Sáng sớm ngày thứ hai, Felix tỉnh giấc khỏi giường với vẻ mặt rạng rỡ, không hề có chút mệt mỏi nào. Tác dụng phụ của ma dược dường như đã được cơ thể hắn biến đổi mà trung hòa. Hắn nhìn chằm chằm trần nhà trắng ngà mờ mịt, bên tai là tiếng chậc lưỡi vô ý thức của Warren đang nằm trong nôi.

Felix nhếch miệng cười, ngồi dậy khỏi giường rồi chầm chậm xoay mình.

"Ầm!"

Chiếc đồng hồ báo thức trên tủ kim loại bất ngờ nổ tung. Felix cúi đầu nhìn những linh kiện vỡ vụn, khẽ nhíu mày, rồi vung tay khiến chiếc đồng hồ báo thức khôi phục lại nguyên trạng.

"Vẫn cần thích nghi một thời gian," hắn trầm ngâm, nói với Warren còn đang ngái ngủ: "Không sao đâu, cậu cứ ngủ tiếp đi." Nói rồi, hắn bước ra khỏi phòng ngủ.

Warren buồn ngủ vẫy tay về phía hắn, rồi trở mình trên chiếc thảm lông thiên nga mềm mại thoải mái, cuộn tròn người lại ngủ tiếp. Đêm qua, vì chờ đợi đại ma vương trở về, nó lại thức trắng một đêm.

Từ cửa sổ văn phòng, có thể nhìn thấy Rừng Cấm xanh um và dãy núi trùng điệp. Bầu trời trong xanh tĩnh lặng, tựa như một vệt mực lam loang rộng. Gió nhẹ mơn man trên mặt.

Một con cú mèo màu vàng sẫm bay đến chỗ hắn, ngậm một tờ báo trong miệng. Khi đến gần bệ cửa sổ, nó cụp cánh và đậu xuống trước mặt hắn.

Felix mở tờ báo ra, khuôn mặt to lớn của Fudge đập ngay vào mắt hắn. "Đây đúng là một tin tức cấp độ khen thưởng," Felix lẩm bẩm. Lúc này, cú mèo kêu vài tiếng về phía hắn. "À, ừ." Hắn đưa cho nó năm đồng Knuts.

Cú mèo vỗ cánh bay đi.

Suốt cả ngày, hắn ở trong văn phòng rèn luyện sức mạnh mới, kinh ngạc phát hiện ma lực của mình cũng tăng trưởng không ít. Hắn đoán chừng tình trạng này có thể sẽ kéo dài thêm một thời gian nữa.

Vào buổi chiều, hắn tranh thủ ghé qua phòng y tế. Vừa đến cửa, hắn đã nghe thấy giọng của ông Weasley. Hắn đẩy cửa bước vào.

"...Fudge tự nhốt mình trong văn phòng, không gặp bất cứ ai," ông Weasley nói. "Tôi đoán ông ta dường như muốn tận dụng chút thời gian cuối cùng để ngồi thêm trên chiếc ghế Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này..." Có lẽ nhận ra mình quá chua ngoa, ông nhún vai, không tiếp tục đề tài này nữa. "Dù sao đi nữa, Fudge vẫn làm một việc đúng đắn là, trước khi 'nghỉ ngơi' đã chỉ định bà Bones tạm thời giải quyết công việc nội bộ của Bộ."

"Cảm ơn ông, Arthur." Bà Bones nói với vẻ mệt mỏi.

Trong phòng có không ít người. Ngoài Harry, Ron và Hermione đang nằm trên giường bệnh, còn có ông Weasley đang nói chuyện, cùng với Sirius, Lupin, Giáo sư McGonagall và Dumbledore. Trong phòng bệnh còn có một người phụ nữ lạ mặt, Amelia Bones.

"Tôi có thể vào không?" Felix hỏi.

"Đương nhiên rồi, ông Haipu." Người phụ nữ đó nói, "Có rất nhiều vấn đề không thể không nhắc đến ông."

Felix hứng thú đánh giá bà ta, chọn một chiếc ghế dựa tường và ngồi xuống.

Bà Bones nghiêm nghị nói: "Ở đây không có người ngoài, tôi xin nói thẳng. Lòng người trong Bộ hiện đang hoang mang. Những tin tức mà các Thần Sáng mang về khiến mọi người đều cảm thấy u ám. Báo chí hôm nay vừa phát hành, sự hoảng loạn đã lan rộng ra khắp cộng đồng phù thủy. Chúng ta nhất định phải mau chóng ổn định tình hình... Hiệu trưởng Dumbledore, tôi cần sự giúp đỡ của ngài."

