(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 687: Mèo sinh như hí
Trong Thế Giới Thứ Nguyên, Viên Viên và Catherine vừa về đến đã ngã vật ra đất.
Trước đó, bị máy bay chiến đấu truy đuổi rát một đường, tuy không phải mục tiêu chính nhưng chúng đã trải qua những cú sốc nảy, rồi chạy trối chết trong rừng, thậm chí thoát hiểm khỏi những đợt oanh tạc liên tiếp. Suốt đời cộng lại cũng chưa từng khổ đến thế.
Viên Viên nhìn sang Catherine bên cạnh, phát hiện đối phương cũng đang nhìn mình. Hai con mèo nhìn thấy bộ dạng đối phương đầy bụi đất, lông xơ xác, thậm chí còn vài chỗ trầy xước, bỗng bật cười khanh khách.
Catherine cảm thán nói: "Được sống thật là may mắn."
"Phải đó." Viên Viên nhìn những vết thương trên người mình, thầm nghĩ: "Mình cũng vì Triệu mà hy sinh thân mình đó chứ? Bị thương nặng thế này, Triệu Diệu chẳng lẽ không trọng thưởng mình sao? Những con mèo siêu năng khác mà thấy cảnh này, không biết sẽ phản ứng ra sao đây? Chắc chắn chúng sẽ càng thêm kính nể mình."
Nghĩ tới đây, nó liền thấp thỏm mong chờ. Nhưng khi Trứng Bá tiến đến, liếc nhìn Viên Viên và Catherine rồi thản nhiên nói: "Viên Viên, Catherine, các cậu về rồi à? Đều bị thương hết sao? Nhanh đi tắm rửa sạch sẽ đi, đừng làm bẩn sàn nhà."
Thấy vẻ bình thản của Trứng Bá, Viên Viên cực kỳ bất mãn. Nó bỗng "ai da" một tiếng, nhấc chân sau lên nói: "Ôi không, Trứng Bá ơi, mới rồi tôi đã đại chiến với mười hai chiếc máy bay chiến đấu ngoài kia, chân đã bị va quẹt trọng thương."
Nói rồi nó liền nằm vật ra đất, không ngừng hít hà: "Đau quá, đau quá đi!"
Thịt Viên bước tới, thấy Viên Viên làm bộ làm tịch vậy thì nổi nóng: "Vết thương còn chưa to bằng móng tay, ngươi làm cái trò gì mà kêu đau dữ vậy? Thật là vô dụng!"
"Tôi..." Viên Viên ngơ ngác nhìn Thịt Viên, rồi lại nhìn sang Trứng Bá bên cạnh, phát hiện nó cũng đang nhìn mình với vẻ khinh bỉ.
Thịt Viên tiếp lời: "Xem cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa, chẳng ra dáng mèo đực chút nào! Nhìn Mạt Trà nhà người ta đó, máu chảy trên người còn nhiều hơn cả nước tiểu ta tè, vậy mà nó cũng chẳng làm bộ làm tịch như ngươi đâu."
Viên Viên nhướng mày: "Mạt Trà bị thương nặng sao?"
"Phải đó." Với vẻ mặt đau khổ, Thịt Viên nói: "Mạt Trà vì cứu Triệu Diệu, đã chịu một kích Huyền Minh Thần Chưởng của người ngoại quốc. Hiện giờ hàn khí đã xâm nhập ngũ tạng lục phủ, vô phương cứu chữa rồi. Sắp tới cơ thể nó sẽ dần teo tóp, cho đến cuối cùng toàn thân tê liệt. Hiện tại nó đã liệt nửa người dưới rồi..."
Nói đến đây, Th���t Viên liền kêu thảm thiết: "Trời ơi là trời, người thật không có mắt! Tại sao lại để một anh hùng hào kiệt như vậy bị bệnh tật hoành hành chứ!"
Viên Viên nghe tin thì ngẩn người ra, lòng nghi hoặc khôn cùng: "Nghe thế này mà là Mạt Trà sao? Nghe cứ như truyện ký Trương Vô Kỵ vậy, hoàn toàn không dính dáng gì đến Mạt Trà cả."
Thế là Viên Viên bèn theo Trứng Bá và đồng bọn đến trước vương tọa của Mạt Trà. Từ xa nó đã thấy một con mèo quýt đang nằm trên ghế massage, xung quanh bày la liệt nào là bạc hà mèo, đồ hộp, đồ ăn vặt, rồi gậy đùa mèo và đủ thứ đồ chơi khác.
Mạt Trà an nhàn nằm trên ghế, Diana đang đút cho nó ăn. Xung quanh còn có hơn mười con mèo siêu năng đang vây quanh nó.
Viên Viên bước tới, liền nghe thấy đám mèo siêu năng đang hết lời ca ngợi sự dũng mãnh của Mạt Trà.
"Anh Mạt Trà ơi, anh oách quá! Ngày trước em thấy một chiếc xe con lao tới thôi mà đã sợ phát khiếp rồi." Phi Cơ, cựu Miêu vương của Đại học Giang Hải, nay là Cẩm Miêu Vệ, nói: "Anh Trà thấy hơn chục tên Titan khổng lồ xông tới, vậy mà vẫn có thể đứng chắn trước Triệu Diệu, thật sự là quá đỉnh!"
Mạt Trà yếu ớt khoát tay, ho khan nói: "Bình tĩnh, bình tĩnh! Toàn là chuyện nhỏ thôi mà. Dù sao năng lực của ta là ngưng đọng thời gian mà, cho dù bây giờ ta có yếu ớt đến mấy, nhưng nếu thực sự ra tay, thì cả bọn các ngươi cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của ta đâu."
