(Đã dịch) Nạn Đói, Ta Cuốc Chim Có Thể Thăng Cấp - Chương 36: Tiểu Hắc Thạch thật trở thành Hắc Thạch rồi
Ngon tuyệt... Ngon không thể tả!
Bên cạnh đống lửa, Lưu Ngân ăn ngấu nghiến như gió cuốn, cứ như muốn nuốt chửng cả lưỡi mình. Cộng cả hai kiếp sống, đây là lần đầu tiên hắn được nếm món ngon đến vậy. Chẳng hề thêm bất kỳ phụ gia hóa học nào, thịt nướng thuần tự nhiên mà hương vị lại nồng nàn đến mức này. Cho dù kẻ "xuyên việt" như hắn còn không thể nhịn được, huống chi là Tiểu Hắc Thạch đang ở bên cạnh.
Lưu Ngân tất nhiên không quên Tiểu Hắc Thạch, vừa ăn vừa cười nói: "Tối nay chúng ta ăn thịt, ngươi cũng có phần." Hắn đã bắt đầu nướng miếng thứ hai, đương nhiên không thể nào bỏ qua phần của Tiểu Hắc Thạch.
"Ưm, ưm, đa tạ đại nhân..." Dù Hắc Thạch cảm thấy ăn như vậy thực sự quá lãng phí, nhưng nàng thực sự không thể kìm lòng. Mùi thơm đó quá đỗi nồng nàn, khiến nàng, một người chưa từng nếm qua thịt, dường như muốn mất hết lý trí.
Rất nhanh, miếng thịt nướng thứ hai chín tới. Lưu Ngân đưa miếng thịt nướng này cho Tiểu Hắc Thạch, sau đó bắt đầu nướng miếng thứ ba. Tối nay hắn muốn tùy hứng một lần, ăn thịt thỏa thích đến no bụng. Dù sao cũng hơn hai trăm cân cơ mà, ngẫu nhiên xa xỉ một chút cũng đủ dùng trong thời gian dài.
Tiểu Hắc Thạch sau khi nhận lấy miếng thịt nướng, liền không thể chờ đợi được nữa mà cắn một miếng. Vừa đưa miếng thịt vào miệng, lập tức nàng cũng không nhịn được mở to mắt kinh ngạc.
"Cái này..."
Nàng sững sờ, hoài nghi đây có phải là món ăn của Thần linh không. Bởi vì ngay khi miếng thịt chạm vào đầu lưỡi, một cảm giác hạnh phúc tột độ đã tràn ngập trong lòng nàng. Mùi vị tuyệt vời đó, quả thực không cách nào hình dung. Khoảnh khắc này, nàng chợt cảm thấy mâu thuẫn, có chút không nỡ ăn hết món ngon đến thế, nhưng cơ thể nàng lại hoàn toàn mất kiểm soát, vô thức ăn ngấu nghiến như Lưu Ngân.
Hai người ở chỗ này ngấu nghiến ăn thịt, cách đó trăm thước, anh em Ngô gia nước bọt tứa ra, không thể kìm lòng mà tiếp tục tiến lại gần.
"Các ngươi nói, món ăn này có phải do Lưu Ngân đại nhân làm ra không?" Ngô Nguyện Hà nhỏ giọng nói.
"Có thể lắm, dù sao quanh đây hẳn là không còn ai khác."
Ngô Nguyện Minh lần nữa nuốt khan một tiếng, khó nén lòng tham mà nói: "Món ăn ngon như vậy, cho dù ăn vào sẽ trở nên mạnh hơn, ta cũng tin là thật."
Đương nhiên cũng có khả năng ăn rồi sẽ chết, bởi vì mùi thơm này quá đỗi kinh người, dường như là một loại sức hút đặc biệt, khiến bọn hắn dù biết có thể chọc giận dị năng giả, nhưng vẫn không thể cưỡng lại mà tiến lại gần. Mùi thơm này như một cạm bẫy ngọt ngào, khiến người ta khó lòng tự chủ mà phải nhích tới gần.
Chẳng qua còn chưa chờ bọn hắn nhìn thấy nguồn gốc của mùi hương nồng nàn tột độ đó, chỉ thấy một nhóm người nhặt phế liệu từ một hướng khác xuất hiện, với ánh mắt tham lam, nhanh chóng tiến lại.
Kia cũng l�� một đội bốn người, toàn viên nam tính, trong tay cầm hạo gỗ chắc chắn, hẳn là đang đào khoáng gần đó. Thấy cảnh này, trong lòng Ngô Nguyện Minh khẽ động, đột nhiên mang theo ba thủ hạ vọt tới: "Cản bọn họ lại."
