Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nạp Mễ Phương Trình - Chương 2: Mưu hoa

Đoàn Minh vừa bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của Lưu Vân và nhóm bạn. Ngay khi anh đặt chân vào trong, ánh mắt của ba người họ đồng loạt đổ dồn về phía anh.

“Ôi, Tiểu Vân, không phải đây là cái người mà cậu tìm đến để đánh cược với chúng ta hôm nọ sao! Sao cậu ta lại đến được cái nơi này chứ!” Trương Lệ đứng cạnh đó, mặt đầy vẻ chua ngoa, nhìn Đoàn Minh một cách khinh thường, giọng điệu tỏ vẻ vô cùng bất ngờ.

Trương Lệ là khuê mật của Lưu Vân, hay nói đúng hơn, cô ta là người mà Lưu Vân tìm đến để làm nền, thậm chí là kẻ sai vặt cho mình. Một người thì nhan sắc vô song, gia cảnh cũng vô cùng khá giả; còn người kia thì ngoại hình bình thường, là con nhà gia cảnh phổ thông. Rất nhiều người đều thắc mắc vì sao hai người có sự chênh lệch lớn đến vậy mà lại có thể thân thiết như khuê mật.

Trên thực tế, Lưu Vân cũng vô cùng hài lòng với cô người hầu này. Trương Lệ không chỉ làm nổi bật vẻ đẹp và tấm lòng lương thiện của cô ta, mà hơn nữa, nhờ cái tính cách chua ngoa này mà cô ta đã giúp Lưu Vân cản được không ít phiền phức. Mỹ nữ mà, đằng sau lúc nào chẳng vây quanh một lũ ruồi bọ.

Cô ta vẫn luôn tự hào về quyết định sáng suốt này của mình. Chỉ cần ban phát cho Trương Lệ vài món quần áo hàng hiệu đã qua sử dụng cùng đồ trang sức, là có thể đổi lại hình ảnh hoàn mỹ của bản thân trong mắt mọi người. Quả thực, đây là một món làm ăn có tính toán.

Rõ ràng, hiện tại Tr��ơng Lệ lại đang phát huy tác dụng của mình. Đồng hành cùng Lưu Vân không chỉ giúp cô ta có được những món hàng hiệu, mà còn cả cơ hội tiếp xúc với xã hội thượng lưu để vươn lên. Cô ta mừng rỡ như thế, và cũng hiểu rõ giá trị của bản thân.

Nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng đây chính là hiện thực trần trụi. Con người và động vật đều có cảm xúc, nhưng tư duy của con người lại phức tạp hơn nhiều. Bị bản năng di truyền thúc đẩy, sống để sinh tồn, sinh sản và khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn, cạnh tranh tự nhiên nảy sinh. Và chính tư duy phức tạp của loài người lại khiến sự cạnh tranh này trở nên tàn khốc hơn gấp bội.

Đoàn Minh lạnh lùng liếc nhìn vẻ chua ngoa của Trương Lệ, thẳng thừng chọn thái độ phớt lờ. Mặt tối của nhân tính anh đã chứng kiến quá nhiều rồi, loại nhân vật hề hước này căn bản không đáng để anh bận tâm.

Tuy nhiên, anh không muốn gây phiền phức, thế nhưng có vài người lại rõ ràng không nghĩ như vậy.

Từ Thiếu Phi, trong bộ dạng khiêm khiêm quân tử, ngồi cạnh Lưu Vân, thoáng liếc nhìn Đoàn Minh một cái, rồi ưu nhã nhấp một ngụm cà phê. Trên mặt nở nụ cười như vô tình, anh ta hướng về Lưu Vân hỏi dò: “Đây là cậu bạn đã tỏ tình với em phải không?”

“Thiếu Phi, em...” Một câu hỏi tưởng chừng tùy tiện, lại khiến sắc mặt Lưu Vân chợt biến đổi. Gia đình cô ta tuy cũng được coi là khá giả, thế nhưng so với tập đoàn Từ thị thì chẳng qua cũng chỉ là một tiểu gia đình mới nổi mà thôi. Vị công tử hào môn mà cô ta vất vả lắm mới leo lên được này, không thể vì một trò đùa bất ngờ mà bị phá hỏng. Cơn thịnh nộ của đại công tử nhà họ Từ không phải là điều cô ta có thể gánh chịu nổi.

