Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 691: Sinh tồn kỹ năng

Nhìn con mèo nhỏ đang kích động muốn lao tới nhưng cố kìm nén, Mạt Trà hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Cháu tên Trà Sữa ạ."

"Thôi rồi, cái tên củ chuối gì thế này." Mạt Trà thầm nghĩ: "Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch gì? Dù Triệu Diệu muốn mình mang theo nó, nhưng nếu mình điều tra kỹ, làm rõ nó từ đâu đến, chứng minh nó không phải con mình, chẳng phải mình sẽ được minh oan sao?"

Nghĩ đến đó, Mạt Trà cười híp mắt hỏi: "Trà Sữa, mẹ cháu là ai thế? Bà ấy bây giờ ở đâu?"

Trà Sữa chớp chớp mắt, cảm thấy Mạt Trà thân thiện hơn hẳn, vui vẻ đáp: "Mẹ là mẹ ạ, mẹ bảo phải đi xa một chuyến, dặn cháu đến tìm ba ba."

"Đừng gọi ba ba, gọi Trà ca!" Mạt Trà đính chính rồi nói tiếp: "Vậy mẹ cháu có nói là đi đâu không?"

Trà Sữa ngẩng đầu, hơi chần chừ suy nghĩ, một lúc lâu sau mới đáp: "Mẹ cháu bảo muốn đi một nơi tên là bãi cát, chờ cháu lớn lên kiếm được tiền sẽ đến đón cháu."

"Thôi rồi, chắc là chê thằng nhóc này phiền phức quá nên tự mình đi chơi rồi." Mạt Trà nghĩ thầm, rồi hỏi tiếp: "Vậy cháu còn nhớ nhà mình ở đâu không?" Thấy cái đầu nhỏ của Trà Sữa gật lia lịa, Mạt Trà hài lòng cười khẽ: "Được rồi, lát nữa cháu dẫn Trà ca qua đó, Trà ca sẽ đưa cháu đi tìm mẹ."

"Có tìm được mẹ thật không ạ?" Mắt Trà Sữa lập tức sáng rỡ, nhìn Mạt Trà như có những vì sao nhỏ lấp lánh.

"Đương nhiên rồi." Mạt Trà nghĩ: "Ừm, tìm xong mẹ nó rồi tiện thể ghé phố mèo chơi một chút, hắc hắc hắc." Nhưng rồi hắn chợt nhận ra: "Lần trước hình như đã tiêu hết tiền rồi thì phải, rắc rối thật, phải tìm ai đó mượn ít tiền thôi."

Người đầu tiên Mạt Trà nghĩ đến là Elizabeth, dù sao bây giờ cô nàng là một streamer lớn, thu nhập mỗi ngày lên đến hàng ngàn, hàng vạn.

Nhưng trước khi tìm Elizabeth, Mạt Trà đã dặn dò Trà Sữa: "Nhớ kỹ, ai có hỏi thì nói cháu là đứa cháu họ xa của Trà ca nhé, tuyệt đối đừng nói với ai là Trà ca là ba ba cháu, biết chưa?"

Trà Sữa gật đầu lia lịa, gật xong thì cứ thế mon men lại gần Mạt Trà, nhưng lại bị hắn đẩy ra.

"Với lại, nếu có câu hỏi nào không biết trả lời, cứ nhìn Trà ca, Trà ca sẽ giúp cháu trả lời, tuyệt đối đừng tự mình trả lời bừa, biết chưa?"

Trà Sữa lại gật đầu cái nữa, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Mạt Trà đang vung vẩy cái đuôi.

Thế là, Mạt Trà đi về phía chỗ Elizabeth, Trà Sữa cứ như một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau hắn.

Mạt Trà cười hì hì nói với Elizabeth: "Elizabeth ơi, cho tớ mượn ít tiền được không?"

"Đồ rác rưởi." Elizabeth liếc Mạt Trà một cái, rồi đột nhiên bị Trà Sữa đang đứng sau lưng hắn thu hút. Nàng tò mò nhìn Mạt Trà, rồi lại liếc sang Trà Sữa, nghi hoặc hỏi: "Đây là..."

"Cháu họ xa của tớ ấy mà." Mạt Trà nói bổ sung: "Nó đến đây nghỉ hè, mèo con nhà quê chưa thấy sự đời, Elizabeth cậu đừng để ý đến nó."

Elizabeth lườ hắn một cái đầy vẻ không tin, rồi quay sang hỏi Trà Sữa: "Em trai nhỏ, em tên là gì thế?"

Trà Sữa chớp chớp mắt, nhìn về phía Mạt Trà. Mạt Trà liền nhanh nhảu giới thiệu: "Nó tên Trà Sữa."

"Ngươi ngậm miệng lại!" Elizabeth lập tức dùng huyễn thuật tạm thời khống chế Mạt Trà, rồi quay sang nhìn Trà Sữa đầy tò mò, hỏi: "Trà Sữa, cháu với cái con mèo chết tiệt này có quan hệ gì? Đừng sợ, cứ nói thật đi, có cô ở đây nó không dám bắt nạt cháu đâu."

Quả thật Trà Sữa và Mạt Trà quá giống nhau, khiến trong lòng Elizabeth bùng lên ngọn lửa tò mò cháy bỏng.

Trà Sữa không nói gì, chỉ nhìn về phía Mạt Trà, nhưng Mạt Trà lúc này đang cười ha hả trò chuyện với Elizabeth trong ảo ảnh, làm sao mà để ý đến Trà Sữa đang nhìn mình ngoài đời thực chứ.

