Hội nghị kết thúc trong không khí không mấy vui vẻ.

Fudge cuối cùng đã áp dụng chiến thuật trì hoãn. Hắn đồng ý tiến hành điều tra dựa trên những manh mối đã có, nhưng Felix không chút nghi ngờ rằng, sau khi hội nghị kết thúc, hắn sẽ bỏ ngoài tai mọi lời hứa hẹn mình đã đưa ra.

"Ngươi nói thẳng thắn quá, Fudge có lẽ không chịu nổi đâu." Dumbledore nói bên ngoài B�� Pháp thuật.

"Đúng vậy, hắn đúng là có tâm địa hẹp hòi." Felix châm biếm đáp. "Ngươi nghĩ sao về nữ sĩ Bones?"

Dumbledore đưa đôi mắt xanh sắc sảo nhìn về phía hắn.

"Ngươi có thể thử nghĩ xem," Felix nhìn về phía góc đường xa xa, nơi có một chiếc xe kem dạo, "Một khi chiến tranh bùng nổ, Bộ trưởng của chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều vướng bận. Ta cũng không muốn cùng lúc đối mặt với Voldemort và sự uy hiếp từ Bộ Pháp thuật. Nhân lúc còn thời gian, giải quyết trước một bên là điều rất cần thiết."

"Felix, ý nghĩ của ngươi rất nguy hiểm." Dumbledore không đồng tình với suy nghĩ đó của hắn. Trên thực tế, cách nói này đã là nhẹ nhàng lắm rồi.

"Chỉ là tính toán trước thôi mà," Felix nhún vai, rồi chuyển sang một chủ đề khác. "Nếu chiến tranh thực sự bùng nổ, Fudge cũng chẳng còn mặt mũi để tiếp tục ngồi ở vị trí này. Hắn hoàn toàn có thể từ chức bỏ đi, để lại một mớ hỗn độn."

Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: nếu Fudge không đáng tin cậy, vậy thì thay người khác lên. Amelia Bones có vẻ không tồi, hơn nữa nàng vốn là một trong những người gần nhất với vị trí đó.

Felix suy ngẫm, rồi trở lại Bộ Pháp thuật. Nói theo một khía cạnh nào đó, hội nghị lần này là sự đánh đổi bằng việc Fudge và Dumbledore công khai cắt đứt quan hệ, nhằm mục đích thức tỉnh sự cảnh giác của một số người, đặc biệt là Amelia Bones. Felix nhận ra người phụ nữ này là một nhân vật then chốt.

Nàng kiểm soát gần chín phần mười lực lượng vũ trang của Bộ Pháp thuật. Dưới trướng nàng, chỉ riêng các đội chiến đấu đã bao gồm Thần Sáng, đội xung kích và đội trinh sát chấp pháp pháp thuật. Bất kỳ hành động tác chiến nào nàng cũng đều có quyền chất vấn, dù cho đó không phải là Nhiếp hồn quái trực thuộc nàng.

"Sirius dường như có quen biết nàng?" Felix hồi tưởng.

Vào buổi chiều, các Thần Sáng đang luyện tập ma pháp cổ ngữ ngay tại chỗ. Tiến độ học tập của họ thực ra nhanh hơn nhiều so với các phù thủy nhỏ trong trường. Trong hai tuần này, Felix cũng không hề nhàn rỗi, đã thu thập một lượng lớn dữ liệu có thể sử dụng trong quá trình giảng dạy sau này.

Trên sân huấn luyện, Felix ngồi ở trong góc, thao túng một chiếc móng tay dài màu đỏ. Tonks cảm thấy rất hứng thú, tiến đến hỏi: "Đây là một loại sản phẩm mới sao? Nó có tác dụng gì, có thể đổi màu sao?"

Felix cười, thu lại chiếc móng tay thuộc về Rita Skeeter. "Nó có uy lực lớn hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng, hi vọng không có cơ hội sử dụng nó."

"Chẳng lẽ là một loại vũ khí nào đó?" Tonks rõ ràng không tin hắn.

Nàng nhìn về phía sân tập, "Kingsley sắp thành công rồi."

Kingsley một tay cầm đũa phép, một tay phác họa những ma văn đang lưu chuyển, tạo nên một bức bình phong ma pháp màu xanh nhạt khó khăn hiện ra, trông giống như một tấm màn nước chảy.

"Chuẩn bị xong chưa?" Dawlish gọi từ đằng xa.

Lúc này, mọi người xung quanh vây lại, chăm chú quan sát động tác của họ. Dawlish đột nhiên vung đũa phép, mấy đạo thần chú đánh vào bùa giáp ma văn. Bề mặt tấm màn nước gợn lên từng vòng sóng đẹp mắt. "Lại thử cái này!" Dawlish đột ngột vạch đũa phép một cái, những ma văn màu đỏ rực rỡ lập lòe tạo thành một quả cầu lửa cháy hừng hực. Quả cầu lửa xẹt qua giữa không trung, làm tấm màn nước chưa hoàn thiện nổ tan tành.

Kingsley lùi về sau vài bước, vững vàng đứng lại. Xung quanh vang lên một tràng tiếng ủng hộ.