Thà ngồi trên BMW mà khóc, còn hơn ngồi trên xe đạp mà cười – đây đúng là suy nghĩ của đại bộ phận phụ nữ trong cái xã hội trọng vật chất ngày nay.

“Ha ha, không có việc gì đâu!” Từ Thiếu Phi nhanh nhẹn lắc đầu, đứng dậy tiến đến trước mặt Đoàn Minh, nở một nụ cười ôn hòa rồi nói: “Đoàn huynh đệ, thôi nào! Tiểu Vân nó không hiểu chuyện, nói đùa lung tung, thật sự là ngại quá. Đến đây, ngồi xuống uống chén nước, coi như tôi thay Tiểu Vân xin lỗi cậu!”

Từ Thiếu Phi không những không nổi giận, ngược lại còn khoác vai Đoàn Minh, nhiệt tình mời anh ta ngồi xuống. Trong hành động của anh ta lại toát lên phong thái thân sĩ của một công tử thế gia.

Nhưng là, hai mắt Đoàn Minh lại dần dần híp lại, trong mắt không khỏi lộ ra một tia lạnh lẽo.

Ngay khoảnh khắc lướt qua nhau, Từ Thiếu Phi thì thầm vào tai anh những lời khó có thể nghe thấy: “Tiểu tử, đôi khi phải thông minh một chút. Trò đùa suy cho cùng vẫn chỉ là trò đùa, đừng ngây thơ quá. Có những người không phải cậu có thể đụng vào đâu!”

Đất nung còn có ba phần hỏa khí, huống chi Đoàn Minh vốn dĩ đã chẳng phải là người tốt gì. Tuy rằng chuyện này đối với Đoàn Minh của hiện tại mà nói đã là quá khứ xa xăm lắm rồi, thế nhưng anh cũng không ngại nhân tiện ra tay trả thù một chút.

Kiếp này, anh không muốn lưu lại bất cứ tiếc nuối nào nữa. Huống chi, Từ Thiếu Phi này chính là chướng ngại vật đầu tiên trong kế hoạch của anh.

Đoàn Minh thản nhiên đi đến trước quầy thu ngân, hoàn toàn phớt lờ, cứ th��� lướt qua Từ Thiếu Phi. Điều đó khiến người phía sau vô cùng xấu hổ, chỉ đành âm thầm liếc nhìn bóng lưng Đoàn Minh một cái đầy vẻ cay độc, rồi quay về bên cạnh Lưu Vân.

Ánh mắt từ phía sau lưng truyền đến, Đoàn Minh đương nhiên cảm nhận được. Đó là bản năng cảm ứng đã được tôi luyện qua vô số hiểm nguy sinh tử, nhưng anh lại chẳng hề bận tâm.

Sau quầy thu ngân đứng là một nữ sinh trang điểm rất mộc mạc, hẳn là học sinh đến đây làm thêm sau giờ học. Trong trường đại học này tuy không thiếu công tử nhà giàu, nhưng những học sinh phổ thông làm thêm như cô bé này lại chiếm đại đa số, điều này cũng chẳng có gì lạ.

Cô nhân viên thu ngân có ngoại hình chỉ ở mức trung bình, lại thêm cách ăn mặc mộc mạc, không trang điểm gì, nên trông vô cùng bình dị. Tuy nhiên, đối với Đoàn Minh mà nói, cô gái này tốt hơn nhiều so với mấy người phụ nữ nịnh nọt đáng ghê tởm kia.

Trong tận thế, phụ nữ xinh đẹp nhiều vô kể, nhưng ngược lại, những người phụ nữ có tâm tư thuần túy như vậy thì hầu như không còn. Những người ngây thơ đều đã chết hết, còn sót lại chỉ là những kẻ điên cuồng với nội tâm đã hóa dã thú.

