(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 743: Mèo chi thần
Một sinh vật kỳ dị, toàn thân lông màu xanh đậm như biển cả, bốn chân rực lửa, trên đầu mọc một chiếc sừng đơn độc, thỉnh thoảng lại lóe lên điện quang.
"Côn Ngô đúng không? Ngươi đang ở đâu?" Triệu Diệu mắt sáng rỡ nói. "Hay là ngươi ra đây nói chuyện với ta đi?" Hắn vừa nói vừa đi đi lại lại khắp nơi, dường như đang tìm kiếm tung tích của đối phương.
"Con mèo đó nhìn là biết chẳng tầm thường chút nào!" Triệu Diệu hưng phấn nghĩ bụng. "Thật muốn có nó! Rất muốn bắt nó về!"
Giọng Côn Ngô lại vang lên trong đầu Triệu Diệu: "Đừng tìm, ta đang dùng thiên lý truyền âm nói chuyện với ngươi, ngươi tìm không ra ta đâu."
"Thật sao?" Triệu Diệu xê dịch một cái giường, rồi lại dời luôn cả tủ quần áo, cái bàn gần đó. Mũi hắn không ngừng đánh hơi khắp nơi, tai dựng thẳng đứng, dốc sức tìm kiếm từng ngóc ngách có thể ẩn nấp.
Vừa tìm, Triệu Diệu vừa nói: "Ngươi ra đi mà, ta muốn làm bạn với ngươi. Ngươi có muốn ăn cá hồi hộp không? Ta còn có siêu năng lực chế biến bạc hà mèo, đảm bảo nó mê tít."
"Đừng có dùng thứ mèo phổ thông để dụ dỗ ta!" Côn Ngô khinh thường nói. "Ta đây là mèo chi thần đó! Với lại ngươi đừng có tìm tới tìm lui nữa! Ta đã nói là đang dùng thiên lý truyền âm nói chuyện với ngươi rồi mà!"
Một tiếng nổ vang "Oanh"! Triệu Diệu trực tiếp đánh sập một mảng lớn sàn tầng trên của cửa hàng rượu, để lộ một cái lỗ lớn. Hắn liền nhìn thấy Côn Ngô, con mèo màu xanh đậm với chiếc sừng trên đầu, đang nằm trên ghế sofa trong căn phòng dưới lầu.
Một vuốt của Côn Ngô đang gạt đồ ăn từ hộp bên cạnh, định cho vào miệng liếm thử một miếng. Vuốt kia thì đặt trên điều khiển từ xa, cứ thế chỉ trỏ vào TV.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy Triệu Diệu xuất hiện từ cái lỗ thủng khổng lồ, cơ thể Côn Ngô lập tức cứng đơ giữa không trung. Một người một mèo nhìn nhau, không khí dần trở nên ngượng ngập.
Cuối cùng, một con quạ bay đến, nhìn Côn Ngô đang ngồi trên ghế sofa dưới lầu với vẻ mặt kinh ngạc, rồi cất tiếng: "Đây là mèo gì vậy? Trông xinh đẹp thật."
Côn Ngô chậm rãi đứng lên, trên chiếc sừng đơn độc của nó lóe lên từng tia điện quang, bốn bàn chân bắt đầu bốc cháy lửa.
"Tên ta Côn Ngô! Mèo chi thần!"
Triệu Diệu nói: "Làm gì có thiên lý truyền âm nào chứ, đúng không? Rõ ràng là ngươi vẫn ở dưới lầu dùng tâm âm nói chuyện với ta mà!"
"Ta không biết ngươi đang nói cái gì." Côn Ngô ngẩng đầu lên, ngạo nghễ đáp: "Đi đi, Kỵ Sĩ Không Đầu, kế hoạch ở thành OX đang được tiến hành, liên quan đến sự an nguy của nhân loại và tương lai của Địa Cầu, không ai có thể ngăn cản được."
Ngay sau đó, Côn Ngô quay đầu lại, nhìn Triệu Diệu đang không ngừng sờ loạn đuôi mình mà mắng: "Nhân loại! Ngươi đang làm gì đấy!"
"Sờ thấy cũng không khác gì lông mèo bình thường cả, nha, mà lại đúng là màu xanh đậm thật, không phải nhuộm lông đâu!" Triệu Diệu vừa sờ đuôi Côn Ngô, lại còn vươn tay chộp lấy đầu đối phương.
"Ngươi! Ngươi! Ngươi!" Côn Ngô tức giận đến nỗi ngọn lửa đang cháy trên chân nó cũng bùng lên dữ dội. "Ngươi nghĩ ta là mèo bình thường chắc... Meo ~~~~"
Bị Triệu Diệu vuốt vuốt đầu, Côn Ngô kêu "meo" một tiếng, đôi mắt cũng không nhịn được mà híp lại.
"Oa!" Triệu Diệu kinh ngạc nhìn đầu mèo của đối phương: "Ban đầu cứ tưởng có sừng đơn độc thì khó vuốt, ai dè, vuốt xung quanh chiếc sừng đó cũng siêu thích luôn chứ."
"Đủ rồi!" Côn Ngô tức giận lùi xa ba mét, đôi mắt to trừng trừng nhìn Triệu Diệu rồi nói: "Kỵ Sĩ Không Đầu, ngươi đang khinh nhờn thần linh..."
Meo! Côn Ngô đang nói được một nửa, bỗng thấy Triệu Diệu đột nhiên móc ra gậy trêu mèo, vung một cú vuốt đánh tới.
