(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 173: Sách mới
Giáo sư Flitwick ngượng ngùng liên tục xua tay: "Tôi xin lỗi, Minerva, tôi lỡ kích động quá. . . Cô cũng biết đấy, tôi đã nghiên cứu phép thuật đó mấy năm rồi mà."
Giáo sư McGonagall thấy cơn giận nguôi bớt, bà nghi hoặc hỏi: "Hiệu quả thế nào rồi?"
"Rất tốt, tất cả là nhờ Felix. Chúng tôi đều nhất trí cho rằng phép thuật cổ đại này vẫn còn tiềm năng to lớn để khai thác, thậm chí có thể tạo ra hiệu quả đối với loài sinh vật như Rồng Lửa. Chúng tôi gọi nó là 'Chú Co Duỗi Cường Lực', được dung hợp từ bùa Thu Nhỏ và bùa Phóng Đại, nhưng hiệu quả còn mạnh hơn rất nhiều."
"Có thật sự thần kỳ đến vậy không?"
"Đúng vậy, Minerva, nó thần kỳ đến vậy đấy. Đương nhiên, vẫn cần phải cải tiến thêm."
Giáo sư Sprout vội vã quay lại, cẩn thận chăm sóc hai cây thực vật đang bị ảnh hưởng, nhưng ánh mắt bà nhìn người gây ra chuyện vẫn không mấy dễ chịu, mãi cho đến khi Felix đưa cho bà ba bọc lớn hạt giống thực vật ma thuật mà anh mang về từ chợ đêm.
"Những hạt giống này quý giá vô cùng, anh mua chúng từ đâu vậy?" Giáo sư Sprout ngạc nhiên nhìn anh.
Felix nói úp mở: "Tôi cũng nhờ bạn bè bên Pháp tìm giúp thôi, chỉ là may mắn thôi, chắc lần sau sẽ không có cơ hội tốt như vậy nữa đâu..."
Giáo sư Sprout cho rằng anh nhờ quan hệ từ Bộ Pháp thuật Pháp mà có được, nên bà không hỏi thêm nữa, mà chuyển sang cùng anh thảo luận về công dụng của những hạt giống này.
"Đây là hạt giống cây Mụn Nhọt Mây, trông nó hơi giống quả gai. Học sinh năm thứ sáu sẽ dùng đến nó trong các tiết học." Bà giới thiệu.
"Đây là hạt giống cây Liệp Cẩu."
"Còn đây là hạt giống cây Hộ Pháp. Hơi thở của nó sẽ xua đuổi những sinh vật hắc ám cấp thấp. Tôi thật sự muốn gieo nó thành một vòng quanh Hogwarts quá đi thôi..."
"Trời ạ, lại có cả hạt giống cây Tai Nạng Thảo! Felix, anh thấy chưa? Tai Nạng Thảo! Nó có nguồn gốc từ Địa Trung Hải, là một loại thực vật thủy sinh kỳ diệu. Dùng trực tiếp có thể giúp thở dưới nước, nhưng làm vậy thì thật lãng phí, tác dụng của nó trong lĩnh vực bào chế độc dược càng không thể thay thế được."
Giáo sư Sprout nói thao thao bất tuyệt, thân hình mập mạp của bà di chuyển không ngừng trong nhà kính số ba, từ trong góc tìm ra đủ thứ chai lọ, rồi phân loại và cất giữ cẩn thận những hạt giống này.
Lòng sung sướng, bà ngân nga một giai điệu, vui vẻ như một chú ong mật – dù thân hình mập mạp, bà vẫn làm việc rất siêng năng.
Felix đánh giá nơi này. Trong không khí pha lẫn mùi đất ẩm và phân bón, kèm theo một làn hương hoa nồng nặc, khiến mũi anh ở trong một trạng thái mâu thuẫn – vừa muốn hít hà thật sâu, lại có chút muốn che mũi lại.