“Chào anh! Xin hỏi anh muốn gọi món gì ạ?” Cô nhân viên thu ngân nở một nụ cười ngọt ngào, hoàn toàn không có chút khinh thường nào vì Đoàn Minh mặc đồ bình dân. Không chỉ là do tính cách, mà bởi vì bản thân cô cũng xuất thân từ gia đình bình thường, hiểu được sự không dễ dàng trong đó.

“Ha ha, chào cô, cho tôi một tách cà phê tùy loại là được!” Đoàn Minh kiếp trước chưa từng uống thứ này, sau tận thế thì càng không có cơ hội, nên anh cũng không rõ có những loại nào, chỉ đành xấu hổ gãi mũi.

“Hừ, đồ nhà quê, còn bày đặt làm sang ở đây!” Trương Lệ khinh thường lườm một cái, rồi đầy vẻ khinh miệt quay đầu đi chỗ khác, như thể nhìn thêm một chút sẽ làm ô uế đôi mắt mình vậy.

Cùng là con cái nhà bình thường, nhưng Trương Lệ và cô nhân viên thu ngân lại giống như hai thái cực.

Cô nhân viên thu ngân vẫn ngọt ngào gật đầu, lấy ra một danh sách, lật qua lật lại một lúc rồi chỉ vào một dòng trên đó và nói: “Vậy thì gọi món này đi ạ, hương vị rất ngon, mà giá cả lại phải chăng!”

“Ừm, vậy món này đi!” Đoàn Minh gật đầu, sau đó lại chỉ vào chai thuốc diệt côn trùng đặt trên tủ kính đựng tạp vật, mỉm cười hỏi: “Cái chai thuốc diệt côn trùng này cô có thể bán cho tôi không? Tôi đang cần dùng gấp!”

“A?” Cô nhân viên thu ngân rõ r��ng ngây người. Đây đâu phải là siêu thị hay tiệm tạp hóa gì. Đến đây ai cũng uống cà phê, muốn mua thuốc diệt côn trùng thì quả thật là lần đầu cô thấy.

Chẳng lẽ là muốn dùng cái cớ này để theo đuổi mình sao? Thủ đoạn này cũng vụng về quá đi chứ?

Trong lòng cô nhân viên thu ngân khẽ giật mình, trên má không khỏi ửng hồng. Tuy nhiên ngay lập tức, cô phủ định phỏng đoán này, bản thân có tướng mạo bình thường thì làm sao có người theo đuổi được chứ.

Có lẽ cho rằng cô không nghe rõ, Đoàn Minh liền nhắc lại một lần. Lúc này cô nhân viên thu ngân mới phản ứng lại, tò mò hỏi: “Anh muốn thuốc diệt côn trùng làm gì? Đi thẳng lên một chút là có siêu thị rồi mà!”

“Có công dụng bí mật!” Khóe môi Đoàn Minh lộ ra một nụ cười gian tà đầy bí ẩn. Điều này khiến cô nhân viên thu ngân không khỏi đỏ bừng mặt, ý nghĩ vừa rồi lại dấy lên trong lòng cô.

“Anh ta... sẽ không thật sự muốn theo đuổi mình đấy chứ? Nhìn kỹ thì cũng có chút đẹp trai, nếu thật sự là vậy thì mình...?” Nghĩ đến đây, cô cuối cùng cũng không thể kìm nén được sự ngượng ngùng trong lòng, lườm Đoàn Minh một cái đầy vẻ hờn dỗi, rồi đưa chai thuốc diệt côn trùng trên tủ kính cho anh: “Tặng anh đấy!”

“À phải rồi... Tôi tên Trương Hiểu!” Do dự một chút, cô nhân viên thu ngân lại bổ sung một câu, sau đó hoảng loạn dời tầm mắt đi chỗ khác.

Đoàn Minh cảm thấy vô cùng khó hiểu, nhưng vẫn cười cười, nói tên mình cho Trương Hiểu, sau đó tùy tiện tìm một chỗ không người ngồi xuống. Anh lấy chiếc điện thoại "cùi bắp" của mình ra nghịch, ngón tay còn lạ lẫm ấn ấn, vài tin nhắn với nội dung dày đặc chữ nghĩa được gửi đi đến mấy số lạ.

