(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 771: Cái này nhân loại là ác ma a?
Một con mèo đen cảnh sát trưởng có chút đứng ngồi không yên, tựa vào trong lồng sắt. Bên cạnh lồng, còn có những con mèo siêu năng khác, đủ loại âm thanh không ngừng truyền vào đầu hắn.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?"
"Thôi rồi, bị Kỵ Sĩ Không Đầu bắt mất rồi!"
"Nghe nói hắn thích nhất trêu mèo, chúng ta nhất định sẽ bị hắn trêu đùa đến chết."
Không ngừng lắng nghe những suy nghĩ tiêu cực hỗn loạn từ xung quanh, Cảnh sát trưởng mèo đen lắc đầu, tắt năng lực. Ngay lập tức, hắn không còn nghe thấy gì nữa, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.
Đúng lúc này, một con mèo béo ú đen trắng tiến đến trước lồng, đôi mắt nhỏ lướt nhìn hắn từ trên xuống dưới rồi cất lời: "Ngươi là cảnh sát trưởng đúng không? Con mèo siêu năng có năng lực đọc tâm đó à?"
Cảnh sát trưởng mèo ngẩng đầu đánh giá vẻ ngoài tròn trịa của đối phương, mở năng lực Thời Đình để lắng nghe tiếng lòng.
Viên Viên: "Dám nghe trộm suy nghĩ của ta thì ta giết ngươi."
"Ây..." Cảnh sát trưởng bất đắc dĩ đáp: "Đúng là ta, nhưng mà, dù năng lực của ta là đọc tâm, ta ít khi sử dụng nó, vì nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng cuộc sống."
"Coi như ngươi thức thời, biết quá nhiều chuyện mèo, sẽ sống không thọ." Viên Viên nhẹ gật đầu, mở lồng rồi nói: "Đi với ta một chuyến, cấp trên muốn gặp ngươi." Thấy đối phương đã ra khỏi lồng, Viên Viên dặn dò: "Lát nữa liệu hồn mà ngoan ngoãn một chút, đừng làm phật lòng cấp trên, nếu không ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Cảnh sát trưởng vội vàng gật đầu đáp: "Kẻ hèn này đã hiểu." Ánh mắt hắn xoay tròn mấy vòng, đồng thời vẫn không ngừng dùng năng lực để lắng nghe tiếng lòng của Viên Viên.
Viên Viên: "Cũng coi là một con mèo lanh lợi. Haiz, không ngờ thằng nhóc Mạt Trà lại còn biết mua chuộc lòng mèo, vừa về đến đã mời khách ăn cơm, đại tiệc chiêu đãi cả bầy mèo. Trước kia hắn chỉ biết chơi Vương Giả Vinh Diệu thôi, lần này thật khó đây..."
Cảnh sát trưởng khẽ giật tai, cẩn trọng hỏi: "Xin hỏi đại nhân xưng hô thế nào ạ?"
"Tên này sau này chắc chắn sẽ được Triệu Diệu trọng dụng." Viên Viên liếc nhìn Cảnh sát trưởng một chút, nói: "Cứ gọi ta Viên gia."
Cảnh sát trưởng xu nịnh nói: "Viên gia khí chất hơn người, trẻ trung tài giỏi, nhìn qua đã thấy phong thái ung dung, không giận mà uy, có khí phách sư hổ. Chắc hẳn là một trong những Đại tướng dưới trướng Kỵ Sĩ Không Đầu rồi phải không?"
Viên Viên nhếch miệng đáp: "Coi như vậy đi." Nhưng trong lòng lại hớn hở cười thầm: "Thằng nhóc này giỏi thật, lại có thể nhìn thấu bản chất ẩn sau bộ lông dày của ta, nói chuyện còn biết nịnh ngọt như vậy. Con mèo này tương lai... tiền đồ vô lượng đây."
Cảnh sát trưởng trong lòng thầm khinh thường, mặt ngoài lại chớp chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ hỏi: "Viên gia, không biết Viên gia tìm ta đến đây có việc gì ạ? Tôi vừa đến đây, cái gì cũng chưa hiểu, rất mong Viên gia chỉ bảo thêm, vô cùng cảm kích ạ."
Viên Viên ngoài ý muốn liếc nhìn hắn một cái, vừa dẫn hắn đi trong Thứ Nguyên Vị Đại, vừa chậm rãi nói: "Vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe, chỉ điểm cho ngươi vài câu, kẻo ở trong cái sân lớn toàn mèo này, ngươi chết lúc nào cũng chẳng hay biết."
"Tạ Viên gia."
