Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 402: Hóa học

"Gryffindor thêm năm điểm."

Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về một bản chép tay ma pháp của hậu duệ Andros, có thể là con cháu xa hơn của ông ấy. Trên đó ghi lại những suy nghĩ, quan điểm tùy hứng của Andros về ma pháp. Felix ôn hòa nói: "Dù có một số quan điểm tôi không hoàn toàn tán thành... nhưng chúng rất hữu ích để mở rộng tư duy."

Ron, sau khi được cộng điểm, hả hê ngồi xuống. Mặc dù năm nay Cúp Nhà đã bị hủy vì cuộc thi đấu, nhưng đây vẫn là một vinh dự lớn, nhất là khi thấy vẻ mặt không phục của nhà Slytherin, cậu càng thấy vui sướng.

Felix cũng gặt hái được điều bất ngờ. Trong buổi học hôm nay, mọi người đều hăng hái giơ tay trả lời câu hỏi, thầy ấy cứ cộng điểm cho học sinh không tiếc tay.

"Cô Greengrass, trả lời rất chuẩn xác, Slytherin thêm năm điểm."

"Anh Finnigan, dù em giơ tay rất nhanh, nhưng câu trả lời chưa được đầy đủ, chỉ được hai điểm. Thầy sẽ giải thích cụ thể hơn: uy lực mạnh mẽ không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với sức công phá lớn của một vụ nổ. Chúng ta có thể tìm một dịp khác để thảo luận kỹ hơn về vấn đề này, thầy tình cờ biết một vài kỹ thuật hữu ích."

"Crabbe... Câu trả lời của em tràn đầy trí tưởng tượng, mời em ngồi xuống."

...

Khi tiết học kết thúc, Hermione nán lại.

"Em muốn thầy giới thiệu một vài cuốn sách về phân tích vật phẩm luyện kim sao?" Felix hỏi.

"Vâng, thưa giáo sư," Hermione đáp, Harry và Ron đứng phía sau, nhìn thầy đầy vẻ mong chờ. Cô bé bình tĩnh nói: "Chúng em cần phá giải bí mật của quả trứng vàng. Ngoài việc trông chờ vào may mắn, hiện tại chúng em có hai hướng suy nghĩ. Một là dùng đủ loại thần chú phá giải, chẳng hạn như chú Hiện Hình, chú Vạch Trần, hay các loại bùa hiện hình... Chúng em dự định sẽ thử từng cái một! Hướng suy nghĩ thứ hai là tiếp cận từ góc độ luyện kim thuật." Cô bé nhún vai một cái: "Dù sao thì, đây cũng là một vật phẩm ma pháp. Nếu chúng em có thể phân tích ra phương pháp chế tạo nó, mọi bí mật ẩn giấu bên trong đều sẽ được hé lộ."

Hermione nhìn Felix như muốn thăm dò ý kiến thầy: "Giáo sư, chúng em cho rằng, đây có phải là một thử thách dành cho các quán quân không ạ?"

Felix không bày tỏ ý kiến rõ ràng. "Thầy cũng chưa từng tiếp xúc với trứng vàng, không thể đưa ra câu trả lời chính xác. Có điều, hướng suy nghĩ của em thì hoàn toàn hợp lý. Nếu là thầy, thầy cũng sẽ suy nghĩ như vậy."

Vẻ mặt Hermione sáng bừng như được cổ vũ lớn lao, cô bé đắc ý nhìn Harry và Ron.

Harry thì lại cảm thấy, phương pháp dựa vào may mắn này cũng chẳng tồi. Dù vận may của cậu đôi khi rất tệ hại, thậm chí có lúc còn rơi vào những rắc rối nguy hiểm, nhưng đến giờ, cậu vẫn còn nguyên vẹn mạng sống... Điều đó đã nói lên nhiều điều rồi.

Felix viết một danh sách sách, đồng thời ký tên mình vào đó. "Trong danh sách này có một số cuốn là sách do ngài Nicholas Flamel cất giữ và những thành quả nghiên cứu của ông ấy. Thầy đã chọn lọc ra một vài cuốn cảm thấy phù hợp để đặt trong thư viện. Một phần sách giới thiệu sẽ được đặt ở khu vực Luyện kim thuật, còn một phần liên quan đến chế tạo vật phẩm luyện kim sẽ ở khu Sách cấm."

Thầy ấy đưa danh sách có chữ ký cho Hermione, và cùng ba người họ ra khỏi phòng học.

"Tiện thể, thầy cũng đang muốn đến thư viện, thầy sẽ giúp các em một tay, vì có vài cuốn sách được cất giấu rất kỹ, bà Pince có khi cũng không tìm ra được."

Hermione hứng thú hỏi: "Thưa giáo sư, thầy định nghiên cứu lĩnh vực mới nào sao ạ?"

"À, có lẽ là vậy," Felix lầm bầm một câu, "nếu chú Thiết giáp được coi là một lĩnh v���c mới."

Bên ngoài thư viện khá ồn ào. Một đám người chặn ở cửa, hai cô nữ sinh lớn hơn đang hưng phấn nhón chân ngó vào.

