(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 981: Thiết kế
Khi Nã Thiết vẫn còn đang cảm thán về sự tàn khốc của xã hội, Ninh Ninh đã chuẩn bị xong bữa ăn cho mèo. Cô đặt mấy chậu lớn xuống đất, số còn lại thì bày lên bàn ăn, rồi gọi lớn: "Ăn cơm thôi!"
Trong nháy mắt, tiếng bước chân lạch bạch vang lên không ngừng. Từ trong ngăn tủ, dưới gầm bàn, trong nhà vệ sinh, trên xà nhà… những chú mèo con như từ hư không xuất hiện, lũ lượt chạy đến. Hơn hai mươi con mèo nối đuôi nhau như đi dạo, tiến vào phòng bếp.
Nã Thiết cũng lập tức xông vào, mặc kệ phải thi cử gì, cứ ăn cho no cái đã. "Tôi ăn cơm, liên quan gì đến chuyện thi cử chứ?" nó thầm nghĩ.
Elizabeth dựng ngược cái đuôi cao vút, tựa như người mẫu bước trên sàn catwalk, chậm rãi đi tới một chiếc bàn ăn. Nó nhíu mày nếm thử, rồi miễn cưỡng nuốt vào.
Bên cạnh nó, một cục lông chậm rãi dịch chuyển tới, cười cợt nói: "Ô, đây chẳng phải em gái ruột Elizabeth của ta đó sao? Dạo này sao lông của cô trông xơ xác vậy, có phải lại rụng nhiều rồi không?"
Elizabeth lắc lư người, bộ lông giả ba lớp trên người nó bay phần phật trong gió. "Là chị ruột Diana bị người ta cạo lông đấy à? Lông mèo của chị sao trông cứng đơ và khô thế, không phải là đồ giả đó chứ?"
Từ cục lông, giọng Diana hoảng hốt truyền ra: "Cô nói năng linh tinh gì đấy! Làm gì có chuyện tôi dùng lông giả. Hừ, tôi thấy bộ lông của cô màu sắc cũng không đúng, vả lại liếm vào thấy cứng ngắc thế kia, mới là giả chứ?"
"Diana!!"
"Elizabeth!!"
Từ xa, Thiểm Điện liếc nhìn hai cục lông đang lao vào nhau tranh cãi ở bàn ăn, khẽ nhếch mép. "Hai đứa hàng giả đó, sao mà bì được với bộ lông dài tự nhiên mềm mượt của mình chứ."
Nó quay đầu nhìn về phía bàn ăn trước mắt, cẩn thận móc điện thoại ra, đặt điện thoại cạnh bàn, chuẩn bị vừa xem điện thoại vừa ăn cơm.
"Ăn cơm làm sao có thể không xem điện thoại?" Thiểm Điện quét mắt nhìn những đồng loại đang mải mê ăn cơm, trong lòng dâng lên một cảm giác ưu việt. "Ngay cả lúc ăn cơm, ta cũng không từ bỏ việc học tập."
Lướt qua dòng thời gian, Thiểm Điện lập tức hiện lên vẻ hứng thú trên mặt.
Chỉ thấy trên màn hình điện thoại là bức ảnh Pharaoh mèo đang đi bộ trên dãy Himalaya.
"Pharaoh tên này, có phải muốn thành tiên không?"
Thiểm Điện thì biết rằng, dù Pharaoh bị Triệu Diệu phái đi trông coi Vĩnh Sinh Chi Môn, nhưng thực ra ở đó có một cánh cổng không gian, Pharaoh có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, từ khi được phục sinh, đối phương dường như trở nên hơi khác so với trước đây. Suốt ngày ở trong vùng băng tuyết, còn hỏi xin bên này một đống sách về sinh vật học, vật lý, khí công, võ thuật... chẳng biết để làm gì.
"Hừ, toàn là thứ vô dụng, cuối cùng chẳng phải vẫn phải trông cậy vào Triệu Diệu." Nghĩ đến đây, Thiểm Điện lại vô thức nhìn về phía Triệu Diệu.
Cùng lúc đó, Viên Viên vừa ăn cơm vừa suy tư chuyện của Triệu Diệu.
"Nửa năm qua này, Triệu Diệu ẩn mình chuyên tâm nghiên cứu về thế giới phong ấn, thỉnh thoảng mới giải quyết vài chuyện bên ngoài. Nếu không phải muốn thư giãn một chút, tránh mặt mấy tên đáng ghét kia, cậu ta cũng sẽ không đến đây."
Đôi mắt tròn xoe đảo quanh, Viên Viên hỏi X trong cơ thể: "Ngươi nói Triệu Diệu nghiên cứu thế giới phong ấn, nghiên cứu đến đâu rồi?"
X đáp: "Thế giới phong ấn vẫn chưa được mở ra, tất nhiên là chưa thành công. Ngươi cũng đừng nghĩ đến chuyện này, Triệu Diệu không thể nào truyền thế giới phong ấn cho ngươi. Thay vào đó, ngươi nên chăm chỉ luyện tập những gì ta đã dạy."
Chỉ nghe X nói: "Bất kể ý thức chiều không gian thần kỳ đến m��y, chỉ cần còn sống trong thế giới vật chất, đều phải chịu ảnh hưởng bởi các quy tắc của thế giới vật chất, ngay cả Triệu Diệu và những con mèo ngoài hành tinh kia cũng không ngoại lệ.
Lực hút, phóng xạ, thời gian, không gian vẫn đang ảnh hưởng đến họ. Như Mạt Trà, Thời Đình, Pharaoh, việc rèn luyện của họ, cho dù không có ý thức lực gia tăng, vẫn giúp họ có được khả năng đối kháng."
