(Đã dịch) Nạp Mễ Phương Trình - Chương 12: Môn
Theo cuối cùng một con trùng nhân ngã gục xuống đất, móng vuốt trắng bạc trên tay phải Đoàn Minh từ từ tan vào da thịt, biến mất không dấu vết. Anh lên tiếng: “Được rồi, nhanh chóng tìm xem còn có thứ gì dùng được không!”
“Boss, cái này…” Hàn Bình có chút do dự, chỉ tay về phía cô gái đứng một bên.
“Chuyện này nói sau, mùi máu tươi ở đây rất nhanh sẽ thu hút đám quái vật lang thang, mau tìm xem có vật tư gì dùng được không!” Đoàn Minh có vẻ sốt ruột thúc giục. Hàn Bình nghe lời, đành phải lục lọi trên các kệ hàng trống rỗng.
Cô gái bên cạnh e dè, chột dạ nói: “Ở đây không còn đồ ăn đâu!”
Lúc này, Hàn Bình, người vừa tìm kiếm một vòng, cũng quay lại lắc đầu với Đoàn Minh.
“Xem ra, cô chính là món ăn duy nhất ở đây phải không!” Đoàn Minh nhíu mày, sau đó nở một nụ cười tàn nhẫn về phía cô gái có mái tóc đen dài bên cạnh.
“Không… đừng đùa!” Sắc mặt cô gái tóc dài lập tức trở nên trắng bệch.
Mặc dù hiện tại đồ ăn chưa phải là quá thiếu thốn, nhưng cô đã nghe nói về việc một số khu tập trung của những người sống sót không dám ra ngoài tìm kiếm đồ ăn đã bắt đầu xuất hiện nạn ăn thịt người.
Chẳng lẽ mình lại xui xẻo đến vậy, vừa thoát khỏi nanh vuốt quái vật lại sắp bị những kẻ còn đáng sợ hơn quái vật ăn thịt sao, 5555, mình thật đáng thương.
Lâm Mị mặt trắng bệch, từ từ lùi về phía sau. Sắc mặt Hàn Bình cũng chợt biến: “Boss, anh…”
“Ít nhất cũng không phải tay trắng ra về, cảm ơn Chúa đã ban thức ăn, ừm, dù tôi chẳng tin Ngài là được!” Đoàn Minh không chút động lòng, trên mặt mang theo nụ cười hưng phấn đến đáng sợ, vồ lấy cô gái đang định xoay người bỏ chạy.
“A… không cần!! Cứu mạng!! Buông tôi ra!!” Hành động này triệt để chạm đến thần kinh của thiếu nữ, cô liều mạng giãy giụa la hét. Sức lực của Đoàn Minh vốn không quá lớn, trong khoảng thời gian ngắn thế mà suýt không giữ được cô.
Hàn Bình muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt phức tạp, sau đó cắn răng bước tới, đôi tay chắc như gọng kìm ghì chặt lấy cô gái sắp sửa thoát ra.
Nhìn Hàn Bình kiên định đứng về phía mình như kiếp trước, trong lòng Đoàn Minh không khỏi thoáng qua một tia ấm áp, nhưng sắc mặt vẫn không đổi, tàn nhẫn liếm liếm môi.
“Dừng tay, buông cô ấy ra!”
Từ dưới quầy thu ngân của siêu thị, đột nhiên truyền đến một giọng đàn ông. Một người đàn ông mặc bộ vest rách rưới đứng dậy, hai mắt bốc hỏa.
Thấy có người xuất hiện, vẻ tàn nhẫn trên mặt Đoàn Minh chợt thu lại, thay bằng nụ cười châm chọc nói: “Cuối cùng cũng dám ra đây rồi sao, con chuột nhát gan!”
Ngay từ khi mới bước vào siêu thị, Đoàn Minh đã cảm thấy có điều gì đó đang theo dõi anh. Xung quanh có nhiều thùng hàng cũng mới bị lục lọi. Dù điều này cũng có thể do cô gái kia gây ra, nhưng tiếng kinh hô rất nhỏ do sự sững sờ trong lúc chiến đấu vừa rồi đã rõ ràng làm lộ tẩy hắn.
Điểm động tĩnh ấy với người khác có thể nhỏ đến mức không nhận ra, nhưng đối với Đoàn Minh, người vẫn luôn cảnh giác xung quanh, lại rõ như ngọc sáng giữa đêm tối, không gì có thể lọt qua mắt anh.
