(Đã dịch) Nạp Mễ Phương Trình - Chương 6: Hôn mê
Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt đột nhiên trỗi dậy trong lòng, khiến toàn bộ lồng ngực Đoàn Minh bắt đầu nhói lên từng cơn đau thấu xương.
Không ổn!
Toàn thân Đoàn Minh tóc gáy dựng ngược, hắn gắt gao nhìn về phía ba tên côn đồ đầu vàng đang chậm dần sau màn bùng nổ phía trước. Tên hoàng mao xấu xí nhất trong số đó đã điên cuồng giơ cao khẩu súng lục K-54, ánh mắt tràn ngập sát ý.
“Đi tìm chết đi!”
Dù thể lực tiêu hao kịch liệt khiến tai ù đi, Đoàn Minh vẫn nhận ra khẩu hình của hắn.
Ngón tay tên hoàng mao môi nhọn dần ấn xuống cò súng. Trong khoảng cách gần như vậy, hắn ta chắc chắn không thể bắn trượt. Đoàn Minh vốn đã có thể ngất lịm bất cứ lúc nào, nếu bị một viên đạn bắn trúng, đó chắc chắn là đòn chí mạng. Dù không chết, anh cũng sẽ không còn sức phản kháng, rồi bị đám trùng nhân bám theo phía sau xé xác thành từng mảnh.
“Mẹ kiếp, liều mạng thôi!” Đối mặt với nguy cơ sinh tử, trong mắt Đoàn Minh dần hiện lên vẻ điên cuồng của một con thú bị dồn vào đường cùng. Cuối cùng, anh không màng hậu quả, dốc chút sức lực cuối cùng quăng Trương Hiểu văng ra xa, rồi tức thì kích hoạt “nhân cách điên cuồng”.
Phanh!
Tiếng súng vang lên không quá lớn. Nếu không phải thể lực tiêu hao quá mức, với vận tốc ban đầu của loại súng ngắn này, Đoàn Minh e rằng chỉ cần dựa vào dự đoán là có thể tránh được. Thế nhưng, đối với Đoàn Minh, người đã dốc cạn chút sức lực cuối cùng để ném Trương Hiểu ra xa, tiếng súng này tuyệt đối là tiếng gọi đòi mạng của tử thần.
Dù đã tiến vào trạng thái điên cuồng, anh vẫn không có chút đường sống nào để né tránh.
Adrenaline chỉ là khai thác tiềm năng và thể lực của cơ thể con người đến cạn kiệt, chứ không thật sự tăng cường tố chất cơ thể một người. Vì vậy, cho dù vận dụng “nhân cách điên cuồng”, cũng chỉ khiến tốc độ phản ứng nhanh hơn một chút mà thôi.
Trong lúc nguy cấp, thuần túy dựa vào bản năng dã thú, Đoàn Minh chỉ kịp nâng cánh tay trái lên che chắn lồng ngực. Viên đạn bay vụt tới ghim sâu vào xương cốt, tạo thành một đóa hoa máu thê mĩ.
“Đoàn đại ca!” Trương Hiểu kinh hô một tiếng. Cảnh tượng biến đổi kinh hoàng trong khoảnh khắc đó khiến nàng nhất thời không biết phải làm gì, hoàn toàn quên đi những vết trầy xước lớn do cú ngã xuống đất gây ra, quên đi hàng chục con trùng nhân phía sau. Đầu óc trống rỗng, nàng lao về phía Đoàn Minh.
Người đàn ông mang lại cho nàng cảm giác an toàn này, người đàn ông vừa gặp mặt lần đầu đã có thể vì nàng mà hy sinh tính mạng này, chỉ vừa nghĩ đến việc sắp mất anh, lòng nàng đã trống rỗng.
“Đừng tới đây!” Đoàn Minh với hai mắt đỏ ngầu, một tay ôm đầu. Chút lý trí còn sót lại đã ngăn cản Trương Hiểu lao tới. Sau khi bị thương, trong đầu anh, sát ý điên cuồng vô tận đã hoàn toàn sôi trào.
Để không làm thương Trương Hiểu, Đoàn Minh chỉ có thể dùng ý chí mơ hồ điều khiển cơ thể mình lao về phía ba tên hoàng mao côn đồ.
Toàn thân Đoàn Minh mạch máu cuộn trào mạnh mẽ, thậm chí một số mao mạch yếu ớt còn vỡ tung vì máu lưu thông quá độ. Thế nhưng, cái giá thảm khốc này đổi lại là một tốc độ bùng nổ nhanh như quỷ mị. Con dao gọt hoa quả đang cầm ngược trong tay anh lập tức đâm vào lồng ngực tên hoàng mao cuối cùng.
