(Đã dịch) Nạn Đói, Ta Cuốc Chim Có Thể Thăng Cấp - Chương 23: Cảnh ngộ ăn cướp
"Đại nhân, chúng ta phải đi rồi sao?" Tiểu Hắc Thạch hỏi.
Ở đây hơn mười ngày, nàng đã rất thích nơi này. Bởi vì nơi này không bị gió thổi, lại còn ấm áp, có thể dùng lửa sưởi, tốt hơn vô số lần so với thế giới tối tăm bên ngoài.
"Đúng vậy, chúng ta không thể ở lại sơn động này nữa."
Lưu Ngân cũng chẳng vì lòng tự trọng mà che giấu, sĩ diện đâu thể quan tr��ng bằng sự an toàn?
Vừa nói, hắn vừa tiến đến trước bàn làm việc của thợ mộc, định thu nó lại thì phát hiện không thể di chuyển được, bởi vì thời gian thăng cấp vẫn chưa kết thúc. Hắn vội nhìn về phía đồng hồ đếm ngược, may mắn thay, chỉ còn chưa đầy một phút nữa thôi.
Ngay lúc đó, đếm ngược thăng cấp kết thúc, đài chế tác tạo hóa đã đạt cấp năm.
Lưu Ngân nóng lòng mở giao diện chế tác, quả nhiên phát hiện công thức mới là Găng Tay Giữ Ấm.
Nguyên liệu để chế tạo một đôi găng tay gồm hai khối vỏ cây và một viên ma tinh, không cần thêm nguyên liệu nào khác phức tạp.
'Đã vậy... thì cứ chế tạo găng tay trước đã, đỡ phải mang vác nhiều thứ khác.'
Hắn lập tức chọn kích cỡ cho mình và Tiểu Hắc Thạch, rồi cho cả hai bộ nguyên liệu vào hàng chờ chế tác. Mỗi bộ găng tay cần một phút để chế tác, dù phải xếp hàng nhưng cũng chỉ mất hai phút mà thôi.
Tranh thủ khoảng thời gian này, Lưu Ngân nhanh chóng kiểm tra xem cần mang theo những gì. Thực ra cũng chẳng có gì nhiều nhặn, hơn bốn mươi đồng quặng đá lạnh vẫn nằm trong túi không gian, bánh cây và tinh hoa bánh cây cũng đều ở đó. Ba món đồ này đã chiếm ba ô trong ba lô không gian.
Ngoài ra, lát nữa sẽ thu hồi đống lửa và bàn làm việc của thợ mộc, lại tốn thêm hai ô nữa.
Còn lại năm ô chứa, một dùng để đựng số quặng sắt còn lại, một chứa vỏ cây. Như vậy, còn ba ô trống.
Lưu Ngân mặc vào một bộ áo khoác và quần đã bỏ lại trước đó, chúng biến thành bộ trang phục giữ ấm hình giọt nước trên người hắn. Còn lại hai chiếc áo khoác, hai chiếc quần rách rưới và một đôi giày rách nát. Tuy nhiên, vì ba loại đồ này thuộc các chủng loại khác nhau, không thể xếp chung vào một ô trong ba lô không gian. Nghĩ đến việc rời khỏi nơi ẩn náu trong sơn động có thể gặp phải đủ loại tình huống, hắn đành lòng vứt bỏ những bộ quần áo rách nát này.
Hắn vốn định dùng mấy bộ trang phục mục nát này che đầu để cản gió lạnh, nhưng sau khi thử thì liền từ bỏ ý định. Bởi vì loại trang phục này đã đông cứng lại, nếu che đầu thì ngũ giác sẽ bị suy giảm nghiêm trọng, ảnh hưởng đến khả năng cảm nhận nguy hiểm.
Cuối cùng, đôi Găng Tay Giữ Ấm đầu tiên đã được chế tạo xong.
Lưu Ngân lấy nó ra, kiểm tra thông tin trong túi không gian:
[Găng Tay Giữ Ấm: Giống như vỏ cây bảo vệ thân cây, đôi găng tay giữ ấm này có thể giữ lại hơi ấm cho đôi tay. Mặc cho gió lạnh gào thét, nó có thể làm chậm đáng kể tốc độ thất thoát nhiệt. Với điều kiện kích cỡ không quá khác biệt, găng tay sẽ tự động ôm sát da thịt ngón tay, tự điều chỉnh cho vừa vặn. Găng tay giữ ấm có thể kết nối với các dây thần kinh ở tay, nên việc đeo găng sẽ không ảnh hưởng đến xúc giác nhạy bén của đôi tay.]