“Ngươi!” Người đàn ông mặc vest bước ra từ trong quầy, lửa giận trong mắt càng sâu, nhưng lực lượng mà Đoàn Minh thể hiện rõ ràng khiến hắn có chút e dè, chẳng dám hành động gì.
“Sao nào, tôi nói sai à! Vứt bỏ đồng đội gặp nguy hiểm, gặp nguy hiểm là tản loạn như chuột!” Trên mặt Đoàn Minh thoáng qua một tia trào phúng.
“…” Người đàn ông mặc vest lặng thinh, cúi đầu đầy xấu hổ, hai nắm đấm siết chặt. Một lát sau, hắn mới run rẩy vai nói: “Không… anh nói đúng, tôi sẽ ở lại, xin anh bỏ qua cho Lâm Mị!”
“Không phải vậy! Không phải vậy! Chú Chu là vì mang đồ ăn về cho mọi người! Van cầu anh, muốn ăn thì ăn cháu, bỏ qua chú Chu đi!” Cô gái Lâm Mị giãy giụa càng kịch liệt hơn.
“Ừm?” Hành động này của hai người lại khiến Đoàn Minh cau mày. Từng vật lộn trong tận thế, anh ghét nhất là sự vứt bỏ và phản bội kiểu này. Vì vậy, không thích gây phiền phức, anh mới định kéo người đàn ông mặc vest này ra giáo huấn một trận. Nhưng từ tình hình này xem ra, chẳng lẽ anh đã đoán sai?
“Ai nói tôi muốn ăn thịt người chứ!” Cuối cùng, Đoàn Minh im lặng nhìn Lâm Mị đang bị Hàn Bình giữ lại, vẻ mặt đáng thương hề hề.
“A?” Lâm Mị ngẩn ngơ, cẩn thận hồi tưởng một chút, hình như thật sự anh ta chưa nói muốn ăn thịt người. Nỗi lo trong lòng nhất thời vơi đi một nửa, cô đỏ mặt kinh ngạc nói: “Anh… anh lừa tôi!”
Theo hiệu lệnh của Đoàn Minh, Hàn Bình buông lỏng tay. Trong lòng anh cũng không khỏi nhẹ nhõm thở ra một hơi. Dù đã hạ quyết tâm, nhưng rào cản trong lòng vẫn chưa thể vượt qua.
“Anh nói mang đồ ăn về, khu trú ẩn của các người có người à? Có bao nhiêu người?” Đoàn Minh hỏi dồn dập Lâm Mị, chẳng thèm để ý đến người đàn ông mặc vest bên cạnh. Kiểu người như vậy, dù có nguyên nhân gì đi nữa, anh cũng khinh thường từ tận đáy lòng.
Mặc dù đã phần nào yên tâm, nhưng rõ ràng hành động vừa rồi của Đoàn Minh đã để lại một vết ám ảnh trong lòng cô bé đáng thương Lâm Mị. Cô ấp a ấp úng, chột dạ nói: “Chúng cháu có bốn mươi mấy người, ở ngay Thiên Mậu cao ốc!”
“Tiểu Mị! Cháu sao lại…” Sắc mặt người đàn ông trung niên mặc bộ vest rách nát chợt biến. Hắn không giống cô gái nhỏ chưa từng trải sự đời hiểm ác. Việc khu trú ẩn bị lộ, đặc biệt là bị một người có thực lực mạnh mẽ và tâm tính khó lường như thế này nắm giữ, chắc chắn sẽ dẫn đến một thảm họa.
Đoàn Minh đương nhiên hiểu được tâm tư nhỏ mọn ấy của hắn. Bất quá, câu hỏi của Đoàn Minh cũng chỉ là thu���n miệng nói mà thôi. Thấy Lâm Mị dưới lời nói của người đàn ông mặc vest trở nên ấp úng, anh cũng mất hứng thú trả lời, trực tiếp nói: “Đem thực phẩm chứa đường để lại! Những thứ khác các người có thể mang đi!”
“Cái này… huynh đệ, khu trú ẩn của chúng tôi còn mấy chục người đang chờ ăn cơm mà…”
“Xì! Đừng nói mấy lời đó với tôi!” Đoàn Minh cười nhạo một tiếng: “Những kẻ tay chân lành lặn chỉ chờ ăn ké đồ ăn mà người khác liều mạng tìm được thì liên quan gì đến tôi! Hơn nữa, tôi chỉ muốn thực phẩm chứa đường, yêu cầu đã đủ thấp rồi!”