Dumbledore khẽ gật đầu. "Khi bóng tối còn chưa hoàn toàn lộ diện, chúng ta không thể tự làm rối đội hình."

"Đúng là như vậy." Bà Bones tán đồng nói. Bà lấy ra một phần tài liệu, đeo chiếc kính một mắt, sau đó cúi đầu nghiên cứu kỹ nội dung tài liệu. "Như vậy, đầu tiên, tôi cần xác nhận kẻ bí ẩn có thật sự trở lại hay không." Hai hàng lông mày rậm của bà ta nhướn cao. "Không phải tôi không tin tưởng những gì quý vị đã trình bày. Trong tình huống đó mà còn có thể nghĩ ra cách dùng nhẫn Ouroboros để cầu viện, quả là phi thường đáng kinh ngạc... Nhưng tôi cần phải xác định một trăm phần trăm, mới có thể kiên quyết phổ biến chính sách thời chiến."

"Yêu cầu rất hợp lý." Dumbledore mỉm cười nói, "Amelia, tôi nghĩ, điều cô cần nhất hiện tại là một bằng chứng mang tính quyết định?"

Bà Bones nghiêm túc gật đầu.

Dumbledore nhìn về phía Felix.

"Được rồi, nhưng đầu tiên phải nói rõ, cô không thấy được toàn cảnh..." Felix nói. Hắn vỗ tay cái đét, khẽ gọi, "Dobby."

Gia tinh Dobby xuất hiện trong phòng.

"Ông Haipu vĩ đại! Trời ơi, Dobby nhìn thấy gì đây?" Dobby chớp mắt, nó giật mình khi thấy căn phòng đầy những người quen. "Ông Lupin, ông Harry Potter và người bạn Wezai của cậu ấy, cô Granger, ông Black, và cả ông Dumbledore nữa!" Nó kêu lên một tiếng the thé.

"Xin chào, Dobby." Harry và Hermione nhỏ giọng chào hỏi.

"Dobby," Ron không nhịn được nói. Dobby lập tức dùng đôi mắt lấp lánh nhìn hắn. "Thực ra tên tôi phát âm là... à, chúng ta sẽ nói chuyện này với cậu sau." Hắn thật sự không đủ dũng khí để thảo luận sự khác biệt giữa "Weasley" và "Wezai" trước mặt mọi người.

"Được rồi, Dobby, lát nữa ta sẽ giúp cậu xin chữ ký của họ." Felix nói, "Bây giờ trước tiên giúp ta lấy đồ vật mà ta đã nhờ cậu bảo quản."

"Tuân lệnh!" Dobby kích động nói, nó đột nhiên biến mất.

Bà Bones quay đầu nhìn về phía ông Weasley. "Chúng ta có nên cảnh giác một chút với ma thuật của những sinh vật nhỏ này không? Chúng không hề bị hạn chế bởi Bùa Chống Huyễn Ảnh Độn Thổ."

"À, bà Bones, tôi cho rằng," Hermione lo lắng siết chặt ga trải giường, nói bằng giọng nhỏ, "ngài không nên hoài nghi Dobby, hay các gia tinh trong bếp. Họ vẫn luôn cần mẫn, chịu khó."

"Đúng vậy, cô nói không sai," bà Bones cúi đầu nhìn Hermione một lúc rồi nói, "nhưng chúng ta đều biết kẻ bí ẩn đang kéo bè kéo cánh với một nhóm lớn gia tộc thuần huyết, và họ cũng không thiếu những gia tinh phục vụ."

Hermione không nói lời nào.

Lúc này, Felix từ ngăn kéo bên cạnh lấy ra một tấm da dê và một cây bút lông chim, viết nguệch ngoạc vài chữ lên đó. "Làm phiền quý vị, có thể giúp tôi ký tên được không?" Dumbledore vui vẻ đáp ứng. Nhìn độ dài chữ ký, có vẻ ông ấy đã viết tên đầy đủ.

Mấy người lần lượt ký tên của mình. Khi tấm da dê này đến tay Harry, hắn mở to mắt nhìn dòng ch�� trên đó: "Gửi Dobby dũng cảm, kẻ đã lấy được bằng chứng then chốt dưới mí mắt của Voldemort." Bên dưới là một loạt chữ ký.

Harry cũng ký tên của mình.

Đợi vài phút, Dobby xuất hiện lần nữa trong phòng bệnh của phòng y tế, vác một cái túi lớn sau lưng.