Ngô Nguyện Hà và hai người kia đều ngây người, chẳng qua mặc dù không biết rốt cuộc thủ lĩnh của mình muốn làm gì, nhưng vì đã quen phục tùng mệnh lệnh, họ vẫn lựa chọn tuân theo.
***
Trong phòng, Lưu Ngân đã ăn xong miếng thịt ngựa đầu tiên, và đang đợi miếng thứ hai của mình. Cũng chính vào lúc này, hắn chợt thấy Tiểu Hắc Thạch bên cạnh có sự biến hóa.
Chỉ thấy Tiểu Hắc Thạch vốn dĩ còn gầy gò, giờ đây lại đang trở nên đầy đặn với tốc độ mắt thường có thể thấy rõ. Hốc mắt trũng sâu của nàng dần khôi phục, thân thể gầy gò cũng trở nên bình thường một cách nhanh chóng, có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sự thay đổi rõ ràng nhất chính là, chiếc áo giữ ấm kiểu thiếu nữ mười hai, mười ba tuổi mà hắn đã cố công làm cho vừa vặn, giờ phút này đã căng phồng lên. Bộ đồ giữ ấm vốn dĩ rộng thùng thình, giờ đây đã được lấp đầy, hiện rõ vóc dáng thon thả, đầy đường cong của một thiếu nữ.
Một màn này khiến Lưu Ngân sửng sốt, cái quái gì thế này, đây còn là khả năng của một con người bình thường sao? Mà thấy Tiểu Hắc Thạch say sưa ăn uống, nàng dường như không hề cảm thấy sự thay đổi của bản thân.
Đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng đánh nhau, Lưu Ngân trong lòng căng thẳng, vội vàng lấy ra Vạn Vật Hạo, tiến đến phía cửa sổ để nhìn ra bên ngoài. Chỉ thấy cách căn nhà của mình hơn năm mươi mét, anh em Ngô gia đang đánh nhau với những người khác.
Hai bên ngươi tới ta đi, đánh nhau sống chết, chẳng qua anh em Ngô gia rõ ràng chiếm thượng phong, bởi vì họ cường tráng hơn, dù có bị thương, họ vẫn mạnh hơn bốn người kia. Quan trọng nhất là, do thường xuyên săn giết ma quái, sức chiến đấu của họ mạnh hơn dân hoang bình thường không ít.
Vì tạm thời chưa lan đến chỗ mình, Lưu Ngân chưa vội ra ngoài, mà là tiếp tục nhìn về phía Tiểu Hắc Thạch. Vốn dĩ trong tình huống này, Tiểu Hắc Thạch đáng lẽ phải là người đầu tiên đứng dậy, bởi vì nhiệm vụ của nàng là canh gác. Nhưng kỳ lạ là, nàng bây giờ vẫn đang say sưa ăn thịt, không hề phản ứng chút nào với tiếng động bên ngoài.
Mà càng ăn nhiều thịt ngựa nướng, gương mặt vốn dĩ lấm lem của nàng dần trở nên đầy đặn, mượt mà; dù vẫn còn rất bẩn, nhưng trông đã xinh đẹp hơn rất nhiều. Mái tóc mà có lẽ từ khi sinh ra chưa từng được gội, lại nhanh chóng trở nên mềm mại, chỉ là vẫn còn vẻ nhờn dơ và bẩn thỉu. Một thiếu nữ gầy guộc như que củi khô, trong nháy mắt đã hóa thành một mỹ thiếu nữ vô cùng đáng yêu, nếu bỏ qua lớp cáu bẩn bên ngoài.
Một màn trước mắt khiến Lưu Ngân rợn tóc gáy, không dám phát ra âm thanh, và luôn trong tư thế sẵn sàng dùng pháo không khí bắn ra ngoài. Cuối cùng, Tiểu Hắc Thạch đã ăn xong thịt nướng, trong mắt nàng trào ra những giọt nước mắt, nhưng kỳ lạ là, trên gương mặt nàng lại không hề có chút biểu cảm nào liên quan đến nước mắt, cứ thế mặt không đổi sắc nhìn về phía Lưu Ngân.
"Đa tạ đại nhân, ta phải đi." Nàng chậm rãi mở miệng.
"...Nghĩa là gì? Ngươi muốn đi đâu?" Lưu Ngân nhíu mày hỏi. Hắn cảm thấy người con gái trước mặt, tuyệt đối không phải Tiểu Hắc Thạch mà hắn từng quen biết, mà là một người khác. Nhưng chuyện này sao lại thế được? Trong khoảng thời gian này bọn họ vẫn luôn ở cùng nhau, không có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra.