Ngay gần Đoàn Minh chính là nhóm người Lưu Vân. Lúc này, khóe miệng Trương Lệ lộ ra một nụ cười khinh miệt, nói với Lưu Vân: “Ôi, Tiểu Vân, cậu nói cái tên này mua thuốc diệt côn trùng làm gì cơ chứ? Sẽ không phải là thấy Từ thiếu, biết mình không còn cửa, nên muốn dùng thuốc diệt côn trùng pha cà phê để chết cho sang chảnh đấy mà!”

“Lệ Lệ, cậu bớt nói lại đi!” Lưu Vân lườm Trương Lệ một cái, giả vờ tỏ vẻ xin lỗi. Dù sao T��� Thiếu Phi vẫn đang ở cạnh đó nhìn, cô ta không thể không bảo vệ hình tượng xinh đẹp lương thiện của mình.

Chỗ Đoàn Minh ngồi rất gần nhóm người kia, những lời họ nói anh đương nhiên nghe lọt tai. Tuy nhiên, anh hoàn toàn không để ý đến đám hề hước đang làm trò này, yên lặng bỏ chai thuốc diệt côn trùng vào trong lòng.

Anh mua thuốc diệt côn trùng tự nhiên không phải nhất thời nổi hứng, cũng không phải thật sự muốn chai thuốc diệt côn trùng này, mà là bởi vì, chai thuốc diệt côn trùng này sẽ quyết định kết quả của mọi chuyện sắp xảy ra.

Kiếp trước, khi anh đến tiệm cà phê này, cũng là lúc tận thế sắp sửa bắt đầu. Lúc đó anh chẳng qua chỉ là một trạch nam bình thường, đối mặt với một trùng nhân xông vào, anh đương nhiên cũng cùng mọi người trong quán điên cuồng trốn chạy. Từ Thiếu Phi, bạn trai của Lưu Vân, là xã trưởng hội vật lộn tự do. Vì muốn thể hiện hào quang nam tính của mình nên anh ta không chút do dự xông ra bảo vệ Lưu Vân, thế nhưng người thường không có vũ khí nóng thì làm sao có thể là đối thủ của trùng nhân? Ngay cả trùng nhân chưa hoàn toàn dung hợp cũng là điều không thể.

Dưới thương nặng, Từ Thiếu Phi đã liều chết một trận. Anh ta hoảng loạn dựa vào thuốc diệt côn trùng và bật lửa để phun lửa, mới miễn cưỡng giết chết con trùng nhân chưa hoàn toàn ký sinh kia. Mà con trùng nhân đó, lại chính là con đã thôn phệ Nano ma phương mà Đoàn Minh đang muốn tìm.

Từ Thiếu Phi phát hiện Nano ma phương liền mang về tự mình nghiên cứu. Lúc đó Đoàn Minh hoàn toàn không biết tầm quan trọng của thứ đó, đến mấy tháng sau khi tận thế xảy ra, khi cách sử dụng Nano ma phương chính thức được công khai, anh mới hối hận không kịp.

Sớm hơn vài tháng có được Nano ma phương, Từ Thiếu Phi dựa vào sự hỗ trợ của gia tộc, tự nhiên là thăng tiến nhanh chóng, tạo dựng được danh tiếng không nhỏ, thậm chí còn thành lập được căn cứ người sống sót lớn nhất S thị. Trong khi Đoàn Minh trơ mắt bỏ lỡ cơ hội tốt đó, chỉ có thể lê lết trên ranh giới sinh tử.

Tuy nhiên, Đoàn Minh trùng sinh trở về lần này, tự nhiên sẽ không để chuyện như vậy lại xảy ra.

Tất cả, chỉ vì được sống sót. Ngay cả vận mệnh của chính mình còn không thể khống chế được, anh không có tư cách đi thương hại người khác, cũng không có tư cách phát lòng thiện. Muốn sống thì phải chiến đấu. Tranh giành với trời, tranh giành với người. Kiếp trước anh đánh mất cơ duyên nên sống lê lết, kiếp này có tiên cơ, có sự chuẩn bị, anh không cho phép mình lại thua một lần nữa.

Kiếp này, anh không cho phép mình lưu lại bất cứ tiếc nuối nào. Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free