(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 953: Thương tâm
Mạt Trà nằm ngửa co quắp trên ghế, mắt híp lại, vẻ mặt sa sút tinh thần.
"Ôi..." Mạt Trà rên rỉ: "Minh văn của ta!"
Trà Sữa ngậm chiếc khăn lông tiến đến, cẩn thận lau lên đầu Mạt Trà, vẻ mặt lo âu nói: "Trà ca ơi, Trà ca, anh đừng buồn nữa, phản ứng căng thẳng quá mức sẽ sinh bệnh đấy!"
Nã Thiết ngồi một bên, vừa ăn cá hồi hộp, vừa thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Mạt Trà, nghe vậy cũng nói: "Đúng vậy, làm mèo thì phải vui vẻ chứ, buồn bã thế cũng đâu làm minh văn quay lại được. Anh có muốn em mở thêm hộp cá hồi cho ăn không?"
"Xéo đi!" Mạt Trà một tay gỡ chiếc khăn trên đầu ném về phía Nã Thiết, hét lớn: "Mấy đứa căn bản không biết bây giờ anh buồn đến mức nào! Khổ sở ra sao! Ròng rã 15 bộ minh văn đó! Đó là bao nhiêu ngày đêm anh miệt mài lướt web, đan lưới du lịch mới tích cóp được chứ!"
Nói đoạn, Mạt Trà đột nhiên ôm ngực run rẩy kịch liệt.
"Trà ca!"
"Mạt Trà, anh sao thế?"
"Kiều Công, anh phải cố gắng lên!"
Trà Sữa, Nã Thiết, Miêu Lão, Phi Cơ, Thiểm Điện cùng các mèo khác lập tức xúm lại, nhìn Mạt Trà ôm ngực co giật không ngừng mà trở nên căng thẳng.
Mạt Trà lập tức cắn tay Trà Sữa, run rẩy nói: "Nhất định phải bắt được tên hung thủ đó cho ta! Nhất định phải tóm hắn lại! Nếu không, ta chết không nhắm mắt đâu."
Trà Sữa vội vàng gật đầu: "Yên tâm đi Trà ca, chúng em nhất định sẽ tóm hắn lại cho anh. Anh cố giữ gìn sức khỏe, tuyệt đối ��ừng có mệnh hệ gì nhé."
Miêu Lão cũng xông tới, gõ chữ nói: "Yên tâm đi Kiều Công, chúng ta nhất định tóm được kẻ đáng chết ngàn đao kia."
"Miêu Lão!" Mạt Trà nhìn Miêu Lão mà đau khổ thầm nghĩ: "Lòng ta đau khổ quá."
"Ta hiểu, ta hiểu." Miêu Lão nói: "Chúng ta đều hiểu, nhưng anh vẫn phải giữ gìn sức khỏe nhé, đừng vì tức giận mà làm hỏng thân thể, không đáng chút nào đâu."
"Bắt hắn lại! Nhất định phải bắt hắn lại!" Mạt Trà đột nhiên hét to một tiếng, rồi toàn thân run rẩy kịch liệt, nghiêng đầu sang một bên: "Ọe!" rồi le lưỡi bất động.
"Trà ca!" Trà Sữa kinh hãi kêu lên, nhào tới Mạt Trà.
Nã Thiết há hốc mồm, mẩu cá hồi trong miệng rơi hết xuống đất.
Tần Cơ giật mình kêu lên: "Mạt Trà bị tức chết tươi rồi sao?"
Miêu Lão vội vàng bước tới, sờ mũi và ngực Mạt Trà, thở phào một hơi, gõ chữ nói: "Không chết, không chết đâu. Chắc là vì giày vò suốt đêm không ngủ, quá mệt mỏi nên ngất đi thôi."
Trà Sữa nghe vậy nhẹ nhõm thở phào, vội vàng liếm liếm bộ lông trên ngực mình, rồi thở dài nói: "Ôi, Trà ca cứ thế này thì thân thể sẽ càng ngày càng suy yếu mất. Đã phản ứng căng thẳng như thế này rồi, cơm cũng không ăn vào, nước cũng không uống nổi, kiểu này thì lo chết mất thôi."
Miêu Lão một bên nói: "Để cứu vãn tình hình hiện tại, chỉ e là phải bắt được con mèo đã phá hủy minh văn của anh ấy, thì Mạt Trà mới có thể thoải mái hơn một chút."
Trà Sữa lắc đầu: "Cái đó cũng không biết phải mất bao lâu để bắt được. Em có một ý này, hay là chúng ta cứ nạp tiền mua lại mấy bộ minh văn cho Trà ca đi."
"Đáng ghét!" Phi Cơ ngửa mặt lên trời kêu dài một tiếng, đau khổ tự nhủ: "Mình thật là vô dụng, bình thường tiêu tiền hoang phí, đến lúc quan trọng thế này mà không lấy ra nổi một xu! Mình thật sự quá vô dụng!" Vừa nói, nó vừa không ngừng vung vẩy cái đuôi quật vào người mình.
Thiểm Điện thấy Trà Sữa nhìn sang, lập tức xoay đầu đi chỗ khác nhanh như chớp, lắc đầu thở dài nói: "Ai! Thật là, Trà Sữa, cậu muốn dùng tiền sao không nói sớm chứ!