Viên Viên chậm rãi nói: "Nơi này ngươi cũng đã thấy rồi, bên này mèo nhiều mà người ít, nhưng lớn nhất, lợi hại nhất, và quan trọng nhất, tự nhiên vẫn là Triệu lão gia Kỵ Sĩ Không Đầu."
Nói rồi, Viên Viên liền giơ móng vuốt, hướng về phía chỗ Triệu Diệu mà vái một cái: "Triệu lão gia là ý chí của mèo trong thiên hạ, có s���c mạnh lay chuyển trời đất. Có hắn thì chúng ta những con mèo này mới có miếng cơm mà ăn. Ngươi muốn sống tốt ở đây, trước tiên phải kính trọng, yêu mến hắn."
"Hôm nay tặng ngươi một lời khuyên, ngươi hãy ghi nhớ trong lòng: trời đất bao la cũng không lớn bằng Triệu lão gia, hiểu chưa?"
"Ờ..." Cảnh sát trưởng vội vàng gật đầu đáp: "Ta hiểu rồi, đa tạ Viên gia đã chỉ bảo."
"Ngươi cũng đừng cảm ơn ta, ta là sợ ngươi đầu óc nông cạn, không biết điều, đến lúc đó làm phật lòng quý nhân, ta cũng sẽ bị vạ lây."
Viên Viên lắc đầu nói: "Những lời ta sắp nói, ngươi nhất định phải nhớ kỹ. Ngoại trừ Triệu lão gia, người thứ hai không thể trêu chọc chính là Triệu đại tiểu thư cùng Bạch quản sự. Triệu đại tiểu thư là em gái ruột của Triệu lão gia, có năng lực biến thành mèo, nhưng luôn luôn chỉ có Triệu lão gia mới được sờ, được vuốt ve. Trước kia có vài kẻ muốn chạm vào, kết quả bây giờ đang xẻng phân thành núi cao mười trượng kia kìa."
Nói đoạn, Viên Viên chỉ cho Cảnh sát trưởng thấy nhóm Ngọ Dạ, Lãng Câu đang xẻng phân cách đó không xa.
Cảnh sát trưởng thầm thấy đáng thương cho những kẻ đó, vội vàng gật đầu: "Ta nhớ kỹ rồi, dù sao sau này ta thấy mèo cái, cũng sẽ không tùy tiện động chạm."
Viên Viên nhẹ gật đầu, rồi chậm rãi nói tiếp: "Về phần Bạch quản sự thì sao, đó là người đàn ông Triệu lão gia tin tưởng nhất. Phần lớn sản nghiệp dưới trướng lão gia đều do Bạch quản sự quản lý, ngươi tuyệt đối không thể trêu chọc."
Cảnh sát trưởng gật đầu lia lịa.
Viên Viên nói tiếp: "Nói xong người, tiếp theo là mèo. Trong Miêu Quốc này, tổng cộng chia làm Lục bộ. Thủ lĩnh của Lục bộ mèo, chính là dưới một người mà trên vạn mèo, mỗi con đều là tinh anh trong giới mèo. Ngươi có thể chọc rồng chọc hổ, chứ tuyệt đối không được chọc bọn họ. Ngươi nhìn xem bên kia, những kẻ bắt cóc Mạt Trà lần này, bây giờ còn đang chịu khổ kia kìa."
Cảnh sát trưởng quay đầu, nhìn xem Bão Táp đang bị Mạt Trà nhét vào máy bào đá, trong lòng không khỏi rùng mình một cái: "Mèo ở đây thật là quá đáng sợ!!"
"Ta hiểu rồi." Hắn vội vàng nhẹ gật đầu, rồi nói ngay: "Viên gia tinh minh tài giỏi như vậy, chắc chắn là một trong những thủ lĩnh Lục bộ rồi."
"Ha ha, coi như ngươi thằng nhóc có mắt nhìn đấy." Viên Viên nói: "Trong Lục bộ, Đông Xưởng chính là do bản mèo quản lý, có trách nhiệm giám sát trăm loài mèo." Cười đắc ý một tiếng, Viên Viên liền nói tiếp: "Ngoài Lục bộ này ra..."
Ánh mắt hắn loáng một cái, liền thấy Trà Sữa đang chơi chuột đồ chơi cách đó không xa, liền cười ha hả đi tới: "Trà Sữa, chơi một mình à? Mạt Trà không chơi với ngươi à?"
Trà Sữa nhìn Viên Viên một chút, cắp con chuột rồi chạy vụt đi ngay lập tức, thầm nghĩ: "Trà ca nói không nên chơi với lão mập này, sẽ bị hư hỏng đấy."