Hermione không nhịn được nói: "Anh ấy không thể mang sách về thuyền mà đọc sao?"

Felix thấy bóng dáng Krum, trong lòng hiểu ngay rằng những người bên ngoài đều là người hâm mộ cậu ta.

Vẻ mặt Ron có chút kỳ lạ. Trước đây cậu ấy vô cùng sùng bái Krum, nhưng kể từ khi trở thành quán quân, cậu vô thức xem Krum là đối thủ. Lúc này, một tay cậu đặt lên chiếc cặp sách, không biết có nên lấy giấy da dê ra xin chữ ký hay không.

Thế nhưng, khi thấy mấy nữ sinh ở cửa quay lại nhìn chằm chằm họ rồi xúm xít to nhỏ, cậu ta liền bỏ tay xuống, ưỡn ngực thẳng tắp như đang đón nhận sự kiểm tra. Dù sao thì, cậu cũng là một trong các quán quân, mà đi xin chữ ký của một quán quân khác thì thật sự quá mất mặt.

"Cậu đang nghĩ gì thế?" Harry huých vào vai cậu.

Lúc này Ron mới phát hiện, giáo sư Felix và Hermione đã vào trước rồi. Harry đánh giá Ron từ đầu đến chân, nín cười nói: "Cậu sẽ không mong có người xin chữ ký của cậu đấy chứ?"

"Hả, làm gì có!" Ron lớn tiếng nói, mặt bỗng nhiên đỏ bừng.

Lúc này, cậu nhìn thấy Moody từ bên trong đi ra, cầm trong tay một chồng sách. Khi đi ngang qua họ, Moody dừng lại, hai con mắt cùng lúc xoáy vào họ.

"Các trò làm tốt đấy, nhất là chiêu đào địa đạo, đúng là một ý tưởng thần tình! Phải đấy, rất hợp với các trò."

Hai người nhìn giáo sư Moody khập khiễng rời đi, Ron khó tin nói: "Hợp á? Ông ấy nghĩ chúng ta là sóc chuột chắc? Chứ chẳng phải chúng ta hết cách rồi sao..."

Harry lắc đầu: "Có thể ông ấy cảm thấy, với tuổi của chúng ta, tránh va chạm trực tiếp với rồng lửa mới là lựa chọn đúng đắn."

Họ đi vào thư viện, phát hiện Hermione đã ôm một chồng sách lớn ngồi ở bên cạnh bàn, đang vẫy tay gọi họ. Bên cạnh Hermione là giáo sư Felix, trước mặt thầy cũng chất một chồng sách cao không kém gì chồng sách của Hermione.

Harry và Ron ngồi xuống chỗ trống, ngẩn người nhìn chồng sách trước mặt Hermione.

" 'Phân tích vật phẩm luyện kim thông thường', 'Bách khoa toàn thư về các thủ pháp luyện kim thuật thông dụng', 'Bản thảo thứ nhất của Nicholas Flamel', 'Chín phái luyện kim', 'Tranh luận về nguyên tố thứ năm', 'Những bí mật bị che giấu', 'Luyện kim thuật không đáng tin cậy'..."

Ron lướt ngón tay trên gáy sách, đọc lẩm bẩm các tựa đề.

"Các em có thể xem trước cuốn cơ bản nhất, thầy đề cử 'Luyện kim thuật không đáng tin cậy', của một luyện kim sư thế kỷ mười bảy." Felix lật một trang sách, không ngẩng đầu lên nói.

Trong lúc nói, một cuốn sách dày cộp bay vọt từ chồng sách của Felix, "Rầm" một tiếng đáp xuống trước mặt Harry và Ron. "Trong sách giới thiệu các khái niệm cơ bản của luyện kim thuật, cũng bác bỏ một số quan điểm sai lầm xuất phát từ thế giới Muggle..."

Thầy ấy do dự một chút, rồi vẫn không nhịn được giới thiệu thêm vài câu.

"Nếu tác giả cuốn sách này được đào sâu hơn, hoặc nếu có người sau này kế thừa tư tưởng của ông ấy, có lẽ đã khám phá ra một lĩnh vực kỳ diệu không kém gì luyện kim thuật. Nhưng những tư tưởng ma pháp đã giới hạn ông ấy, thêm vào thời đại của ông ấy, người ta thường xem hóa học và luyện kim thuật là một, phong trào luyện kim thịnh hành, rất nhiều sai lầm hiển nhiên đến thế..."

Thầy ấy dừng lại một chút: "Vì thế các em sẽ thấy tác giả cuốn sách này có thái độ khinh thường đối với 'Luyện kim thuật' theo nghĩa thế tục."

"Sau này, vì Đạo luật Bảo mật, các luyện kim sư không còn quan tâm đến những kết luận buồn cười của giới phi-ma-thuật nữa. Thế nhưng thực tế đã chứng minh: Họ, ý thầy là các Muggle, đã có môn luyện kim thuật của riêng mình, chỉ là họ đã đổi tên nó thành Hóa học."

Bạn đang theo dõi bản văn được chuyển ngữ từ truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free