Tức chết tôi rồi, sáng nay tôi vừa mới đưa hết tiền cho Đại Pháo rồi. Cậu biết đấy, cái tính của tôi là coi trọng nghĩa khí nhất mà. Đại Pháo là huynh đệ tốt của tôi, anh ấy hỏi vay tiền, tôi không nói hai lời liền cho mượn hết tiền trong thẻ!
Ai, cậu nói xem cái tính hay giảng nghĩa khí này bao giờ mới sửa được đây! Hay là tôi đi tìm Đại Pháo, bảo anh ấy nhả tiền ra..."
Trà Sữa nói: "Không sao, những ngày này em làm công trong Miêu Nhạc Thành cũng để dành được chút tiền. Ý của em là dùng số tiền đó để nạp minh văn cho Trà ca, nhưng mọi người giúp em cùng nhau lừa Trà ca một chút, cứ bảo là số tiền này do tất cả chúng ta cùng nhau kiếm được để mua minh văn cho anh ấy, được không?"
Mấy con siêu năng mèo liếc nhìn nhau, rồi vội vàng đồng thanh nói được.
Một bên, Nã Thiết đột nhiên khẽ nhíu mày, khẽ nép mình, nhìn thấy đuôi Mạt Trà khẽ run rẩy, bỗng nhiên nhào tới, cắn một miếng vào cái đuôi đang run rẩy của Mạt Trà.
Thiểm Điện nói: "Trà Sữa, cái minh văn này hình như còn cần rất nhiều tiền, tiền của cậu có đủ không đấy?"
Trà Sữa nói: "Trừ tiền lương ra, Diệu gia cũng thường xuy��n phát cho tôi một chút hồng bao, tôi xem ra có lẽ vẫn đủ..."
Nhìn thấy số tiền hiển thị trên điện thoại của Trà Sữa, tất cả các mèo ở đây đều kinh ngạc tột độ.
"Cái quái gì thế, số tiền này là do phát hồng bao mà ra sao?"
Miêu Lão nói: "Không cần nhiều đến thế đâu Trà Sữa..."
Trà Sữa cười nói: "Không sao đâu, dù sao em bình thường cũng không dùng tiền nhiều, chỉ cần Trà ca vui vẻ, không bị bệnh là được rồi."
Một bên khác, Nã Thiết cắn đuôi Mạt Trà cứ kéo mãi không thôi, đau đến nỗi Mạt Trà cũng bắt đầu run rẩy, vội vàng nói thầm: "Nã Thiết, ngươi mau dừng tay lại cho ta!"
Nã Thiết kinh ngạc nói: "Mạt Trà, anh không phải đang ngủ thiếp đi sao?"
Mạt Trà tức giận nói: "Đồ ngốc, ngươi đừng có quản nhiều chuyện như vậy, mau buông ta ra, đừng cắn đuôi ta nữa."
Nã Thiết mắt đảo một cái: "Ờ ~ Anh đang giả chết! Em sẽ mách Trà Sữa và mọi người!"
Mạt Trà vội vàng kêu lên: "Đừng nói bậy!"
Nã Thiết nói: "Nghe nói mới ra một loại cá hồi hộp..."
Mạt Trà bất đắc dĩ nói: "Được rồi, mua thì mua!"
Một bên khác, Trà Sữa khẽ gật đầu với Miêu Lão và những con mèo khác: "Vậy chúng ta đi trước nhé, chờ Mạt Trà tỉnh lại thì sẽ nói cho anh ấy biết chuyện này... Phi Cơ ca, làm phiền anh cũng giúp điều tra một chút, xem rốt cuộc là ai đã xóa minh văn của Trà ca."
"Yên tâm đi Trà Sữa, Mạt Trà là đại ca của tôi, chuyện này tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng."
Khi từng con siêu năng mèo lần lượt đi ra ngoài, Trà Sữa quay đầu nhìn Nã Thiết nói: "Nã Thiết, chúng ta cũng đi thôi..."
Nã Thiết nhìn Trà Sữa lắc đầu: "Không, em muốn ở đây ở lại với Mạt Trà."
Trà Sữa ngạc nhiên nhìn Nã Thiết một cái, đột nhiên nở nụ cười: "Nã Thiết cũng đã lớn rồi, vậy con ở lại chăm sóc Trà ca cho tốt nhé, lát nữa dì sẽ quay lại."
Sau khi Trà Sữa rời đi, Nã Thiết nhìn Mạt Trà nói: "Mọi người đi hết rồi, anh tỉnh dậy đi!"
Mạt Trà ngồi bật dậy, cười ha hả nói: "Đúng là của trời cho! Lần này lại có minh văn để dùng rồi, muốn xóa minh văn của Mạt Trà này á, còn phải đợi thêm một triệu năm nữa đi!"
Nã Thiết nói: "Còn cá hồi của em đâu!"
Mạt Trà nói: "Biết rồi, sẽ mua cho ngươi!"
Hai con mèo cam lớn nhỏ nhìn nhau, đều cười ha hả, hưng phấn nhảy nhót.
Mạt Trà: "A! Lại có minh văn rồi!"
Nã Thiết: "A! Lại có cá hồi rồi!"
Hai con mèo cam vui vẻ nhảy nhót, với vẻ mặt tràn đầy mong chờ về một cuộc sống hạnh phúc trong tương lai.
Đột nhiên, theo tiếng "phịch" khẽ vang lên, chúng chợt quay đầu lại, liền thấy Trà Sữa mở cửa phòng, miệng còn ngậm một hộp cá hồi, đang lạnh lùng nhìn chúng đứng sững không động đậy tại chỗ.
Tác phẩm dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.