"Nhiệm vụ của ta gần như đã hoàn thành, chỉ còn hai ngày nữa là Hogwarts sẽ khai giảng." Felix đăm chiêu nói.

"Ngươi có thể vẫn tiếp tục ở lại," Tonks nói, "Hơn nữa ngươi có thể đến bất cứ lúc nào, Scrimgeour nói danh hiệu cố vấn của ngươi sẽ vẫn được giữ lại."

"Ở lại lâu hơn nữa sẽ gây chướng mắt mất," Felix cười nói. Hắn lấy ra truyền âm kính, khẽ lay vài cái, đối diện truyền tới một giọng nói ôn hòa: "Felix?"

"Remus, là ta." Felix bình tĩnh nói. "Gần đây công ty có thể sẽ gặp phải một ít khó khăn, trước tiên tạm thời dừng việc mở rộng."

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Lupin sốt sắng hỏi, Tonks mở to hai mắt yên tĩnh lắng nghe.

"Chỉ là đề phòng trước thôi, để lo trước khỏi họa mà." Felix hàm hồ đáp. "Nếu công ty chịu ảnh hưởng, kịp thời báo cho ta, đừng trì hoãn, ta sẽ giúp đỡ giải quyết."

"Vậy à..." Lupin nói qua truyền âm kính. "Ta đã sớm chuẩn bị trước cho điều này rồi, vừa hay có thể tận dụng khoảng thời gian này để huấn luyện nhân viên."

"Ta có thể giúp đỡ." Tonks đột nhiên nói.

Felix nhìn nàng.

"Ta có thể giúp đỡ," Tonks nhắc lại. Qua truyền âm kính, Lupin ngạc nhiên hỏi: "Dora? Là con sao?" Tonks cười híp mắt, chỉ vào truyền âm kính với Felix. Felix hiểu ý, đưa chiếc gương cho nàng.

...

Hogwarts, văn phòng Cổ ngữ Ma thuật.

Niffler Warren tỉnh dậy từ chiếc nôi của mình. Hôm nay là ngày thứ mười nó sống độc lập. Dù Đại Ma Vương trước khi đi đã nhờ Hermione chăm sóc nó, nhưng nó vẫn thích ngủ trong chiếc giường nhỏ thoải mái của riêng mình hơn.

Những ngày tháng không bị ai quản thật là hài lòng!

"Phụt!" Warren tốn không ít thời gian để sắp xếp lại bộ sưu tập của mình, sau đó đắc ý bò lên ghế sô pha, lật xem *Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong*. (Cuốn *Tiểu phù thủy Mike kỳ ngộ ký* thì nó đã đọc xong rồi). Felix đã đưa những truyện cổ tích tham khảo này cho Warren, coi như tài liệu học tập luyện chữ.

Đương nhiên, trên danh nghĩa, ��ó là món quà khi Warren biết chữ.

Warren chẳng màng đến hình thức chữ nghĩa, nó ngáp một cái, rồi đọc câu chuyện về Suối May Mắn: Ba nữ phù thủy và một hiệp sĩ xui xẻo kết bạn cùng nhau tìm kiếm suối nước có thể ban phát may mắn cho người uống. Họ phải vượt qua ba cửa ải. Cửa thứ nhất bị chặn bởi một con giun trắng khổng lồ giữa đường đi. Đao kiếm của hiệp sĩ không có tác dụng với nó, chỉ có "chứng minh nỗi đau" mới có thể khiến con giun rời đi.

Tại sao họ không đi vòng cơ chứ? Hoặc là đào một con đường? Warren nghĩ, có lẽ họ không có một người bạn Niffler nào, ôi, thật gay go!

Nó tiếp tục đọc. Một nữ phù thủy mắc bệnh nan y, nhìn thời gian trôi qua từng chút một, nàng đã rơi những giọt nước mắt tuyệt vọng. Đúng lúc này, con giun lớn cuối cùng cũng nhường đường! Warren kinh ngạc há hốc mồm.

Cửa ải thứ hai là một khối đá bị yểm bùa trên sườn núi. Họ phải "giao ra thành quả lao động" mới có thể vượt qua. Họ đã lấy ra toàn bộ tiền bạc trên người (Warren không nhịn được run lập cập), thế nhưng ngọn núi ma ph��p không hề suy chuyển. Thời gian không ngừng trôi qua, chỉ có nữ phù thủy thứ hai vẫn kiên trì leo lên, trên trán nàng toát ra những giọt mồ hôi óng ánh. Và thế là, họ có thể tiếp tục tiến lên được rồi.

Warren nhìn đến ngây người, thành quả lao động chẳng phải là tiền bạc sao? Nó cũng rất sẵn lòng dùng mồ hôi để đổi lấy vài đồng Galleon, hệt như quá trình Đại Ma Vương khiến nó học chữ vậy.

Cửa ải thứ ba là con sông bao quanh đỉnh núi. Điều kiện để qua ải là phải đổi bằng "tài sản quá khứ". Hiệp sĩ xui xẻo đồng ý lấy chiếc khiên của mình ra làm thuyền nhỏ, điều này khiến Warren vô cùng sung sướng. Nó vừa ăn bánh quy ngón cái chấm mứt trái cây, vừa tận hưởng buổi chiều nhàn nhã.