Elizabeth hơi kỳ quái nói: "Trà Sữa? Nói mới nhớ, cháu với Mạt Trà trông giống nhau thật đấy, mà cháu lại nhỏ hơn hắn nhiều như vậy, chẳng lẽ cháu là con hắn à?" Nói rồi, Elizabeth không nhịn được bật cười, thầm nghĩ: "Mạt Trà làm sao mà có con được, mình đúng là nghĩ nhiều rồi."

Sau khi nghe xong câu đó, Trà Sữa sợ hãi run rẩy, nhớ lại lời Mạt Trà dặn: "Có câu hỏi nào không biết trả lời, cứ nhìn Trà ca, Trà ca sẽ giúp cháu trả lời."

Trà Sữa lập tức lại nhìn sang Mạt Trà, mắt đã híp tịt lại.

Elizabeth lấy làm lạ nhìn hành động của Trà Sữa: "Sao cháu cứ nhìn Mạt Trà mãi thế?"

Trà Sữa nín thở, căng thẳng nói: "Cháu... cháu là Trà Sữa, là đứa cháu họ xa của Trà ca, đến đây nghỉ hè ạ."

"Mạt Trà mà cũng có thân thích à." Elizabeth lắc đầu, giải trừ ảo thuật lên Mạt Trà rồi nói: "Không có tiền."

"Ơ, Elizabeth, vừa nãy không phải nói chuyện ngon lành lắm sao?" Mạt Trà hoàn toàn không nhận ra mình vừa bị trúng ảo thuật, giờ phút này lại van vỉ Elizabeth: "Tiểu Y Y ơi, cho tớ mượn ít tiền được không, chờ tớ có miễn tử thiết khoán sẽ đưa cậu một tấm nhé."

"Miễn tử thiết khoán à? Cái đó thì hay đấy chứ." Elizabeth nói, đoạn kiêu ngạo hất đầu: "Nhưng cậu nghĩ tớ có cần không?"

"Với lại trước đây cậu lừa biết bao nhiêu con mèo rồi, ai mà biết có phải bây giờ lại muốn lừa tiền của tớ nữa không, tớ mới không tin cậu."

Thấy Elizabeth nhất quyết không cho mượn tiền, Mạt Trà van vỉ cả buổi cũng chẳng được gì, bỗng nhiên thấy Trà Sữa ở một bên, lòng hắn khẽ động, liền nói riêng với Trà Sữa: "Trà Sữa, cháu đi xin cô ấy vay tiền đi."

"Dạ?" Trà Sữa kinh hoảng: "Nhưng mà... nhưng mà cháu chưa xin ai bao giờ, cháu không biết phải làm sao ạ."

Mạt Trà tự tin nói: "Hôm nay Trà ca sẽ dạy cháu kỹ năng sống sót thật sự trên đời này. Trà ca nói một câu, cháu nói một câu nhé."

Trà Sữa: "Y Y tỷ tỷ, đừng trách Trà ca, anh ấy cũng là vì cháu thôi ạ."

Elizabeth nghi hoặc: "Ý gì đây?"

Trà Sữa: "Khóc lên."

Elizabeth nhíu mày: "Cháu nói gì cơ?"

Mạt Trà tức giận nói riêng với Trà Sữa: "Trà ca bảo cháu khóc, chứ không phải bảo cháu nói ra câu đó!"

Trà Sữa làm theo, nói: "Trà ca bảo cháu..."

Lời còn chưa dứt, Mạt Trà liền lập tức lao tới, một tay bịt miệng Trà Sữa. Dưới ánh mắt kỳ quái của Elizabeth, Mạt Trà lập tức kêu thảm lên: "Đừng nói nữa Trà Sữa, đừng để vết thương lòng của cháu lại bị xới tung ra!"

Elizabeth nghi hoặc: "Hai đứa đang giở trò gì thế?"

Mạt Trà đau khổ nói riêng với Elizabeth: "Thằng bé này... Mẹ nó chỉ là một con mèo hoang bình thường, chẳng có chút sức chiến đấu nào. Mà khi nó còn nhỏ như vậy, chưa kịp nắm giữ siêu năng lực của mình, đã tận mắt chứng kiến mẹ nó bị chó hoang cắn bị thương, rồi sau đó... sau đó..."

Mạt Trà khóc không thành tiếng, che miệng lại, rồi nói riêng: "Nó đã trơ mắt nhìn mẹ mình bị chó hoang ăn thịt."

"A!" Elizabeth giật nảy mình, quay sang nhìn Trà Sữa, ánh mắt lập tức tràn đầy tình thương mẫu tử nồng đậm.

Mạt Trà nói riêng với Trà Sữa: "Xin tiền đi."

Trà Sữa đứng trân trân nhìn Elizabeth, nói: "Xin tiền ạ."

Elizabeth dịu dàng hỏi: "Trà Sữa muốn tiền làm gì hả cháu?"

Trà Sữa nhắc lại lời Mạt Trà đã dạy: "Cháu muốn mua đồ ăn cho mẹ ạ."

Mạt Trà lập tức nhắn riêng cho Elizabeth: "Vì cú sốc quá lớn, nó đã mất trí nhớ, không còn nhớ mẹ mình đã chết rồi, bọn tớ cũng không dám nói cho nó biết sự thật."

Elizabeth lập tức rưng rưng nước mắt, che miệng, nhìn Trà Sữa đầy ắp tình thương mẫu tử.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free