Những tán hoa khổng lồ rủ xuống từ trần nhà tựa như từng chiếc ô rực rỡ sắc màu, tạo thành một không gian tầng tầng lớp lớp, chồng chéo đầy thú vị và tạo cảm giác chiều sâu cho nhà kính.
Felix hỏi: "Đây là hoa Dù sao?"
"Đúng vậy, hương hoa của chúng nồng nặc lắm, có điều, cần phải cẩn thận, đừng quá mê mẩn nó."
Felix cười đáp lời, anh nhìn một loạt nấm dù trên đất đang nhẹ nhàng đung đưa thân mình. Cạnh chúng là vài chiếc chậu trống, một mảnh lá cây che phủ trên lớp đất.
"Đây là chậu mà cây Mandrake đã dùng đúng không?" Felix nhặt phiến lá lên, xem xét cẩn thận.
Giáo sư Sprout ngẩng đầu lên: "À, đúng vậy. Cây Mandrake trưởng thành quá nguy hiểm, tôi chỉ thu hoạch được hai cây thôi, có điều, hiệu quả đúng là rất mạnh. Cậu phù thủy nhỏ bị hóa đá đó đã hồi phục chưa đến một khắc."
"Tôi nhớ hình như cậu bé tên là Colin Creevey, Severus có nhắc đến cậu bé với tôi." Felix cố gắng hồi tưởng, kết quả cả người anh khẽ rùng mình.
"Một tân sinh viên, mới vào trường chưa đầy ba tháng đã bị hóa đá, nằm liệt giường hơn nửa năm, đến ngày thứ ba mở mắt ra đã phải thi cuối kỳ... Thật sự là quá thảm thương mà."
Felix vui vẻ mang theo một túi quà trở lại văn phòng.
Đêm đó, anh và Nicholas Flamel đã giải đáp một vài thắc mắc thông qua bức ảnh.
Thẳng thắn mà nói, Nicholas Flamel trong ảnh trông trẻ trung hơn, làn da cũng khỏe mạnh hơn. Mặc dù vẫn là mái tóc bạc phơ, nhưng bức ảnh trông có sức sống hơn so với ông ngoài đời. Felix cảm thấy Nicholas Flamel mà anh từng gặp ở khách sạn Busres có phần già nua và lẩm cẩm hơn.
Giao tiếp qua bức ảnh không quá thuận tiện, nhưng cũng không phiền phức như tưởng tượng. Bởi vì Felix không phải là một học sinh không có nền tảng, mà là một Ma Văn Đại Sư có nội lực thâm hậu. Điều quan trọng hơn đối với họ là giao lưu chứ không phải truyền thụ kiến thức.
Quá trình trao đổi giữa hai người thường diễn ra như sau: Felix đưa ra một thắc mắc, Nicholas Flamel sau khi suy nghĩ sẽ đưa ra cách giải quyết của mình.
Hoặc là Nicholas Flamel sẽ giới thiệu cho anh một vài cuốn sách lạ nhưng vô cùng hữu ích. Chẳng hạn như (Cung Điện Callisto) – với những cuốn sách chưa từng nghe tên như vậy, Felix sẽ không quan tâm ngay lập tức, trừ phi đến một ngày nào đó anh thật sự rảnh rỗi, tùy tiện tìm một cuốn sách để đọc.
Nhưng ngay cả khi đọc sách giải trí, anh cũng sẽ chọn một cuốn có cái tên thú vị.
Chẳng hạn như (Cuộc Phiêu Lưu Của Martin Miggs) do nhà xuất bản Tranh Liên Hoàn xuất bản, kể về Martin Miggs, một Muggle đến từ nước Pháp, đã lạc vào thế giới phép thuật và những cuộc phiêu lưu của anh ấy.