Chỉ trong một giây, một sinh mạng đã bị đoạt đi.
Vượt qua giới hạn, cuộc chiến của một con thú bị dồn vào đường cùng với cơ thể sắp vỡ nát, lại đáng sợ đến thế.
Với “nhân cách điên cuồng” chỉ có sát ý thuần túy, Đoàn Minh không sợ đau đớn, không có tình cảm, chỉ vì giết chóc mà giết chóc, coi mạng người khác như cỏ rác. Thậm chí với bản thân mình cũng vậy, sống chết hoàn toàn không màng.
Sát ý đặc quánh như vật chất cùng thi thể còn ấm của đồng bọn khiến hai tên hoàng mao còn lại mặt mày trắng bệch. Khi Đoàn Minh lại chợt lóe người, túm lấy tên hoàng mao mặc áo khoác đang đứng thứ hai, tên này lập tức hoảng loạn quỳ xuống đất: “Đại… Đại ca, tha mạng! Không phải tôi muốn giết anh!”
“Kẻ muốn giết anh là hắn ta, là hắn ta...” Một dòng chất lỏng tanh tưởi hỗn độn, đặc quánh thấm ướt chiếc quần bò của tên hoàng mao. Hắn run rẩy, ngón tay không ngừng chỉ về phía tên côn đồ cầm súng vẫn đang định chạy trốn phía trước.
“Thứ... Ba!” Vẻ hưng phấn hung tàn chợt lóe qua trên mặt Đoàn Minh. Yết hầu của tên côn đồ áo khoác kêu lên một tiếng rồi vỡ nát. Hắn trượt xuống đất, trong mắt vẫn còn mang theo một tia hoảng sợ và không cam lòng.
“Đừng... Đừng tới đây!” Tên côn đồ cầm súng phát hiện trong chốc lát hai đồng bọn đã chết ngay tức khắc, hắn sợ đến mức mặt không còn chút máu. Hắn giơ khẩu súng ngắn K-54 trong tay, bắn loạn mấy phát, nhưng tất cả đều trượt mục tiêu.
Đoàn Minh hiển nhiên không có ý định bỏ qua kẻ chủ mưu đã khiến mình bị thương này. Anh quỷ dị áp sát, con dao gọt hoa quả trong tay nhẹ nhàng lướt qua cổ tay tên cầm súng.
Máu phun ra như suối. Khẩu súng ngắn K-54 lạnh lẽo cũng rơi khỏi tay tên côn đồ có gân tay đã bị cắt đứt.
Đoàn Minh gắt gao nhìn chằm chằm hắn, dường như nghĩ ra được một ý tưởng tra tấn tuyệt vời. Nụ cười trên mặt anh càng thêm rạng rỡ. Lưỡi dao lại lướt qua một tay và hai chân còn lại của tên hoàng mao. Sau đó anh mạnh mẽ nắm lấy cổ hắn, quăng về phía đám trùng nhân đang đuổi theo phía sau.
Thấy con mồi mà chúng đã lâu không đuổi kịp lại tự đưa đến tận cửa, đám trùng nhân tự nhiên không chút khách khí, nhao nhao xông lên vây quanh. Tiếng kêu thảm thiết rợn người vang vọng khắp ngã tư đường yên tĩnh trong khoảnh khắc đó.
“Cơ thể này bây giờ quá yếu rồi! Chắc chắn sẽ chết mất!” Đoàn Minh, người đang hưng phấn nhìn cảnh tượng này, chợt nhíu chặt mày. Sau đó chân anh mềm nhũn ra, ngã gục thẳng cẳng xuống nền xi măng lạnh lẽo. Toàn thân anh, những mao mạch bị vỡ, dần dần nhuộm đỏ mặt đất.
Thi thể của tên côn đồ cầm súng giống như một giọt nước rơi vào đại dương, không hề khuấy động chút gợn sóng nào. Chẳng mấy chốc, tứ chi hắn bị gặm sạch, chỉ còn lại thân hình. Đám trùng nhân chán ghét vứt hắn sang một bên, để hắn thoi thóp thở. Đám trùng nhân đã hoàn tất việc săn mồi, với ánh m���t thèm khát, chúng lại chuyển hướng về phía Đoàn Minh đang nằm dưới đất và hai khối thi thể còn lại.
Việc gen tiến hóa nhanh chóng đòi hỏi chúng phải hấp thu lượng lớn năng lượng, vì vậy, chúng luôn trong trạng thái đói khát không ngừng. Chỉ cần là thứ gì đó chứa albumin, chúng đều sẽ liều lĩnh bắt giết và nhét vào miệng.