'Sẽ không ảnh hưởng xúc giác ư?'
Lưu Ngân mừng thầm trong lòng, lập tức lấy ra đeo vào. Quả nhiên, sau khi đeo đôi găng tay màu nâu vào, chúng từ từ cử động, tự điều chỉnh để ôm sát hình dạng và kích cỡ ngón tay, giống hệt bộ trang phục hay đôi giày trước đó.
Nhưng khác với bộ trang phục và đôi giày, khi đeo Găng Tay Giữ Ấm vào, da tay sẽ cảm thấy hơi đau một chút. Đó là do găng tay đang kết nối với các dây thần kinh, vì vậy Lưu Ngân cũng không lấy làm căng thẳng.
Khoảng một phút sau, việc đeo găng hoàn tất, các dây thần kinh đã kết nối thành công.
Ngay lập tức, một cảm giác kỳ diệu xuất hiện, cứ như đôi tay có thêm một lớp da nữa có thể cảm nhận mọi thứ, mà không hề ảnh hưởng chút nào đến độ nhạy và xúc giác vốn có của chúng.
'Loại cảm giác này...'
Lưu Ngân nhanh chóng vung vẩy hai tay, thậm chí nắm đấm khoa tay múa chân, phát hiện trong quá trình di chuyển hai tay, hắn vẫn có thể cảm nhận được xúc giác của gió. Giống như bộ trang phục, khi hắn nắm tay lại, các ngón tay gồng mình căng cứng, mặt ngoài của nắm đấm sẽ trở nên cứng rắn như vỏ cây già thật sự.
'Với kiểu găng tay thế này, giá trị của nó chắc chắn vượt xa các bộ phận khác.'
Bởi vì đôi găng tay này hoàn toàn có thể dùng làm vũ khí tự vệ như quyền trượng.
"Hắc Thạch, của ngươi đây."
Hắn lấy đôi găng tay của Tiểu Hắc Thạch ra, ném cho nàng rồi nhắc nhở: "Khi đeo găng tay vào sẽ hơi đau một chút, đó là chuyện bình thường."
"Vâng vâng, đa tạ đại nhân."
Tiểu Hắc Thạch vội vàng dùng đôi tay nứt nẻ nhận lấy găng tay, rồi nhanh chóng đeo vào.
Lưu Ngân thu lại bàn làm việc của thợ mộc. Nghĩ đến việc sắp tới có thể không có nhiều thời gian để nấu nướng thong thả, vả lại ở bên ngoài cũng không tiện lấy đống lửa ra nhóm, hắn dứt khoát chế biến toàn bộ bánh cây thành cháo bánh cây.
Tổng cộng mất hơn một giờ đồng hồ, toàn bộ bánh cây trong túi không gian đã hết sạch, đổi lại là bốn mươi tám phần cháo bánh cây.
Ngoài ra, còn lại năm mươi mốt viên tinh hoa bánh cây.
'Chắc là không còn gì nữa.'
Lưu Ngân hơi động tâm niệm, thu luôn đống lửa.
Ngay lập tức, trong sơn động tối sầm lại, nhiệt độ cũng nhanh chóng giảm xuống. Hơn nữa, không biết có phải là ảo giác hay không, khác với lúc mới vào đây, giờ không có đống lửa, cả sơn động bỗng trở nên âm u đáng sợ.
Khi hai người đã quen với bóng tối, họ phát hiện ở đây cũng có cảm giác tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
'Ở lâu một chỗ sẽ dẫn đến nguy hiểm ư? Đây thật sự chỉ là một giấc mơ ác mộng đơn giản như vậy sao?'
Hắn khẽ nhíu mày, r���i nói với Tiểu Hắc Thạch: "Đi theo ta."
Vì không biết con ma quái biến dị nhiều đầu cao hơn ba mét kia liệu có còn canh gác bên ngoài hay không, hắn không mạo hiểm đi ra theo phía công sự phòng ngự này, mà dẫn Tiểu Hắc Thạch tiến về phía lối ra cách đó năm trăm mét.
Rất nhanh, họ lần theo tuyến đường trong trí nhớ để rời khỏi vị trí trú ẩn, bước vào lối đi an toàn. Bóng tối cuối cùng cũng vơi bớt, tầm nhìn khôi phục bình thường hơn mười mét.
'Cái chỗ đó trước đây... giờ lại thật sự trở thành nơi nguy hiểm ư?'