"Đều ở đây, ông Haipu."

Mấy người có mặt tại đó tò mò nhìn Felix lựa chọn trong túi, lấy ra một vật hình vuông kỳ lạ và quái dị, rồi bắt đầu nhấn các nút trên đó. Felix thao tác một lúc, rồi đưa cho bà Bones. "Cô có thể đến chỗ phát sáng kia, đúng rồi, không sai..."

Hắn thực ra chỉ làm hai việc: Một là tránh đoạn có hình ảnh Hermione sử dụng Xoay Thời Gian để quay phim, hai là điều chỉnh tốc độ phát đến đoạn hắn xuất hiện, nếu không sẽ khó giải thích vì sao hắn lại đứng ngoài quan sát lâu đến vậy... Hơn nữa cũng không tốt làm lộ sự tồn tại của Lucius.

Bà Bones làm theo lời hắn nói. Bà ta đầu tiên nhíu mày trước chất lượng hình ảnh tệ hại trên màn hình, tiếp theo liền há hốc miệng. Bà ta cứ thế yên lặng nhìn mấy phút, sau đó thả máy quay phim xuống với vẻ mặt phức tạp.

"Nếu tôi đoán không sai, đây là vật phẩm của Muggle?" Bà Bones thấp giọng hỏi.

"Không sai. Cô sẽ phát hiện, trên đó không hề có một chút dấu vết ma pháp. Như vậy mới có thể tránh sự chú ý của Voldemort và các Tử Thần Thực Tử." Felix thu máy quay phim lại. "Cô có thể tìm chuyên gia về lĩnh vực này để tìm hiểu. Vì vấn đề kỹ thuật, những hình ảnh quay được không thể chỉnh sửa, vì thế nó có sức thuyết phục cao."

"Vậy tôi có thể mang nó đi..." Bà Bones thăm dò hỏi.

"À, tạm thời thì không." Felix từ chối không chút do dự. "Vì tin tưởng cô, nên tôi mới để cô thấy những nội dung không nên tiết lộ. Đổi lại là những người khác, tôi nhất định phải thực hiện một vài biện pháp phòng ngừa."

"Nhưng trước đó ông còn nói là không thể sửa chữa..." Bà Bones nghi hoặc hỏi.

"Thưa bà, chắc chắn không thể sửa chữa, nhưng có thể che đậy." Felix nhấn mạnh nói. "Nói thí dụ như tôi đã đặt Bùa Tồn Tại Vĩnh Viễn lên dòng chữ trên tường, cô sẽ không bao giờ có thể sửa chữa nó nữa. Nhưng cô lại có thể phủ một lớp sơn màu mới lên bề mặt tường để che đi dòng chữ đó..."

"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ sắp xếp người tìm chứng cứ." Bà Bones không dài dòng nhiều, bình tĩnh nói. Thực ra, trong lòng bà ta đã dấy lên sóng gió lớn lao, cảm giác như sống lại từ cõi chết. Và đó chính là ảo giác mà Felix muốn tạo ra cho bà ta – dùng một bí mật để che giấu một bí mật khác. Hãy cứ để Xoay Thời Gian chìm vào quên lãng của lịch sử đi, dù sao, nó cũng đã chôn vùi vô số bí mật rồi.

"Vậy thì..." Bà Bones thử sắp xếp lại ngôn ngữ. "Chuyện thứ hai, việc công khai xác nhận tin tức kẻ bí ẩn xuất hiện, tôi cho rằng tốt nhất nên chậm lại vài ngày."

"Tại sao? Cô làm vậy thì khác gì Fudge?" Harry lớn tiếng hỏi.

"Hoàn toàn khác biệt. Ít nhất thì nội bộ Bộ đã biết chuyện này, tôi cũng sẽ không cố sức ngăn cản tin tức lan truyền. Chỉ là... Chính thức thừa nhận có nghĩa là chiến tranh đã đến. Chậm vài ngày có thể khiến đối phương nuôi hy vọng, điều này sẽ giúp chúng ta tranh thủ thêm thời gian." Bà Bones nói một cách tỉnh táo. "Bộ đang khẩn trương in ấn các cuốn sổ tay sinh tồn thời chiến, tôi cũng cần thời gian thuyết phục những người có tầm ảnh hưởng, đúng như tôi đã nói trước đó, để đạt được sự đồng thuận... Ngoài ra," bà ta do dự một chút, "tôi hy vọng Cornelius sẽ đứng ra tuyên bố chuyện này."

