Đi được một đoạn, Alice cùng Ngô Hải, một người một mèo, dần dần tiến vào con hẻm nhỏ nằm ngay giữa ngã ba đường.

Ngay phía trước ngã ba đường này, sừng sững một tòa nhà lớn trắng như tuyết. Phía trên tòa nhà có khắc hai chữ lớn: "Gringotts - Ngân hàng!"

Bên dưới dòng chữ là một cánh cửa lớn màu đồng xanh. Một yêu tinh mặc chế phục đỏ tươi thêu kim tuyến đứng gác bên cạnh cánh cửa.

Khuôn mặt yêu tinh ngăm đen, râu mép rậm rạp. Dù thân hình không cao bằng Alice, nhưng tay chân lại dài một cách bất thường. Tổng thể, nó khiến Ngô Hải có cảm giác... thật xấu xí!

Alice hít một hơi thật sâu, không dám nán lại nhìn chằm chằm yêu tinh gác cửa. Cô ôm Ngô Hải, nhanh chóng bước dọc theo thềm đá trắng, tiến vào phía trong cánh cửa đồng.

Hôm qua, giáo sư McGonagall đã dặn dò rằng điều đầu tiên cần làm khi đến Hẻm Xéo là tìm Gringotts, một ngân hàng phù thủy do yêu tinh điều hành, sau đó xuất trình giấy báo nhập học Hogwarts để đổi Bảng Anh lấy Galleon.

Tiền tệ trong thế giới phù thủy khác biệt so với thế giới của người thường. Các phù thủy không sử dụng Bảng Anh, tiền đồng hay xu pen-ni, mà dùng Galleon, Sickles và đồng Knuts.

Thông thường, 1 Galleon bằng 17 Sickles, 1 Sickle bằng 29 đồng Knuts.

Vì vậy, để mua sắm đồ dùng chuẩn bị nhập học, Alice nhất định phải đổi Bảng Anh sang Galleon trước.

Nhưng khi Alice đang cúi đầu chuẩn bị bước qua cánh cửa đồng, con yêu tinh đứng gác ở cửa đã lịch sự cúi chào cô và nói: "Hoan nghênh quang lâm!"

Thấy vậy, Alice vội vàng dừng bước, đáp lễ.

Có lẽ vì thái độ lễ phép của yêu tinh, Ngô Hải cảm thấy Alice lại một lần nữa thả lỏng hơn.

Sau khi đi qua cánh cửa đồng, một cánh cổng bạc khác lại hiện ra trước mắt một người một mèo. Khác với cánh cửa đồng đầu tiên, trên hai phiến cổng bạc này còn khắc những dòng chữ cảnh báo: "Mời vào, người lạ mặt, nhưng ngươi cần cẩn trọng Lòng tham không đáy sẽ dẫn đến kết cục nào, Kẻ muốn chiếm đoạt mà không làm gì, Chắc chắn sẽ chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất, Vậy nên, nếu ngươi muốn lấy từ kho vàng ngầm của chúng ta Một phần của cải vốn không thuộc về ngươi, Hỡi kẻ trộm, ngươi đã được cảnh báo, Hãy cẩn thận, thứ ngươi rước lấy sẽ không phải kho báu, mà là tai họa."

Ngô Hải nhìn những lời cảnh báo trước mắt, trong đầu không nghĩ đến Gringotts có bao nhiêu Galleon, mà là con hỏa long canh giữ kho vàng bên dưới.

Đánh bại một con cú mèo đưa thư đã giúp cậu ta có thêm chút kinh nghiệm, vậy nếu cậu ta đánh bại một con rồng, liệu có thể thăng liền mấy cấp không!

Gringotts tự tin vào sự an toàn của kho báu như v��y, chính là bởi vì bên dưới hầm vàng của ngân hàng có một con rồng canh giữ.

Rồng, với tư cách là một trong những sinh vật mạnh nhất thế giới này, dù bị các phù thủy nuôi nhốt và nghiên cứu như vật thí nghiệm, nhưng xét riêng về năng lực chiến ��ấu, ít phù thủy nào có thể thắng được rồng trong một trận đối đầu 1 chọi 1.

Ngay cả trong Cuộc thi Tam Pháp thuật, điều kiện để Harry và ba phù thủy lớn tuổi khác vượt qua vòng đầu tiên cũng không phải đánh bại rồng, mà chỉ là dùng trí tuệ và dũng khí để trộm quả trứng vàng do rồng canh giữ.

Đương nhiên, không phải loài rồng nào cũng có sức mạnh giống nhau. Ngô Hải biết con rồng đang ở dưới Gringotts này không được tính là mạnh, bởi vì chẳng bao lâu nữa, nó sẽ bị loại bỏ do bất cẩn trong việc canh gác, dẫn đến Gringotts thất thủ.