Sau khi xem xong, Felix cảm thấy rằng, lý do các phù thủy không đưa các thiết bị điện ảnh của người bình thường vào thế giới của họ, một nguyên nhân rất lớn có thể là do phép thuật quá tiện lợi. Các phù thủy nhỏ xem tranh liên hoàn chẳng khác nào đang xem một bộ phim phân cảnh.
Hơn nữa, việc đưa vào cũng vô dụng, vì phù thủy rất khó đồng cảm với cuộc sống của người bình thường; họ sẽ tò mò hỏi tại sao không dùng phép thuật.
Ngoài ra, hai người còn có thể tán gẫu về một vài vấn đề của Muggle, bao gồm cả một phần bản thảo sách của chính mình.
Hôm nay Nicholas Flamel lại giới thiệu cho anh ba cuốn sách ít được biết đến. Felix không ngờ rằng, mình cũng có ngày bị người khác giới thiệu sách "độc lạ", quả nhiên thế sự vô thường thật.
"Hôm nay tạm dừng ở đây nhé, Felix, tôi hơi mệt một chút." Nicholas Flamel trong bức chân dung khẽ nhắm mắt lại.
"Ngủ ngon, Nick."
Sau khi cuộc trao đổi kết thúc, Felix dọn dẹp bàn làm việc. Anh cất chiếc bưu thiếp trợ lý gửi từ Pháp vào ngăn kéo, rồi lấy ra một tập bản thảo sách thật dày.
Anh đã hoàn thành kế hoạch đã định. Dành cho cả phù thủy nhỏ và phù thủy trưởng thành, anh đã chuẩn bị hai cuốn sách –
Một cuốn mang tên (Những Cuộc Phiêu Lưu Của Phù Thủy Nhí Mike), anh tham khảo hình thức tranh liên hoàn động mà thế giới pháp thuật yêu thích, miêu tả câu chuyện về một phù thủy dự bị được gửi đến một trường học bình thường để học tập.
Mike vốn không hề lý tưởng gì, chỉ âm thầm chờ đợi thư trúng tuyển từ Hogwarts. Không ngờ, cậu lại bị cuộc sống trong trường học hấp dẫn: từ những chương trình học mới mẻ và thú vị, đến các trò chơi đa dạng, cùng với những hoạt động thực tế như tham quan viện bảo tàng, công viên giải trí, lao động công ích... Từ góc nhìn của một đứa trẻ, cuốn sách giới thiệu một thế giới vốn xa lạ.
Một cuốn khác là sách phổ cập kiến thức dành cho phù thủy trưởng thành, với cái tên thu hút sự chú ý: (Thế Giới Muggle 'Kỳ Diệu'). Lý tưởng của nó vẫn là dùng logic và ngôn ngữ nghiêm cẩn nhất để lý giải những công nghệ khoa học cơ bản và dễ hiểu nhất của thế giới Muggle.
Sau khi kiểm tra bản thảo sách một lần nữa và không phát hiện bất kỳ sơ hở nào, Felix xác nhận lại lịch hẹn.
"Ngày mai chín giờ sáng, Hẻm Xéo, công ty sách Tiểu Hồng Thư."
"Ngày mai mười giờ sáng, phía nam Hẻm Xéo, nhà xuất bản Tranh Liên Hoàn."
Công ty sách đầu tiên là đối tác quen thuộc của anh, từng xuất bản thành công (Lịch Sử Phép Thuật) và (Gia Đình Muggle Anh Quốc: Lửa Gia Đình và Tập Quán Xã Giao). Hai cuốn sách này đều là tài liệu giảng dạy hiện hành ở Hogwarts.
Bởi vì có kinh nghiệm hợp tác tốt đẹp, nên vấn đề không quá lớn.
Còn nhà xuất bản thứ hai – Tranh Liên Hoàn, chuyên về thị trường sách thiếu nhi, anh chưa từng giao thiệp. Đến lúc đó chỉ có thể tùy cơ ứng biến, cũng may anh cũng đã chuẩn bị một chút. Xin quý vị độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.