"Cái kẻ bất lực đó á?" Sirius bất mãn nói.

Bà Bones nghiêm khắc liếc nhìn hắn. "Chú ý lời nói của ông, Sirius. Hắn hiện tại vẫn là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật."

"Được rồi, Trưởng Bộ phận Amelia." Sirius lười biếng nói.

Harry ngạc nhiên nhìn cha đỡ đầu của mình. Hắn đột nhiên nhớ lại Sirius đã từng chính miệng thừa nhận chuyện ông ấy chọc tức bà ta đến phát khóc hồi còn đi học. Giờ khắc này, ánh mắt của Harry trở nên lạ lùng.

Bà Bones liếc xéo hắn một cái, nhưng vẫn ôn tồn giải thích: "Cornelius... Fudge có thể sẽ không còn tại chức nữa. Tôi hy vọng hắn để lại cho công chúng ấn tượng cuối cùng là dũng cảm đứng ra tuyên bố kẻ bí ẩn trở về, chứ không phải xuống đài trong sự ảo não trước chiến tranh, từ đó mai danh ẩn tích."

"Cô còn định giữ hắn lại ư?" Sirius kêu lên. "Nhìn xem những chuyện vô liêm sỉ mà hắn đã làm!"

Bà Bones phớt lờ hắn, tự nhiên cúi đầu nghiên cứu tài liệu.

"Bỏ qua những khuyết điểm về tính cách, Cornelius vẫn rất có năng lực. Làm một cố vấn vẫn dư sức."

Sirius bất mãn lẩm bẩm một câu, nghe như thể đang nói "Đàn bà..."

Mấy vị nữ sĩ có mặt đồng loạt lườm nguýt hắn. Sirius rụt cổ lại. "Là tôi sai, cú sốc quá lớn."

"Nếu nói đến cố vấn," ngón tay bà Bones lướt trên tài liệu. "Còn có một việc quan trọng, Dumbledore, ngài nên tái lập Hội Phượng Hoàng?"

Không khí trong phòng bệnh trở nên quỷ dị, tất cả mọi người nhìn về phía Dumbledore.

Dumbledore khẽ gật đầu. "Cô nói không sai, Amelia." Hắn kiên nhẫn giải thích: "Cô hẳn phải biết, sau khi chiến tranh bắt đầu, Voldemort sẽ điên cuồng cài cắm gián điệp vào Bộ Pháp thuật. Tôi nhất định phải đảm bảo có một lực lượng kháng chiến độc lập bên ngoài Bộ Pháp thuật."

"Tôi cho rằng," bà Bones mím chặt môi, "chúng ta nên triển khai hợp tác."

"Ý của cô là gì?" Dumbledore tò mò nhìn bà ta.

"Bộ Pháp thuật sẽ không can thiệp bất kỳ hành động nào của Hội Phượng Hoàng. Thế nhưng ít nhất, chúng ta nên trao đổi thông tin, điều này có lợi cho cả hai bên." Bà Bones như thể đã chuẩn bị sẵn bài nói, bà ta nói một cách trôi chảy: "Hơn nữa, trong thời gian ngắn, trước khi tình hình ổn định, nhất định phải có người liên lạc, đóng quân ở phía bên kia."

"Ý của cô là... Đóng quân hai chiều? Trao đổi nhân sự lẫn nhau?" Dumbledore hỏi.

"Không sai," bà Bones nói. "Tôi không thể và sẽ không ra lệnh cho ngài, thế nhưng vào thời điểm then chốt này, việc kết nối quan hệ với 'phù thủy trắng vĩ đại nhất' là cách tốt nhất để ổn định lòng người."

Harry, Ron và Hermione trợn tròn mắt. Thật khó tưởng tượng người phụ nữ này lại có thể nói về việc mượn uy tín của Dumbledore một cách công khai và chính đáng đến vậy.

"Trước khi đến đây, tôi đã hỏi thăm các Thần Sáng trong Bộ, số lượng người đăng ký khá đông đảo," bà Bones lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ. "Nếu ngài đồng ý, tôi sẽ cung cấp một phần danh sách để quý vị lựa chọn."

"Tôi không có ý kiến." Dumbledore đồng ý.

"Ứng cử viên bên phía quý vị là ai?" Bà Bones thở phào nhẹ nhõm hỏi.

Dumbledore suy nghĩ một lát, ngẩng đầu nhìn về phía một người.