Sau đó, một con rồng bụng sắt Ukraina mạnh mẽ hơn sẽ thay thế, cao mười tám mét, có thể nói là tồn tại mạnh nhất trong tất cả loài rồng.

Vừa qua khỏi cánh cửa thứ hai, lập tức có một yêu tinh tiến tới, dẫn một người một mèo vào một phòng khách rộng lớn lát đá cẩm thạch.

Trong đại sảnh lúc này, hàng trăm yêu tinh đang bận rộn trên những chiếc ghế cao xếp thành dãy dài phía sau quầy. Từng phù thủy bước vào phòng khách được yêu tinh phục vụ dẫn đến những quầy trống để làm việc.

Alice cũng được dẫn đến một quầy trống.

"Chào ngài, tôi là tân sinh năm nhất của Hogwarts, tôi muốn đổi Galleon!"

Alice đặt Ngô Hải xuống đất, móc giấy báo nhập học của mình ra và đưa cho lão yêu tinh tóc trắng mặt không cảm xúc phía sau quầy.

So với các yêu tinh ở cửa, những yêu tinh tại quầy rõ ràng có vẻ kiêu ngạo hơn, thậm chí có phần không mấy thân thiện.

Lão yêu tinh nhận lấy giấy báo nhập học từ tay Alice, lướt mắt qua một lượt, rồi nhíu mày nói:

"Lại một tân sinh Hogwarts. Giáo sư của cô hẳn đã nói rằng mỗi năm nhiều nhất chỉ có thể đổi được một trăm Galleon từ đây, phải không?"

Đối với Gringotts, rất ít phù thủy nào lại dùng Galleon để đổi lấy Bảng Anh của người thường. Một phần là vì các phù thủy hiếm khi dùng đến tiền của người thường, phần khác là vì nếu muốn có tiền Muggle, có quá nhiều cách khác.

Bởi vậy, Gringotts không cung cấp dịch vụ đổi Bảng Anh sang Galleon cho công chúng. Chỉ có học sinh Hogwarts mới được ưu tiên, nhưng mỗi năm cũng chỉ được đổi tối đa một trăm Galleon.

Mà lão yêu tinh này, chỉ một giờ trước, đã đổi một trăm Galleon cho một tân sinh Hogwarts khác rồi.

"Vâng, thưa ngài, tôi biết ạ!"

Alice vội vàng lấy năm trăm Bảng Anh trong túi ra, đưa cho lão yêu tinh.

Lão yêu tinh cau mày nhận lấy Bảng Anh, đoạn bất đắc dĩ rút từ ngăn kéo bên dưới ra một chiếc túi, đặt trước mặt Alice và cằn nhằn:

"Xong rồi, cô có thể đi!"

Alice cẩn thận đếm số Galleon rồi cho vào chiếc túi nhỏ của mình.

"Charlie, chúng ta đi thôi!"

Nghe Alice gọi, Ngô Hải thu tầm mắt đang quan sát các phù thủy xung quanh, nhảy phóc một cái, lại nhảy vào lòng Alice.

Lúc nãy, khi Alice đổi Galleon, cậu ta cứ chăm chú quan sát lũ yêu tinh kia. Nếu cậu ta nhớ không nhầm, những yêu tinh này cũng hẳn là sinh vật có huyết thống ma thuật.

Có nghĩa là, nếu hạ gục một yêu tinh, cậu ta cũng sẽ nhận được kinh nghiệm.

Nghĩ vậy, Ngô Hải đột nhiên cảm thấy mục tiêu kiếm kinh nghiệm của mình không hề ít chút nào. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là cậu ta phải thật mạnh, và cũng không thể quá lộ liễu.

Dù sao, ngay cả những sinh vật ma thuật hùng mạnh như h���a long còn bị các phù thủy nuôi nhốt và giam cầm, huống chi là cậu ta, chỉ là một con Mèo Huyễn Ảnh.

Bởi vậy, trước khi đủ mạnh, cậu ta cảm thấy mình vẫn nên giả làm một con thú cưng ma thuật vô hại sẽ an toàn và bí mật hơn, đặc biệt là trước mặt những phù thủy vô cùng mạnh.

Đồng thời, cậu ta cũng đang nghĩ một vấn đề, đó là: nếu việc đánh bại sinh vật có huyết thống ma thuật mang lại điểm kinh nghiệm, vậy nếu thay vì đánh bại mà là tiêu diệt, liệu có cho nhiều điểm kinh nghiệm hơn không?

Dù sao, theo thiết lập thông thường trong hầu hết các trò chơi, chắc chắn tiêu diệt sẽ mang lại nhiều kinh nghiệm hơn.

Còn nữa, với cùng một sinh vật ma thuật, khi đánh bại lần thứ hai, liệu còn có thể nhận được kinh nghiệm nữa không?

Đương nhiên, những ý nghĩ này còn cần tìm cơ hội kiểm chứng dần dần về sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.