"Không đúng... Trước đó trong sơn động, sau khi Hắc Thạch gặp ác mộng, dường như vẫn luôn trầm mặc, như biến thành một người khác."
"Nhưng chính mình lại sơ ý, đến giờ vẫn không phát hiện ra."
"Lẽ nào chính là khi đó ra vấn đề?"
"Đại nhân xem hết đoạn ký ức này, liền hiểu."
Tiểu Hắc Thạch vươn tay, đầu ngón tay nàng tự động nứt ra, một giọt máu bay ra, trong nháy mắt bay thẳng vào miệng Lưu Ngân. Lưu Ngân biến sắc, vô thức muốn phun ra, lại đột nhiên phát hiện trong đầu mình có thêm một đoạn ký ức.
Trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí hoài nghi phải chăng mình lại xuyên việt một lần nữa, vì trong ký ức, hắn hóa thành một tiểu nữ hài năm, sáu tuổi, cảm giác yếu ớt tột độ không ngừng ập đến. Xung quanh một m��nh hắc ám, tiểu nữ hài không ngừng đi tới, không ngừng tìm kiếm đồ ăn. Nhưng trời đông giá rét, lại thêm xung quanh tối đen như mực, hoàn toàn không có bất kỳ thức ăn nào.
Cuối cùng, khi sắp chết đói, tiểu nữ hài gặp phải một viên đá màu đen rõ ràng, nhưng lại tỏa ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt. Tiểu nữ hài quá đói, có lẽ là xuất hiện ảo giác, cô bé nhìn viên đá phát ra ánh sáng xanh lam như thức ăn, nhặt lên cắn thử, nhưng hoàn toàn không cắn được. Cuối cùng, nàng ôm theo viên đá đen tỏa ánh sáng xanh lam nhàn nhạt đó mà chết đi, suy nghĩ cuối cùng của nàng là, mong muốn được ăn no mặc ấm.
Sau đó, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, viên đá trong ngực nàng dung nhập vào cơ thể nàng, sau đó nàng lại một lần nữa mở mắt.
Lưu Ngân đột nhiên giật mình tỉnh hẳn, lại nhìn về phía 'Tiểu Hắc Thạch' trước mặt.
"Đại nhân thấy được chưa?" Tiểu Hắc Thạch hỏi.
"Ngươi là tảng đá kia?" Lưu Ngân trầm giọng hỏi.
"Phải, cũng không phải. Tên gọi khác của ta là 'Nguyện Vọng Chi Thạch', ta có khả năng thực hiện nguyện vọng của ngư���i khác trước khi chết, nhất định phải là nguyện vọng lúc lâm chung. Nếu giữa chừng có biến cố xảy ra, đối phương không chết, thì quy tắc nguyện vọng sẽ không được kích hoạt."
Tiểu Hắc Thạch giải thích nói: "Bất quá bản thân ta không có tư duy, chỉ khi quy tắc được kích hoạt, ta mới kế thừa tư duy, ký ức và mọi thói quen hành vi của người cầu nguyện, để thay người đó thực hiện nguyện vọng. Bản chất của ta là Đá Quy Tắc, trong quá trình thực hiện nguyện vọng của người khác, ta cũng có thể được coi là một dạng tinh quái, nhưng đây chỉ là trạng thái tạm thời."
"Nguyện Vọng Chi Thạch?"
Lưu Ngân nhíu mày: "Cho nên ngươi bây giờ, rốt cuộc là tình huống gì? Ngươi vẫn là Hắc Thạch mà ta quen biết sao?"
"Ta vẫn luôn là ta, chẳng qua trước đây ta không biết tình huống của bản thân. Bởi vì bản thân ta không có tư duy hay ký ức, mọi hành vi của ta đều là hành vi tự chủ của cơ thể này. Theo lý thuyết, dù nàng không bị ta ký sinh, nàng cũng sẽ đưa ra những lựa chọn tương tự, bởi vì bản thân ta không có tư duy."
Tiểu Hắc Thạch thản nhiên nói: "Chủ nhân của cơ thể này trước khi chết, hi vọng có thể ăn no mặc ấm. Nàng đã hứa nguyện và thực sự chết đi, thế là ta ký sinh vào cơ thể nàng, hoàn toàn hòa làm một thể với nàng. Khi đó nàng mới sáu tuổi, và đó là chuyện xảy ra bảy năm trước. Vì thế, Hắc Thạch mà đại nhân quen biết, vẫn luôn là ta. Mãi cho đến cách đây không lâu, khi ta được ăn no mặc ấm và thực hiện được nguyện vọng, ta mới thấu hiểu về bản thân mình, hiểu rõ thân phận của ta."
