạo đại lộ Champs-Élysées trứ danh, cảm nhận chút không khí lãng mạn của Paris, rồi thưởng thức một tách trà chiều kiểu Paris ở quán cà phê ngoài trời thì sao?"
"Có gì đáng xem đâu, về nhà xem video du lịch cũng được." Triệu Diệu nghĩ nghĩ, "Hay là về nhà ăn đi? Ở ngoài nhiều ngày như vậy, vẫn cảm thấy ở nhà thoải mái nhất."
Elizabeth khinh bỉ nói: "Em không muốn, em muốn đi Tháp Eiffel, đi đại lộ Champs-Élysées chụp ảnh!!"
Triệu Diệu khuyên nhủ: "Có gì mà đi chứ, anh nói cho em biết, đi du lịch mà, đáng thất vọng nhất chính là những điểm du lịch. Em nghĩ xem, người dân Paris bản địa ai lại đi mấy chỗ tồi tàn này chơi? Muốn vui vẻ, em phải đến những nơi người địa phương hay lui tới ấy. Mấy điểm tham quan đó đều để lừa du khách, đồ ăn vừa dở vừa đắt cắt cổ, đi rồi kiểu gì cũng hối hận cho mà xem."
"Thế nhưng em muốn chụp ảnh." Elizabeth với vẻ hưng phấn nói: "Chụp ảnh xong em sẽ đăng lên vòng bạn bè ngay, để mấy đ���a bạn ngọt ngào của em đều biết em đã đến Paris."
Triệu Diệu biết mấy đứa bạn ngọt ngào là những chú mèo mẫu Elizabeth quen trên mạng, đều là bạn mèo trong vòng bạn bè của cô bé. Thế là Triệu Diệu nói: "Elizabeth, cái tâm lý đó của em không đúng chút nào. Chúng ta đi du lịch, là để chụp ảnh thôi sao? Đi du lịch là để cảm nhận phong tục tập quán, thưởng thức ẩm thực và văn hóa nơi đó, chứ không phải chỉ để chụp ảnh."
Elizabeth nhíu mày: "Thế nhưng nếu không chụp ảnh, ai mà biết em đã từng đến Paris chứ?"
"Cô bé ngốc nghếch, khi đăng bài lên vòng bạn bè, em có thể chọn hiển thị vị trí địa lý mà." Triệu Diệu lắc đầu nói: "Chụp một cốc cà phê Starbucks, nói mình đang tận hưởng một buổi chiều hiếm hoi, sau đó thản nhiên khoe địa điểm hiện tại của mình, như vậy chẳng phải sang chảnh hơn gấp bội so với việc chụp ảnh du lịch ở Tháp Eiffel sao?"
Elizabeth khẽ gật đầu: "Nghe cũng có lý."
Triệu Diệu nói tiếp: "Đó là đương nhiên, cho nên tuyệt đối đừng chụp ảnh ở điểm du lịch, thật quê, quá quê. Phải hòa mình vào nơi đó."
Elizabeth lại hỏi: "Vậy hòa mình vào bằng cách nào?"
Nửa giờ sau, Triệu Diệu trực tiếp dẫn ria mép vào một quán net. Nhìn quán net hiếm hoi ở Paris, Triệu Diệu chỉ vào những người đang chơi game bên trong và nói: "Em nhìn xem, đây chính là cuộc sống của người dân Paris bản địa đó, hãy cảm nhận thật kỹ đi. Ở Paris tìm quán net đâu có dễ."
Elizabeth bực bội nói: "Ai lại cất công bay xa đến Paris, chỉ để vào mạng thôi sao?"
Triệu Diệu xoa đầu Elizabeth nói: "Đừng nóng giận Elizabeth, làm mèo mà, quan trọng nhất là phải vui vẻ. Nếu em không thích quán net, vậy anh mua cho em bánh mì baguette kiểu Pháp ăn đi. Đây là đặc sản ẩm thực của Paris đó, đã cất công đến đây một lần, không ăn thì tiếc lắm."
Năm phút sau, trong Chiếc Túi Không Gian, Elizabeth nhìn cái bánh mì baguette kiểu Pháp trước mắt mà bực mình. Khi nhìn thấy trên bao bì bánh mì có ghi tiệm bánh Ưng Dung, địa chỉ số xx đường xx, khu Giang Hải Bảo Sơn, cô bé lại càng tức giận hơn.
Khẽ rít lên một tiếng, Elizabeth trừng mắt nhìn Triệu Diệu: "Triệu Diệu, anh cho em ăn cái thứ này ư?"
Triệu Diệu vừa chơi game vừa nói: "Ai, Elizabeth, sao lại nói là tệ thế? Bánh mì baguette ở Paris cứng như gạch vậy, mua về em cũng có nuốt nổi đâu. Anh đã nghiên cứu kỹ rồi, tiệm bánh Ưng Dung đối diện quán cà phê mèo nhà mình, ông chủ có tay nghề chuẩn, nguyên liệu tuyển chọn, giá cả phải chăng, còn từng giành giải bảy cuộc thi Mì Lớn Trung Quốc nữa. Bánh mì baguette nhà họ được ông chủ cải tiến cho phù hợp với khẩu vị người Trung Quốc hơn, ngon hơn bánh mì baguette của Paris nhiều."