Lưu Ngân thầm thấy may mắn vì đã phản ứng kịp thời: 'Xem ra trong sơn động, không thể ở lại cùng một chỗ quá lâu.'
Hoang dân bình thường sẽ không ở lại một nơi quá lâu, nên trong ký ức của nguyên chủ không có thông tin liên quan. Hắn nghi ngờ, nếu không phải nhờ có đống lửa thần kỳ, e rằng họ đã sớm gặp nguy hiểm.
'Lần này nếu mọi chuyện thuận lợi, tiện thể hỏi xem doanh địa Hồng Loa giải quyết loại tình huống này như thế nào.'
Vài phút sau, hai người đến chỗ lối ra cách đó năm trăm mét. Lưu Ngân lấy ra V���n Vật Hạo, đào mở bức tường đá dày một mét.
"Đại nhân, để ta ra ngoài xem trước một chút." Tiểu Hắc Thạch xung phong nhận nhiệm vụ, vì canh gác vốn là việc của nàng.
"Vậy ngươi cẩn thận nhé." Lưu Ngân gật đầu.
Tiểu Hắc Thạch từ từ bò ra ngoài, rời khỏi cửa hang. Nửa phút sau, nàng quay lại chỗ cửa hang: "Đại nhân, bên ngoài an toàn."
Lưu Ngân lúc này mới trèo ra khỏi sơn động.
Một làn gió lạnh như dao cứa vào mặt, nhưng ngoài cảm giác đau rát trên mặt và hơi nhức ở gáy, toàn thân hắn đã không còn bất kỳ cảm giác lạnh lẽo nào, tốt hơn rất nhiều so với trước đó.
Vì đêm vẫn chưa kết thúc, nên tầm nhìn bên ngoài lúc này chỉ khoảng hai ba mươi mét. Lưu Ngân phong bế lối ra này, sau đó phân biệt phương hướng, dẫn Tiểu Hắc Thạch đi về phía doanh địa Hồng Loa.
'Không biết doanh địa Hồng Loa có dự trữ quặng đồng không nhỉ?'
Vừa đi đường, hắn vừa suy nghĩ, nếu có thể giao dịch được quặng đồng, hắn sẽ nâng cấp Vạn Vật Hạo. Hắn có dự cảm rằng, sau khi Vạn Vật Hạo thăng cấp một lần nữa, chắc chắn sẽ có điều bất ngờ.
Trong bóng tối, cả hai đều tỏ vẻ cảnh giác, cố hết sức rón rén bước đi. Không biết là do ma quái đều đã bị ánh lửa mười ngày trước thu hút đi hết, hay vì nguyên nhân gì khác, mà họ đã đi hơn hai ngàn mét mà vẫn chưa từng gặp phải con ma quái nào.
Tuy nhiên, khi họ chỉ còn cách doanh địa Hồng Loa hơn hai ngàn mét, đột nhiên bảy tám mũi tên gỗ bắn ra từ trong bóng tối. Sắc mặt cả hai đều biến đổi, dù đã phản ứng rất nhanh nhưng vẫn bị bắn trúng. Tuy nhiên, hiệu quả phòng ngự của áo giữ ấm đã phát huy tác dụng, những mũi tên gỗ bình thường thế này không thể gây tổn thương cho họ.
'Cướp, chết tiệt!'
Lưu Ngân không hề có ý định phản kháng, vội vàng kéo Tiểu Hắc Thạch chạy trốn, bởi vì số lượng kẻ địch rất đông.
"Đại nhân, có người ở đằng kia..." Đột nhiên Tiểu Hắc Thạch chỉ tay về phía bên phải, cách đó hơn mười mét.
Chỉ thấy mấy tên cầm trong tay thanh cương đao gỉ sét đột nhiên bò ra từ trong hố trũng. Lưu Ngân không chút do dự lấy ra một đồng quặng sắt, nhắm thẳng vào một trong số chúng, rồi vung cánh tay mạnh mẽ ném quặng sắt đi.
"Rầm!"
Một tên trong số đó bị nện thẳng vào đầu, máu chảy đầm đìa, kêu thảm rồi ngã xuống. Ba tên còn lại sợ hãi vội vàng co rúm lại trong hố trũng.
'Sức bộc phát của mình dường như đã mạnh hơn.'
Lưu Ngân lại lấy ra một đồng quặng sắt, một mặt dẫn Tiểu Hắc Thạch tiếp tục chạy, một mặt ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía vị trí đó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.