X khuyên bảo: "Ngươi chăm chỉ luyện tập theo phương pháp ta đã chỉ dẫn, tương lai nhất định sẽ chiến thắng Triệu Diệu."
Viên Viên nhếch miệng, chỉ có kẻ ngốc mới tu luyện đàng hoàng, làm gì sướng bằng đi theo Triệu Diệu để "hack" chứ.
Ninh Ninh đặc biệt bưng một suất cơm mèo nhỏ vào một chiếc đĩa vàng, đặt đĩa lên bàn ăn, rồi gọi Mạt Trà: "Mạt Trà, tới dùng cơm này."
Mạt Trà chậm rãi đi tới, nhẹ nhàng nhảy vọt lên bàn. Nếm vài miếng rồi "ba" một tiếng, nó hất đổ đĩa xuống sàn, nhìn Ninh Ninh với vẻ khinh thường.
Ninh Ninh tiếc nuối nói: "Mạt Trà, mi làm gì vậy?"
Mạt Trà vội vàng móc điện thoại ra, gõ lạch cạch một h��i, rồi lật màn hình về phía Ninh Ninh.
Ninh Ninh ngờ vực hỏi: "Dở lắm sao?"
Mạt Trà lại lập tức gõ phím trên điện thoại, hiện ra một dòng chữ: "Kỹ thuật kém quá, làm lại đi."
"Cái con mèo chết tiệt này..." Ninh Ninh giật giật khóe miệng, nhìn bộ dạng kiêu ngạo của Mạt Trà, chỉ muốn lột da đối phương.
Đúng lúc này, "vèo" một tiếng, một cuộn giấy vệ sinh bay thẳng vào đầu Mạt Trà, khiến nó ngã lăn ra đất.
Giọng Triệu Diệu yếu ớt truyền đến: "Ngoan ngoãn ăn cơm, đừng bắt nạt Ninh Ninh."
Mạt Trà lập tức ngoan ngoãn ăn cơm.
Ninh Ninh vẻ mặt lấy lòng, xích lại gần Triệu Diệu: "Ông chủ, anh dậy rồi à? Anh có muốn em làm chút đồ ăn không?"
"Không cần, em cứ bận việc của mình đi." Triệu Diệu hờ hững đuổi nhân viên của mình, khóe miệng không khỏi cong lên, bật cười.
Ngay vừa rồi, hắn đã bỏ ra hơn nửa năm nghiên cứu thế giới phong ấn, rốt cục sắp hoàn toàn nằm trong tay hắn.
Một bên khác, Ninh Ninh, người bị anh ta "sai" đi làm việc, nhếch miệng. Cô mở điện thoại xem tin nhắn của bạn bè gửi đến. Hóa ra là b��n thân của cô đã gia nhập một tổ chức sứ đồ ở tỉnh lị, lại còn được phân phối một con siêu năng mèo, và hỏi cô có muốn gia nhập không.
Ninh Ninh vừa lịch sự chúc mừng đối phương, vừa thầm mắng đối phương "vận cứt chó" (may mắn tột độ). Tiếp đó, cô lén lút nhìn Triệu Diệu, thầm nghĩ trong lòng: "Siêu năng mèo của ông chủ, rốt cuộc có cơ hội cho mình dùng không ta... Nhưng mà nghĩ kỹ lại, đến cái thị trấn nhỏ như chúng ta mở tiệm sứ đồ với siêu năng mèo thì dù có lợi hại đến mấy cũng chẳng đến đâu.
Hay là dứt khoát mình cũng gia nhập cái tổ chức sứ đồ đó thì sao?
Nhưng mà phải đến tỉnh lị à... Vậy mình chẳng phải phải sống một mình, phiền phức chết đi được."
Nữ nhân viên của mình đang âm thầm tính chuyện "nhảy việc", Triệu Diệu chẳng hề bận tâm, có lẽ biết cũng sẽ không để ý, cùng lắm thì lại tuyển người khác thôi.
Còn về việc tự mình quản lý, làm sao có thể chứ? Hắn là người đàn ông sống sót từ vụ nổ hạt nhân cơ mà, chưa từng nghe nói ai sống sót từ vụ nổ hạt nhân mà sau đó lại phải tự mình dọn dẹp vệ sinh, nấu nướng đâu. Thế giới phong ấn mới là đại sự hàng đầu của hắn lúc này.
Vừa nghĩ tới thế giới phong ấn, Triệu Diệu lập tức mừng thầm trong lòng: "Phòng động lực đã hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của ta, mượn nhờ lực lượng của Lãnh Chúa Ác Mộng, ta đã có thể biên tập toàn bộ thiết lập của thế giới phong ấn."
Triệu Diệu sờ cằm nghĩ: "Cái thiết lập vớ vẩn này ta phải sửa lại cho thật tử tế, nếu không thì làm sao mà quảng bá ra ngoài, để toàn bộ người Địa Cầu đều chơi được chứ?"
Nghĩ đến những con siêu năng mèo có ý thức lực như Tom và Lạc Lạc có thể giáng lâm bất cứ lúc nào, Triệu Diệu lại càng cố gắng hơn.
Dù sao, căn cứ theo tình báo của Tom, chúng ở trong số những con mèo ngoài hành tinh cũng chỉ là thành viên có thực lực trung bình, không ít mèo ngoài hành tinh mạnh hơn, sở hữu siêu năng lực kinh khủng hơn.
"Ừm, mình phải thiết kế trò chơi này thật vui nhộn mới được..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.