Elizabeth vừa gặm bánh mì baguette, vừa bực tức: "Cái tên Triệu Diệu này, mình làm bánh gato cho hắn, vậy mà hắn lại mua cái bánh mì baguette này cho mình ăn? Đúng là lừa dối mèo mà." Càng ăn càng tức, Elizabeth nhìn Triệu Diệu đang chăm chú chơi game, thực sự muốn đập tan cái máy tính của hắn. Trong lòng thầm chửi rủa: "Mãi mê máy tính, suốt ngày chỉ biết chơi máy tính thôi, không thấy ở đây có một chú mèo bông xinh đẹp thế này sao..."
Ria mép cũng được Triệu Diệu đưa vào Chiếc Túi Không Gian, dù sao Triệu Diệu cũng không yên tâm để đối phương một mình �� Paris, đành phải làm hắn mất đi ngũ giác rồi đưa vào đó.
Đúng lúc này, một bóng đen từ phía sau Elizabeth lao tới, nhưng Elizabeth đã né kịp.
Elizabeth quay đầu lại nhìn, liền thấy Quả Xoài đang nhún nhún mông ở chỗ cô bé vừa nằm.
Nhìn thân hình đã không thua gì Mạt Trà, còn khuôn mặt thì sưng gấp đôi Mạt Trà, Elizabeth thở dài: "Haizz, Quả Xoài à Quả Xoài, em đâu còn là chú mèo Lam nhỏ đáng yêu ngày xưa."
Quả Xoài kêu meo meo một tiếng, lại lao về phía Elizabeth. Elizabeth liếc mắt, hồng quang trong mắt lóe lên, liền điều khiển Quả Xoài đi tìm Viên Viên: "Quả Xoài, tìm anh Viên Viên đi, để anh ấy dạy em cách làm một con mèo."
Nhìn Viên Viên bị Quả Xoài vài lần đánh nằm sấp, Elizabeth thở dài: "Haizz, cái thằng ngốc này, thế này thì mèo cái nào mà thèm để mắt tới em chứ."
Viên Viên: "Á đù, cái đồ ngốc này sao khỏe thế!" Hắn định tàng hình để né tránh, nhưng phát hiện mình có trốn kiểu gì cũng không thoát khỏi sự truy đuổi của Quả Xoài, trực tiếp bị Quả Xoài đè bẹp xuống đất, miệng kêu rít rít không ngừng.
Một bên khác, sau khi hất được Quả Xoài đang đánh lén, Elizabeth lại cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng, đã bị ai đó bế lên.
Triệu Tuyết vùi đầu vào bộ lông dài của Elizabeth, vui vẻ nói rằng: "Elizabeth đáng yêu quá, sao em lại đáng yêu đến thế chứ?"
Quay đầu nhìn Triệu Tuyết đang ôm mình, Elizabeth liếc mắt nói: "Cô gái, hôm nay tôi tan ca sớm rồi, giờ tan ca không tiếp khách. Muốn vuốt ve mèo thì mai quán mèo bận lắm đó."
Sau đó, dưới ánh mắt thất vọng của Triệu Tuyết, hồng quang trong mắt lóe lên, liền điều khiển Triệu Tuyết buông mình ra.
Nhìn ánh mắt thất vọng của đối phương, Elizabeth lắc đầu nói: "Mấy cô gái này, chỉ biết ôm ấp. Muốn ôm đến vậy sao, tôi cho cô hai mươi tệ, cô tự mua một con chó mà ôm đi."
Thời gian trôi nhanh, trước máy tính, Triệu Diệu đột nhiên đập mạnh chuột, giận dữ hét lớn: "Mẹ nó, lại gặp hack, có nhầm không chứ, sao lúc nào cũng gặp hack vậy!"
Một bên, Bánh Mật ngẩng đầu nói: "Triệu Diệu, người vừa nãy hình như không hack đâu..."
Miệng nàng lập tức bị Chi Sĩ bịt lại: "Đừng nói nữa Bánh Mật, Triệu Diệu đang kiếm cớ đó."
"Ai bảo tôi đang kiếm cớ?" Triệu Diệu bực bội nói: "Rõ ràng thằng bên kia hack mà, chứ tôi bắn ba mươi viên đạn mà hắn còn chưa chết."
Chi Sĩ gật đầu lia lịa nói: "Vâng vâng vâng, đúng là hack thật." Sau đó hắn nói riêng với Bánh Mật: "Bánh Mật, đừng cãi nhau với Triệu Diệu nữa, không lại bị hắn bắt nạt đấy." Trong lòng hắn nghĩ, mình nhất định phải bảo vệ em gái thật tốt, không để em gái bị gã đàn ông kia chà đạp nữa.
Một bên khác, Triệu Diệu đột nhiên biến sắc mặt: "Đã 10 giờ rồi? Chết rồi, vậy là muộn mất một tiếng rồi!" Hắn lập tức đứng dậy hô to: "Đi thôi đi thôi, đừng đùa nữa, phải làm việc đây, suốt ngày chỉ biết chơi bời thôi."
Truyen.free độc quyền giữ bản quyền nội dung được biên tập này.