"Meo... ô..." Côn Ngô không nhịn được vồ lấy cây gậy trêu mèo, miệng cất tiếng kêu. Trong đôi mắt to đã lấp lánh nước mắt, dường như chực trào ra bất cứ lúc nào.
Nó giận đến kêu thảm một tiếng, phía sau, trong hư không xuất hiện vô số ngọn lửa, tạo thành một đường hầm lửa. Cả con mèo liền quay người lao thẳng vào đường hầm lửa mà chạy trốn.
"Uy! Đừng đi chứ!" Triệu Diệu lập tức vồ lấy bóng lưng đối phương, nhưng chỉ vồ được một cái ảo ảnh. Trận Vực Bài Xích cũng đồng thời phát động, lướt qua như quét vào một khoảng hư vô. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Côn Ngô biến mất trong đường hầm lửa, ngay sau đó đường hầm lửa cũng biến mất theo, để lại Triệu Diệu ngơ ngẩn nhìn căn phòng trước mắt.
"Trận Vực Bài Xích cũng không bắt được ư? Đây là năng lực không gian sao?" Triệu Diệu nói với vẻ mặt tiếc nuối.
Cảm giác như thể đã ném xong Pokeball nhưng lại không bắt được Thần Thú vậy.
Tiếp đó, ngẫm lại những lời Côn Ngô vừa nói, Triệu Diệu thầm nghĩ: "Chẳng lẽ dị biến ở thành OX có liên quan đến tên này ư? Thế nhưng năng lực của hắn nhìn qua không phải phong cách này nhỉ. Hay còn có những người khác? Những con mèo khác?"
Bánh Mật, con dao sóng cao biến hình đeo trên đai lưng Triệu Diệu, nhìn thấy hắn đứng đó suy nghĩ, thỉnh thoảng lại lộ ra nụ cười dâm đãng, còn cứ nghĩ đến con mèo ban nãy. Bánh Mật liền thầm cười lạnh trong lòng: "Ha ha, đàn ông!"
Chi Sĩ lên tiếng nói: "Bánh Mật, anh đâu có như Triệu Diệu. Gặp mèo cái bên ngoài, anh chưa bao giờ đi chọc ghẹo."
Viên Viên trên vai Triệu Diệu thầm nhủ trong lòng: "Đồ cuồng em gái! Lần trước còn thấy ngươi dùng cát vệ sinh đã qua sử dụng của Bánh Mật nữa cơ!"
Bánh Mật thở phì phò nói: "Xong chưa, Triệu Diệu! Steam đang giảm giá mùa hè, ta còn đang đợi mua game đây này!"
"Ai, mèo thời nay..." Triệu Diệu lắc đầu. "Chơi game mà cũng nói năng đường hoàng như thế được. Ngươi tiêu toàn là tiền mồ hôi xương máu của ta đấy."
Viên Viên thầm nghĩ trong lòng: "Đúng vậy, đã tốn không ít mồ hôi xương máu của cả người lẫn mèo đấy chứ."
Triệu Diệu cũng đã phóng lên tận trời, nơi hắn đi qua đều có Trận Vực Bài Xích vờn quanh. Nhiệt độ âm sáu mươi độ khiến tất cả quỷ quái đi ngang đều đông cứng và rơi xuống, giúp hắn một mạch xông ra vòng vây.
Nhìn đại quân quỷ quái dưới chân sắp sửa vây kín lần nữa, phía sau Triệu Diệu, từng cánh cổng không gian lần lượt mở ra.
"Xem ta vô hạn mèo chế..."
...
Ở một bên khác, Philip cùng những người khác nhìn Triệu Diệu bị quỷ quái bao vây kín mít. Từng con quỷ quái chen chúc nhau, tạo thành một khối cầu khổng lồ, các loại quỷ quái ở bên trên cứ uốn éo tìm cách chui vào. Trong lòng ai nấy đều vô cùng hiếu kỳ không biết tình hình chiến đấu bên trong rốt cuộc ra sao.
Eulogy nghi ngờ nói: "Con quỷ không đầu vừa nãy, tại sao lại nói tiếng Hàn? Rốt cuộc hắn là người hay quỷ?"
"Mặc kệ hắn là người hay quỷ." Edward lắc đầu nói. "Bị nhiều quỷ quái như vậy vây kín, hắn chết chắc rồi." Nói rồi, hắn nhìn sang Philip bên cạnh khuyên nhủ: "Tranh thủ lúc bọn quỷ quái này còn chưa để ý đến chúng ta thì rút lui đi. Lỡ mà bị chúng vây lại lần nữa, chúng ta sẽ chết hết."
Philip có chút do dự. Đại quân quỷ quái trước mắt cho thấy sức mạnh cực kỳ cường hãn, hơn nữa, cuộc nội chiến giữa đám quỷ quái dường như còn ẩn chứa bí mật về việc thành OX đã biến thành thế này như thế nào. Nếu cứ thế mà buông bỏ trắng tay, hắn có chút không cam lòng.
Thế là Philip nói: "Đợi thêm năm phút nữa. Nếu năm phút sau vẫn không có biến chuyển gì, chúng ta liền rút lui..."
Thế nhưng, chưa đợi đến năm phút trôi qua, đã thấy đại quân quỷ quái rối loạn tưng bừng. Một bóng người đã vọt ra từ khối cầu vây kín, đứng bất động giữa không trung.
Vừa lúc đám người cho rằng một trận đại chiến nữa sắp sửa giáng xuống, ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Philip cùng những người khác, bọn quỷ quái vừa mới còn liều chết chiến đấu vậy mà lại bắt đầu rút lui.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến một thế giới đầy màu sắc qua từng câu chữ.