Nhìn thấy Trà Sữa chạy trốn nhanh như chớp, khuôn mặt tròn trịa của Viên Viên lập tức âm trầm: "Thằng Mạt Trà này, sao vận khí lại tốt như vậy, lại còn có con trai sao?" Trong lòng hắn thở dài: "Từ khi Mạt Trà có con trai, Triệu Diệu cũng ngày càng cưng chiều hắn. Đây chẳng lẽ là tình thân cách thế? Hay là nói mèo nhờ con mà được quý trọng, có hậu duệ mới khiến Triệu Diệu yên tâm hơn? Không bằng ta cũng sinh một đứa nhỉ?"
Cảnh sát trưởng một bên đã mở siêu năng lực, lại giả vờ như không nghe thấy, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, thầm nghĩ trong lòng: "Dưới trướng Kỵ Sĩ Không Đầu này, bọn mèo xem ra cũng không dễ sống chút nào. Siêu năng mèo nhiều như vậy, lại còn lục đục nội bộ, lẫn nhau có điều mờ ám, ra tay đều ác độc như vậy, thật sự còn mệt mỏi hơn nhiều so với việc chúng ta từng lăn lộn xã hội đen trước kia."
Viên Viên tiếp tục dẫn theo Cảnh sát trưởng, vừa giới thiệu, vừa rời khỏi Thứ Nguyên Vị Đại, đi đến Miêu Nhạc Thành để gặp Triệu Diệu.
Vừa tiến vào Miêu Nhạc Thành, thấy được trang trí vàng son lộng lẫy cùng vô số siêu năng mèo ra vào, Cảnh sát trưởng liền lộ ra vẻ nhà quê, khiến Viên Viên phải đá hắn một cái.
"Đừng có cái vẻ chưa thấy sự đời như thế."
Cảnh sát trưởng rụt rè thu mắt lại, kinh ngạc hỏi: "Viên gia, đây là nơi nào ạ? Sao lại trang trí lộng lẫy thế này, lại còn có nhiều siêu năng mèo đến vậy?"
"Đây là Miêu Nhạc Thành của một đại phú hào do Triệu lão gia mở." Viên Viên cắp cổ đối phương, rồi trực tiếp kéo lên văn phòng của Triệu Diệu ở trên lầu.
Còn chưa bước vào văn phòng, liền thấy Lucifer, toàn thân không còn một cọng lông lành lặn, chậm rãi bò ra, vừa rên rỉ vừa kêu thảm thiết, để lại một vệt máu trên nền nhà.
Cảnh sát trưởng giật mình hỏi Viên Viên: "Viên Viên, con mèo này là..."
"Hắn tên Lucifer, là một trong những con mèo cưng được Triệu lão gia hay trêu đùa nhất." Viên Viên nói nhỏ.
"Chơi sao?" Nhìn xem Lucifer đau đớn lết ra ngoài, Cảnh sát trưởng trong lòng lạnh toát. Nhìn cánh cửa văn phòng, trong lòng hắn càng lúc càng thêm sợ hãi: "Thằng Kỵ Sĩ Không Đầu này đúng là đồ biến thái!!"
Lucifer, dưới ánh mắt vừa hoảng sợ vừa đáng thương của Cảnh sát trưởng, lết đến góc tường, nhưng chỉ lăn thêm vài mét là đã đứng dậy lành lặn, với vẻ mặt thỏa mãn.
Một bên khác, Viên Viên dẫn theo Cảnh sát trưởng bước vào văn phòng, liền nịnh nọt cười với Triệu Diệu mà nói: "Triệu Diệu! Mèo của ta mang đến đây rồi."
Cảnh sát trưởng nhìn về phía sau bàn làm việc, liền nhìn thấy một bóng người cuộn mình trên ghế sofa trong bóng tối. Bóng tối dường như nuốt chửng ánh sáng xung quanh, khiến người ta không thể nhìn rõ diện mạo Triệu Diệu.
Cảnh sát trưởng thử kích hoạt năng lực, muốn nghe tiếng lòng đối phương. Kết quả, vừa kích hoạt năng lực, hắn đã cảm nhận ��ược một luồng hắc ám ập thẳng vào mặt, tựa như một chậu mực nước đổ vào dòng nước trong. Các loại hình ảnh như lột mèo, bóp mèo, đánh mèo, ngược chó, bắt chẹt, phiến cỏ, nghiền ép, cướp bóc, giết người, hành hạ phanh thây liên tục hiện lên, trong khoảnh khắc đã khiến Cảnh sát trưởng chấn động.
"Trên thế giới này lại có con người tà ác đến thế sao? Hắn là một ác ma ư?"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.