Hiệp sĩ trong câu chuyện không nghi ngờ gì đã thất bại, mặc dù hắn thực sự đã đủ hào phóng. Nhưng cuối cùng, nữ phù thủy thứ ba đã tìm ra lời giải. Nàng vốn bị người mình yêu tha thiết ruồng bỏ, mục đích của chuyến đi này là hy vọng mượn Suối May Mắn để giảm bớt nỗi thống khổ và nhớ nhung của mình. Nhưng tại đây, nàng đã rút ra những ký ức cất giấu trong đầu mình – đó là khoảng thời gian nàng ở bên người yêu lạnh lùng – và ném toàn bộ chúng xuống sông. Ngay lập tức, trong sông liền xuất hiện mấy hòn đá làm chỗ đặt chân.

Cuối cùng, họ đã đi đến bên Suối May Mắn.

Khi quyết định ai sẽ sở hữu Suối May Mắn, hiệp sĩ xui xẻo là người đầu tiên từ bỏ, chỉ còn lại ba nữ phù thủy. Lúc này, nữ phù thủy thứ nhất, người mắc bệnh nan y, vì sự cực nhọc trên đường đi mà bệnh tái phát, thoi thóp. Các nàng muốn nhấc nàng vào Suối May Mắn, nhưng nàng quá đau khổ, van xin họ đừng làm vậy.

Nữ phù thủy thứ hai phát hiện thảo dược xung quanh có ma lực thần kỳ. Nàng hái những loại thảo dược này, với sự giúp đỡ của hiệp sĩ, chế thành một loại thuốc và đút cho nữ phù thủy đang đau khổ. Điều kỳ diệu đã xảy ra, nàng đã khỏi bệnh! Nàng không còn cần đến Suối May Mắn nữa.

Nữ phù thủy thứ hai cũng từ chối sức cám dỗ của nước suối. Vốn dĩ tài sản và đũa phép của nàng đều bị một tên trộm đê tiện lấy mất, nàng từng hy vọng Suối May Mắn có thể giải cứu nàng khỏi cảnh nghèo túng và yếu đuối. Nhưng giờ đây nàng không cần nữa, vì ở cửa ải thứ hai, nàng đã kiên trì đến cùng, không còn yếu đuối nữa. Hơn nữa, nàng còn thu thập được rất nhiều thảo dược quý giá, những thứ có thể giúp nàng một lần nữa nắm giữ tài sản.

Còn về nữ phù thủy thứ ba, nàng cũng không cần đến Suối May Mắn. Ở cửa ải thứ ba, nàng đã buông bỏ chấp niệm với quá khứ, không còn khốn khổ vì tình yêu nữa.

Cuối cùng câu chuyện, hiệp sĩ xui xẻo và nữ phù thủy thứ ba kết thành vợ chồng. Đồng thời, nhờ sự đoàn kết và giúp đỡ lẫn nhau trên suốt chặng đường, bốn người họ quyết định phá vỡ sự ngăn cách giữa phù thủy và Muggle, cùng chung sống. Họ sống hạnh phúc rất lâu, cho đến khi qua đời. Hiệp sĩ xui xẻo vẫn kiên định tin rằng Suối May Mắn đã thay đổi số mệnh mình, nhưng chàng thực ra không biết rằng, mặc dù khu vườn nơi Suối May Mắn tọa lạc tràn ngập ma pháp, nhưng bản thân Suối May Mắn lại không hề có một chút ma lực nào.

Nhưng tại sao lại như vậy chứ? Warren không nghĩ ra. Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa. Nó mở to hai mắt, không thể chờ đợi hơn nữa, mở cửa phòng. Ngoài cửa, Hermione đang đứng đó. Nàng cười hì hì ôm chầm lấy Warren: "Dẫn ngươi đi ăn đồ ngon."

Hermione mang theo Warren đến Đại Sảnh Đường dùng bữa, sau đó đến phòng sinh hoạt chung chơi cờ, chơi bài cùng nó, nhưng sự hăng hái của nó vẫn không được cao.

"Ngươi sao vậy, Warren? Sinh bệnh sao?" Hermione lo âu hỏi.

Warren lắc đầu. Vào chạng vạng, khi họ đang đi về phía văn phòng Cổ ngữ Ma thuật, đột nhiên Warren giật giật mũi, đôi mắt đen lập tức sáng rực. Nó giãy dụa nhảy khỏi vòng tay Hermione, chạy dọc hành lang ra phía ngoài.

"Warren!" Hermione hô to phía sau, vội vã đuổi theo.

Họ đi tới cầu thang xoắn ốc, xuống thêm hai tầng lầu. Ngay sau đó, Warren nhảy vọt lên từ khúc quanh. Hermione giật mình, nhưng Warren không bị hụt chân, một đôi cánh tay đã đỡ lấy nó.

"Ồ, Warren, nhớ ta không?" Felix mỉm cười nói. Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.