Thế nhưng, một bản năng đã khắc sâu vào gen lại đang kiềm chế chúng. Chúng chỉ có thể gặm tứ chi, phần thân thể còn lại phải được giữ lại, mang về tổ huyệt của chúng, để ký sinh tạo thành đồng bọn mới. Việc cố gắng kiềm chế ham muốn ăn thịt đó khiến chúng càng trở nên đói khát hơn.
Trên ngã tư đường nhuộm đầy máu tươi, Trương Hiểu đang khó khăn kéo Đoàn Minh bất tỉnh nhân sự đi về phía trước, nàng cắn chặt môi dưới, để lộ ra ý chí kiên định vô hạn.
“Đoàn đại ca, anh nhất định sẽ không sao đâu, nhất định sẽ!” Trương Hiểu nắm chặt hai tay Đoàn Minh đang đặt trên vai nàng, ra sức kéo anh đi. Bước chân nàng chậm chạp như ốc sên, miệng không ngừng lẩm bẩm, không biết nàng đang an ủi Đoàn Minh đang hôn mê, hay là tự an ủi chính mình.
Mặc dù đám trùng nhân đã ở rất gần, mặc dù sắc mặt nàng đã sợ đến tái nhợt, thế nhưng nàng lại không hề có ý định bỏ rơi Đoàn Minh để chạy trốn.
Tựa như... Đoàn Minh không có vứt bỏ nàng như vậy.
Lòng người chính là phức tạp như vậy. Có đôi khi vì sinh tồn mà có thể hóa thành ác quỷ, điên cuồng bất chấp tất cả, mọi thứ chỉ để sống sót. Mà đôi khi, lại có thể vì người khác mà vứt bỏ sinh mệnh.
Mặc dù bản năng khắc sâu trong gen không ngừng cảnh báo nàng phải chạy trốn, thúc giục nàng thoát thân, thế nhưng nàng lại không làm như vậy. Việc mang theo Đoàn Minh chạy trốn đã trở thành niềm tin kiên định nhất trong đầu óc trống rỗng của nàng.
“Đoàn đại ca, anh tỉnh lại đi, em... em thật sự không nhấc nổi nữa rồi! Nếu anh không tỉnh lại, chúng ta đều sẽ chỉ có thể làm mồi cho mấy con trùng nhân xấu xí ghê tởm này. Anh cũng chắc chắn không muốn bị mấy con quái vật này ăn thịt đâu, phải không?!”
Mỗi bước đi đều dường như rút cạn toàn bộ sức lực của nàng. Mỗi lần nhích về phía trước, Trương Hiểu đều phải thở hổn hển, dừng lại một chút, miệng nàng vẫn không ngừng lải nhải.
Trùng nhân, càng ngày càng gần.
Vào thời khắc mấu chốt này, chân Trương Hiểu lại loạng choạng, nàng ngã chúi dụi xuống đất. Đoàn Minh đang ngủ say trên lưng lại giáng cho nàng một đòn nặng nề.
“Xin lỗi, xin lỗi, Đoàn đại ca, em vô dụng, chẳng giúp được gì cho anh, chỉ toàn kéo chân anh thôi! Xin... lỗi!” Dường như hoàn toàn suy sụp, những cảm xúc dồn nén bùng nổ mạnh mẽ. Trương Hiểu bật khóc, nước mắt rơi như mưa, miệng không ngừng nói lời xin lỗi, nỗi hối hận vô hạn dâng trào trong lòng.
Nàng hận chính mình vô dụng, hận bản thân chẳng giúp được gì, hận mình không có chút sức lực nào, chỉ có thể làm một bình hoa vướng víu.
Đoàn Minh hoàn toàn không nhận ra chút nguy hiểm sinh tử nào, không những không tỉnh lại, ngược lại còn ngủ say sưa hơn. Có lẽ tiếng gào thét của đám trùng nhân xung quanh đã làm phiền anh, trong giấc ngủ say, anh cũng không khỏi nhíu mày, rồi mấp máy môi dưới.
Trương Hiểu lúc này nhìn cảnh tượng đó, lại nín khóc mỉm cười: “Thôi cũng được, Đoàn đại ca. Đợi đến Thiên Đường, em sẽ pha cho anh ly cà phê mà em giỏi nhất! Nếu anh không ghét bỏ, em...”
Nói đoạn, Trương Hiểu ngừng lại, không nói thêm gì nữa. Hai mắt nàng mờ mịt, không một chút tiêu điểm, nhìn lên bầu trời, dường như đang tưởng tượng đến cuộc sống tốt đẹp trên Thiên Đường. Trên mặt nàng lại hiện lên một tia tươi cười ngọt ngào.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, cảm ơn bạn đã tôn trọng công sức biên soạn.