"Thì ra là thế."
Lưu Ngân thở phào nhẹ nhõm, không phải nửa đường bị ký sinh là được.
"Vậy ngươi bây giờ... thì đang trong tình huống gì?"
Hắn nhíu mày hỏi: "Ngươi nói ngươi muốn đi rồi, muốn đi đâu?"
"Nguyện vọng của chủ nhân cơ thể này đã được thực hiện, ta tự nhiên là trở về bản ngã, một lần nữa trở thành viên đá không có tư duy, chờ đợi một người cần được thực hiện nguyện vọng xuất hiện."
"Ngươi muốn giết ta?" Lưu Ngân cảnh giác lên. Bởi vì viên Nguyện Vọng Chi Thạch này, dường như chỉ có trước khi chết mới có thể cầu nguyện.
"Đại nhân hiểu lầm rồi."
Tiểu Hắc Thạch giải thích nói: "Trên người đại nhân, dường như có hai đạo Tử Vong Ấn Ký. Ngài có thể dùng một đạo Tử Vong Ấn Ký cầu nguyện với ta, và cũng có thể kích hoạt quy tắc nguyện vọng." Nói xong, nàng lẩm bẩm một mình: "Đại nhân tình huống rất kỳ quái, hình như đã chết qua hai lần."
Chết qua hai lần?
Lưu Ngân trong nháy mắt hiểu ra, cái gọi là Tử Vong Ấn Ký trên người mình, hẳn là mình kiếp trước đã chết, và nguyên chủ của cơ thể này cũng đã chết. Do đó, mới có hai đạo Tử Vong Ấn Ký?
"Đối với ngươi cầu nguyện, có cạm bẫy gì không?" Hắn vô cùng cảnh giác.
"Đại nhân quá lo lắng, ta không thể làm bất cứ điều gì với người cầu nguyện. Chỉ khi người cầu nguyện thực sự chết đi, thì quy tắc nguyện vọng của ta mới được kích hoạt."
Tiểu Hắc Thạch giải thích: "Ngài nếu là cầu nguyện với ta, cái giá duy nhất chính là tiêu hao một đạo Tử Vong Ấn Ký. Đối với ngài sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào, bởi vì Tử Vong Ấn Ký vốn vô dụng với ngài."
Chưa hẳn vô dụng, hiện tại vô dụng, không có nghĩa là về sau vô dụng. Chẳng qua Lưu Ngân suy nghĩ một lúc, đột nhiên nói ra: "Nếu như ta cầu nguyện ngươi giữ nguyên trạng thái hiện tại, hoàn toàn trở thành tiểu nữ hài đi theo ta thì sao?"
"Nguyện vọng của người đã khuất, ta không thể từ chối. Quy tắc nguyện vọng phát động..."
Tiểu Hắc Thạch đột nhiên nhắm mắt lại: "Ta sẽ ngủ say một thời gian, hoàn toàn dung hợp cơ thể này cùng ký ức của nó. Sau khi nguyện vọng này được thực hiện, ta sẽ không còn khả năng thực hiện nguyện vọng cho bất kỳ ai khác nữa. Trong lúc này, ta sẽ ký sinh vào một đạo Tử Vong Ấn Ký khác của ngài, cho đến khi ta thức tỉnh lần nữa."
Vừa dứt lời, nàng đột nhiên biến mất, tại chỗ nàng đứng xuất hiện một viên đá đen to bằng nắm tay. Trong căn phòng chật hẹp chỉ còn lại Lưu Ngân một mình.
Sau một khắc, viên đá đen kia đột nhiên bay tới, dung nhập vào cánh tay hắn. Mặc dù không nhìn thấy làn da cánh tay dưới lớp đồ bộ giữ ấm, nhưng Lưu Ngân lại có thể cảm nhận được, trên mu bàn tay mình đã xuất hiện một ấn ký.
"...Cứ thế mà đi, mà cũng chẳng nói khi nào ngươi mới có thể thức tỉnh."
Lưu Ngân lòng ngổn ngang trăm mối. Một người sống sờ sờ, đột nhiên trở thành một viên đá lạnh như băng, khiến hắn nhất thời khó mà chấp nhận. Trớ trêu thay, đúng lúc này phía ngoài tiếng đánh nhau không ngừng vang lên, lại còn không ngừng tiến đến gần hơn.
"Mẹ nó! Đánh cái gì mà đánh!"
Trong cơn bực bội, hắn lại xách Vạn Vật Hạo ra, giận dữ đẩy cửa bước ra ngoài.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng chỉ đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.