Đoàn Minh không phải thánh mẫu, anh chỉ là một người bình thường đang vật lộn trên lằn ranh sinh tử. Dù có sống lại kiếp này, anh cũng không đủ niềm tin để sống sót trong thế giới tàn khốc này, lấy tư cách gì để phát triển lòng thương hại. Trong tận thế tàn khốc này, muốn sống sót chỉ có thể điên cuồng. Việc chỉ yêu cầu thực phẩm chứa đường đã là giới hạn cuối cùng của hắn.
“Được… được rồi, đồ đạc ở trong kho hàng!” Người đàn ông mặc vest thấy Đoàn Minh vẻ mặt kiên quyết không khoan nhượng khi mặc cả, lại liếc nhìn những xác chết trùng nhân đầy đất, không khỏi khó nhọc nuốt nước bọt, chấp nhận. Nói thật, yêu cầu này không quá đáng. Nếu là một người có thực lực khác, e rằng tất cả đồ ăn hắn tìm được đều khó giữ được. Trong tận thế không có khái niệm pháp luật, nếu còn do dự nữa, vị này có khi sẽ ra tay!
Siêu thị này không phải lần đầu tiên những người sống sót xung quanh ghé thăm. Hầu hết những thứ có thể mang đi bên ngoài đều đã bị lấy mất. May mắn thay, người đàn ông mặc vest này đã tìm kiếm cẩn thận, mới bất ngờ phát hiện ra một kho hàng nhỏ được giấu kín. Nhưng chưa kịp vận chuyển thì đã gặp phải trùng nhân.
Theo hướng chỉ của người đàn ông mặc vest, Đoàn Minh giật mình mạnh.
Từ khi bước vào siêu thị, một nỗi bất an đã luôn vương vấn trong lòng anh. Ban đầu còn nghĩ là do người đàn ông mặc vest trốn ở một bên nhìn trộm, nhưng cánh cửa kho hàng đột ngột xuất hiện đã khiến anh chợt tỉnh ngộ.
Siêu thị này tuy nhỏ, nhưng lượng khách đến thăm trước tận thế không nhiều. Ngay cả kiếp trước, vài tuần sau khi tận thế bắt đầu, nơi đây vẫn còn rất nhiều đồ ăn sót lại. Thêm việc anh hôn mê vài ngày, thảm họa trùng nhân bùng nổ hoàn toàn cũng mới bốn ngày thôi, làm sao đồ ăn có thể biến mất sạch sẽ được?
Hơn nữa, cánh cửa này… Đoàn Minh, người từng ghé qua vài lần ở kiếp trước, rất khẳng định rằng trong trí nhớ tuyệt đối không có cánh cửa này tồn tại. Dù có thể do việc trọng sinh tạo ra hiệu ứng cánh bướm, nhưng dù sao cũng không thể thay đổi kết cấu của tòa kiến trúc đã tồn tại hơn chục năm này chứ.
Đoàn Minh vô thức nhìn sang người đàn ông mặc vest và Lâm Mị, rồi lập tức lắc đầu. Hai người họ chỉ là những người bình thường, không thể nào là họ được.
“Cái kho hàng này các người đã mở ra chưa!” Đoàn Minh nhìn cánh cửa kho hàng đóng chặt, cau mày.
“Chưa hề! Chúng tôi tuyệt đối không động vào bất cứ thứ gì bên trong!” Người đàn ông mặc vest thấy sắc mặt xanh mét của Đoàn Minh, cuống quýt lắc đầu.
“Vậy sao anh biết bên trong có đ�� ăn?” Thấy vẻ mặt của người đàn ông mặc vest trông không giống đang giả vờ, sắc mặt Đoàn Minh càng thêm âm trầm.
“Bạn bè ở khu trú ẩn của chúng cháu nói! Hơn nữa, kho hàng của siêu thị khẳng định là chứa đầy hàng hóa, điều này chẳng lẽ sai sao?” Lâm Mị bên cạnh thực sự không chịu nổi cái giọng điệu chất vấn này của Đoàn Minh, tức giận tiến tới nói.
Hàn Bình cũng nghi hoặc hỏi: “Boss, có điều gì không ổn sao?”
“Bên trong có thể có thứ gì đó, lát nữa phải cẩn thận một chút!” Đoàn Minh lắc đầu, trong lòng anh đã có chút suy đoán, nhưng tạm thời vẫn chưa thể xác định. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.