Sirius đang thản nhiên xem trò vui, còn gác hai chân lên. Trong lòng hắn đang tính toán xem kỳ nghỉ hè nên trôi qua thế nào, mãi đến khi Dumbledore đặt ánh mắt lên người hắn, hắn cảnh giác ngẩng đầu nhìn.

"Hiệu trưởng Dumbledore, ngài sẽ không định cho tôi đi Bộ Pháp thuật chứ!" Hắn lập tức nhảy dựng lên. "Ngài đã hứa cho tôi làm giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám trong năm học mới rồi mà! Tôi đã chuẩn bị lâu như vậy, ở trường học Muggle đấu trí đấu dũng với những học sinh nghịch ngợm gây sự..." Hắn càng nói càng thấy oan ức.

"Đây chỉ là tạm thời," khóe mắt Dumbledore ánh lên nụ cười. "Con chỉ cần nghỉ ngơi một hai tháng, không ảnh hưởng đến công việc năm học mới của con."

"Vậy còn những người khác đâu? Hagrid? Remus? Còn có..."

"Họ đều có việc của mình." Dumbledore nói.

"Đúng vậy, hiệu trưởng nói không sai. Ở đây chỉ có cậu là rảnh rỗi nhất." Felix không nhịn được nói thêm. Vừa nghĩ tới Sirius tự do tự tại, phóng túng mà vào Bộ Pháp thuật, hắn bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác vui vẻ khó tả.

Sirius trừng mắt lườm hắn một cái, ngắm nhìn bốn phía, phát hiện tất cả mọi người đều đang nhìn hắn với vẻ mặt hả hê, ngay cả con đỡ đầu của mình cũng đang nhìn mình bằng ánh mắt mong đợi. Sirius tức giận đến hàm răng nghiến ken két.

"Vậy thì, Amelia, tôi cũng muốn một danh hiệu cố vấn. Tôi không thể tệ hơn... ừm... không thể tệ hơn Felix và Fudge được!"

"...Chỉ là tạm thời."

Bà Bones khá miễn cưỡng đồng ý.

Bà ta cũng có ác cảm rất lớn đối với Sirius. Ấn tượng này bắt nguồn từ thời còn đi học và khó lòng phai nhạt.

"Một chuyện cuối cùng," bà ta nói, nhận từ tay ông Weasley một cái túi lớn, đặt cạnh chân Harry, chiếc túi kêu ào ào. Bà ta ngắn gọn nói: "Tiền thưởng cuộc thi, vốn dĩ là một nghìn Galleon. Cá nhân tôi lấy ra năm trăm Galleon, coi như bồi thường."

"Số này còn thiếu nhiều lắm," Sirius không nhịn được trêu chọc. "Họ phải chịu nhiều đau khổ như vậy, còn thể hiện lòng dũng cảm không sợ hãi, thoát chết dưới tay Voldemort. Bộ Pháp thuật nên trao tặng cho họ một huân chương."

Ngực bà Bones bắt đầu phập phồng dữ dội. Bà ta nói từng lời, từng chữ: "Tôi đang định nói đây!"

Bà ta hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía Harry, Ron và Hermione. "Bộ sẽ thảo luận việc trao tặng cho các cháu Huân chương Merlin hạng hai, để khen ngợi lòng dũng cảm không sợ hãi khi đối mặt với kẻ bí ẩn, cùng với tinh thần thề sống chết chống trả. Còn ông Haipu, chúng tôi cân nhắc trao tặng ông Huân chương Merlin hạng nhất."

Felix mỉm cười lắc đầu.

"Đây là điều ông xứng đáng nhận được," bà Bones lập tức nói. "Trước thềm chiến tranh, chúng ta cần tạo ra vài tấm gương sáng. Nếu tôi có thể sống đến khi chiến tranh kết thúc, nhất định sẽ phát một đống lớn huân chương."

Harry một lần nữa bị sự "thẳng thắn" và "không hề e dè" của bà Bones làm cho choáng váng, nhưng hắn cảm thấy làm như vậy cũng không tồi.

"Tôi phải đi trước đây," bà Bones nói. "Arthur, tôi cho ông nghỉ vài ngày để ở bên bọn trẻ, nhưng tuyệt đối đừng quá lâu. Nội bộ Bộ sau đó sẽ cực kỳ bận rộn..." Bà ta đi tới cửa phòng bệnh, dừng lại, rồi khẽ hừ một tiếng từ trong mũi.

Tất cả mọi người nhìn bà ta một cách khó hiểu.