Tần Cơ reo lên: "Khả năng ngưng đọng thời gian thật lợi hại!"
Thiểm Điện cũng vươn dài cổ mèo, hô to: "Ngưng đọng thời gian đỉnh cao! Ngưng đọng thời gian tuyệt diệu! Ngưng đọng thời gian vô địch thiên hạ!"
Nghe đến đó, Viên Viên lập tức nghệt mặt ra, cảm thấy khó chịu vô cùng, cứ như thể mình vừa tăng thêm hai cân vậy.
Nhìn lại bộ lông trên người cũng rụng tả tơi, nó càng thêm rầu rĩ: "Ghen tị làm mình rụng lông mất thôi."
Từ ghế massage, Mạt Trà nhìn thấy Viên Viên, liền vẫy vẫy tay nói: "Viên Viên, cậu cũng đến thăm mình à?"
Viên Viên khẽ run mắt, ánh mắt giao nhau kịch liệt với Mạt Trà, dường như trong không khí tóe ra những tia lửa hừng hực. Giờ khắc này, cả Mạt Trà và Viên Viên đều nhìn thấy trong mắt đối phương một chiến ý mãnh liệt.
"Phải đó, tôi đến thăm cậu." Viên Viên khập khiễng bước tới, thở dài nói: "Không ngờ tôi mất một chân, cậu cũng liệt rồi."
Catherine phía sau giật mình nói: "Viên Viên, chân cậu đứt hồi nào thế?"
"Lúc né tránh hàng trăm quả đạn đạo kia thì nó đứt rồi, nhưng tôi sợ làm phiền mọi người nên vẫn cố chịu đựng." Viên Viên khập khiễng bước đến trước mặt Mạt Trà, rồi đột nhiên "bịch" một tiếng ngã vật xuống đất.
Thiểm Điện lập tức kinh ngạc chạy tới, nhìn Viên Viên hỏi: "Viên Viên, cậu sao vậy?"
"Tôi... tôi bỗng dưng mất cảm giác cả hai chân rồi!" Viên Viên kích động nói: "Chuyện gì thế này? Sao lại ra nông nỗi này?" Nó thử dùng sức mấy lần để đứng dậy, nhưng lại hết lần này đến lần khác ngã sụp xuống đất.
Viên Viên kêu thảm: "Á! Tôi không đứng dậy nổi!"
Thấy cảnh đó, đám mèo siêu năng xung quanh đều xót xa. Thiểm Điện ngăn Viên Viên lại nói: "Thôi Viên Viên, cậu đừng kích động, chúng ta sẽ tìm Triệu Diệu khám cho cậu, có lẽ chỉ là bệnh vặt thôi."
Đúng lúc này, Mạt Trà trên ghế massage thấy đám mèo đang xúm xít quanh Viên Viên, liền đột nhiên phát ra một tiếng kêu thảm, đặt vuốt mèo lên bụng mình mà rên: "Á, không xong rồi, hàn khí nhập dạ dày, đau quá, đau quá đi mất!"
Thấy ánh mắt đám mèo lại đổ dồn về phía Mạt Trà, Viên Viên lập tức cũng kêu thảm một tiếng, rồi khạc khạc mấy cái, sau đó phun ra một đống búi lông: "Thôi rồi, bị máy bay chiến đấu đuổi rát một đường, chạy nhanh quá, bệnh đau dạ dày của tôi lại tái phát!"
Đám mèo lập tức lại xúm lại quanh Viên Viên. Mạt Trà đột nhiên run rẩy chân tay, kêu thảm: "Không... Không xong rồi, hàn khí đã xâm nhập chân trước, tôi cảm thấy chân trước bắt đầu teo tóp, móng vuốt không còn kiểm soát được nữa, thương thế của tôi còn nặng hơn Viên Viên nữa kia."
Đám mèo lập tức lại đổ dồn ánh mắt về phía vuốt mèo đang run rẩy không ngừng của Mạt Trà.
Đúng lúc này, theo một tiếng "xoảng" lớn, một lượng lớn kim khối đổ ập xuống khoảng đất trống gần đó, tiếp đến là vàng ròng, châu báu, kim cương, ti��n mặt không ngừng rơi như mưa, khiến tất cả mèo siêu năng đều ngây người sững sờ.
Triệu Diệu một tay vơ vét tài sản bên ngoài, một tay vừa nói vọng vào Thế Giới Thứ Nguyên: "Mạt Trà, cậu dẫn mọi người phân loại và sắp xếp đồ vật cho gọn gàng."
Mạt Trà hơi sững sờ, nhưng rất nhanh, số tài sản trước mắt đã hoàn toàn làm nó choáng váng. Nó khẽ nói thầm với Triệu Diệu: "Tôi đang giả bệnh mà, Triệu Diệu, cậu có thể giả vờ chữa khỏi cho tôi không?"
Phi!
Từng ngụm nước bắn ra từ hư không, xịt thẳng vào đầu Mạt Trà, tiếp đó lại vang lên tiếng Triệu Diệu: "Mau mau làm việc đi."
Giữa ánh mắt sửng sốt của đám mèo, Mạt Trà đột nhiên kinh hô một tiếng: "Nội lực Thuần Dương thật mãnh liệt!"
Nó bất chợt đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Hàn độc trong cơ thể tôi đã bị đẩy lùi hết rồi! Tôi lại có thể đứng lên được!"
Elizabeth lạnh lùng nhìn nó, khẽ khịt mũi: "Đồ rác rưởi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói của mình.