"Sirius Black! Mau đuổi theo!" Bà ta giận đùng đùng quát vào Sirius đang ngồi co quắp trên ghế với vẻ mặt phờ phạc.

Sirius khó tin chỉ vào mình, "Bây giờ sao?" Được xác nhận, hắn cúi đầu ủ rũ đứng dậy, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Được rồi, Trưởng Bộ phận Amelia giỏi giang thật, có thể ra lệnh người khác..." Tiếng lẩm bẩm của hắn vẫn còn vọng lại cho đến khi cánh cửa phòng bệnh đóng sập sau lưng.

Những người trong phòng bệnh nhìn nhau ngơ ngác.

"Cho Sirius đi theo thật sự không sao chứ? Tôi không phải hoài nghi năng lực của hắn, thế nhưng về tính cách thì..." Giáo sư McGonagall hỏi với vẻ mặt nghiêm túc. "Tôi lo lắng hắn sẽ làm hỏng bét mọi chuyện."

"Yên tâm đi, Giáo sư McGonagall." Lupin cười nói. "Sirius lúc đi học đã học được cách đối phó với vị Bộ trưởng này rồi. Biết đâu chúng ta có cơ hội lôi kéo bà ta trở thành thành viên Hội Phượng Hoàng."

Giáo sư McGonagall có vẻ không tin lắm.

Lúc này, ông Weasley khó kìm nén được sự tò mò mãnh liệt trong lòng, chỉ vào chiếc máy quay phim đang nằm trong tay Felix mà hỏi: "Nó có thể thu lại hình ảnh? Không cần bất kỳ ma pháp nào sao?" Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn thốt lên với vẻ thán phục: "Thật là khó tin nổi... Quá kỳ diệu."

Hắn càng xem càng thích, cuối cùng không nhịn được hỏi Felix: "Ông Haipu, tôi có thể hỏi một chút ông mua nó ở đâu không? Tôi cũng muốn sưu tầm một cái."

Felix viết cho hắn một địa chỉ, đồng thời nhắc nhở hắn: "Tốt nhất đừng nên để thứ này ở nhà, nó sẽ bị ma pháp quấy nhiễu. Mà này, ông biết địa chỉ của Muggle chứ?"

"Tôi có thể gọi một chiếc taxi, tôi biết phải làm sao!" Ông Weasley cao hứng nói, như thể hắn đã mong đợi điều này từ rất lâu. "Nhà tôi có một cái gara, trong đó tôi để rất nhiều bảo bối của mình... Ông nghe nói qua then cài cửa chưa? Tôi có mấy cái..."

"Tôi đã nói với các cậu chưa, bố tôi mê mẩn đồ Muggle đến điên cuồng?" Ron che mặt, nói khẽ.

Harry và Hermione khẽ gật đầu.

Harry nhắc nhở hắn: "Ông Weasley từng đưa tôi đi tham quan nhà để xe của ông ấy đó, cậu quên rồi sao? Vài tuần trước khi bắt đầu năm học thứ hai..." Hắn nói rồi không kìm được nhìn về phía Dobby. Cũng chính vì lòng tốt "ngăn cản" của Dobby mà cậu ấy đã bị Bộ Pháp thuật hiểu lầm là sử dụng ma pháp ngoài trường, rồi gửi một thư cảnh cáo.

Càng tệ hơn là, lá thư này đã bị dượng Vernon nhìn thấy.

Vốn dĩ sau một năm học ở Hogwarts, gia đình Dursley đối với Harry đã cẩn trọng và lạnh nhạt hơn. Họ chủ yếu là lo sợ bị biến thành một con heo có đuôi, nhưng lá thư cảnh cáo đã phá vỡ sự cân bằng giả tạo này. Harry bị nhốt trong phòng ngủ, ngay cả cửa sổ cũng bị quấn dây sắt.

Đoạn thời gian đó quả thực là ác mộng. Hắn một bên lo lắng cho mình bỏ lỡ chuyến tàu khai giảng, bị trường học đuổi học; một bên lo lắng cho mình sẽ chết đói, hoặc là Hedwig sẽ chết đói. Cũng bởi vậy, mỗi lần nhớ tới chuyện này hắn đều vô cùng cảm kích Ron và cặp sinh đôi Weasley đã đến cứu giúp mình.

Nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Hắn hiện tại sống rất tốt. "Dobby." Hắn nhỏ giọng nói.

Gia tinh dựng thẳng đôi tai dơi, nhìn Harry với ánh mắt sùng bái.

"Đây là chữ ký của cậu, giáo sư đã giúp cậu xin được đó."

Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.