Bản nhạc quảng cáo vang lên trong taxi chỉ là sự khởi đầu, hay đúng hơn là khởi đầu của một cơn ác mộng.

Trở về căn hộ thuê tạm ở Yến Kinh, Trương Đại Bảo gọi điện về cho người nhà.

Vợ anh là người nghe máy. Sau hơn mười phút trò chuyện, cô ấy đưa điện thoại cho thằng con trai nhỏ.

Trương Đại Bảo hớn hở chờ đợi giọng con trai.

Vài giây sau, giọng nói non nớt của thằng bé vang lên.

"Cha ơi, hôm nay con nghe được một bài hát ở ngoài đường, ừm, bài này con vừa học đã thuộc rồi."

"Oa, ghê vậy sao? Bài gì thế con?"

"Cha, để con hát cho cha nghe nhé?"

"À, được chứ." Trương Đại Bảo nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu của con, bật cười.

Một bài hát vừa học đã thuộc rốt cuộc là bài gì?

"Có một số việc ta đều đã quên, nhưng ta hiện tại..." Ngay sau đó, giọng nói non nớt từ đầu dây bên kia vang lên.

"..."

Khi Trương Đại Bảo nghe con trai mình hát bài « Đôi giày trượt của tôi » một cách rất ra dáng và đầy tình cảm, anh chết lặng.

Bài hát vừa học đã thuộc chính là bài này sao?

Mẹ nó.

Sau khi nói chuyện điện thoại với người nhà, Trương Đại Bảo lắc đầu, cố gắng đẩy giai điệu bài « Đôi giày trượt của tôi » ra khỏi đầu, rồi bật TV phòng thuê lên.

Anh định xem tin tức giải trí để xua tan cái cảm giác bị tẩy não và ngấm độc này.

"Ma sát ma sát, trên nền đất bóng loáng này ma sát, ma sát..." Vừa bật TV, giai điệu quen thuộc lại vang lên. Trên sân khấu, một gã tóc xanh tên Hàn Thành đang nhảy nhót điệu đà trong bộ trang phục nữ giới kỳ lạ, thỉnh thoảng còn quăng những ánh mắt đưa tình làm người ta gai mắt..."

"..."

Trương Đại Bảo lập tức cầm điều khiển từ xa lên và đổi kênh.

Lần này anh thấy không phải quảng cáo,

Mà là một đoạn quảng cáo giày trượt...

"Giày trượt đặc biệt, giúp bạn thoải mái khi mang, an tâm khi bước, ma sát ma sát, trên nền đất bóng loáng này ma sát..."

Thần khúc tẩy não lại một lần nữa vang lên...

"..."

Trương Đại Bảo tắt TV không nói một lời, nằm vật ra ghế sofa...

Anh đã cảm nhận được nỗi sợ hãi bị ám ảnh bởi đôi giày trượt.

Ngủ một lát thôi.

Chỉ khi ngủ, đầu óc anh mới có thể thanh tịnh đôi chút.

Thế là Trương Đại Bảo đi tắm để thư giãn chút mệt mỏi hôm nay. Chẳng mấy chốc sau khi nằm xuống giường, anh nhắm mắt lại.

Nhắm mắt chưa được bao lâu, anh đã chìm vào giấc mơ.

Đây là một giấc mơ đẹp.

Có sân khấu, có ánh đèn, và cả ngàn vạn khán giả.

Anh, vạn chúng chú mục!

Trong mơ, anh mặc trang phục chỉnh tề bước lên sân khấu Xuân Vãn, dưới khán đài là tất cả những người danh giá nhất Hoa Hạ đang dõi theo anh.

Sau đó, anh cầm micro, vô cùng thâm tình cất lên ca khúc « Phụ thân »...

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc anh mở miệng...

"Ma sát ma sát, trên nền đất bóng loáng này ma sát... Ma sát..."

"Chết tiệt!"

Khi giai điệu quen thuộc đó vang lên, Trương Đại Bảo đột ngột bừng tỉnh và bật dậy khỏi giường.

Anh không hề có một giấc mơ đẹp, mà là một cơn ác mộng đáng sợ!

Bừng tỉnh khỏi ác mộng chưa phải là điều kinh khủng nhất, điều kinh khủng nhất là...

Anh mở choàng mắt!

Giờ phút này, trong đầu anh không ngừng quanh quẩn giai điệu bài « Đôi giày trượt của tôi »...

Trương Đại Bảo cảm thấy mình đã trúng độc.

Mà lại trúng độc quá sâu.

... ... ... ... ... ...

Sau khi trở về từ buổi diễn tập Xuân Vãn, Sở Thanh nhận ra mình còn rất nhiều việc phải lo.

Chẳng hạn như, chuẩn bị cho vai nam chính Trương Phát trong phim « Phật ». Nhân vật Trương Phát khác hẳn với những vai mà Sở Thanh từng thể hiện trước đây; đó là một người mắc bệnh trầm cảm. Dù Sở Thanh đôi khi có chút ngây ngốc, nhưng ít ra anh vẫn là một người bình thường với tâm lý tràn đầy hy vọng.

Người bệnh trầm cảm khác biệt hoàn toàn so với những nhân vật bình thường khác, và sự khác biệt này là rất lớn.

Nếu muốn diễn tốt « Phật », anh nhất định phải hiểu rõ tâm lý của người bệnh trầm cảm, họ đang nghĩ gì, đang làm gì...

Vì vậy, Sở Thanh đã đặc biệt mua một cuốn sách về bệnh trầm cảm để tìm hiểu.

Trương Phát là một bệnh nhân trầm cảm giai đoạn nặng, tính cách cực kỳ hướng nội và tự ti. Dù đạt được bất kỳ thành tích nào, anh ta cũng luôn cảm thấy mình kém cỏi hơn người khác, cảm thấy bản thân là một kẻ vô dụng, và luôn có cảm giác người xung quanh nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ.

Người khác nhìn thấy thế giới đầy màu sắc và vô vàn hy vọng, nhưng bệnh nhân trầm cảm lại chỉ thấy thế giới đen trắng, và vĩnh viễn chỉ có hai sắc thái đó. Bệnh nhân trầm cảm giai đoạn cuối phải chịu đựng áp lực khổng lồ do chính mình tạo ra. Khi áp lực này vượt quá giới hạn chịu đựng của bản thân, người bệnh trầm cảm sẽ đối mặt với hai con đường: hoặc là tinh thần hoàn toàn suy sụp, trở nên mất trí, hoặc là trực tiếp rời bỏ thế giới này để tìm sự giải thoát...

Khi quay « Nại Hà sơn », nhân vật chính đã ở trong thôn trại khoảng một tháng, hoàn toàn đắm chìm vào thân phận của người dân tộc thiểu số. Còn bây giờ, khi quay phim « Phật », Sở Thanh cảm thấy mình cần phải đến bệnh viện tâm thần ở lại một thời gian, để thực sự hiểu được bệnh nhân tâm thần rốt cuộc đang nghĩ gì...

Vào ngày thứ ba sau khi buổi diễn tập kết thúc, Sở Thanh đọc xong cuốn sách « Bệnh nhân trầm cảm », trong đầu anh đã có một vài khái niệm về căn bệnh này.

Về bệnh trầm cảm, Sở Thanh bỗng nhiên nhớ đến một người, anh cảm thấy người này chắc chắn có quyền phát ngôn về lĩnh vực này.

Người đó chính là Bách U Tuyết.

Đúng vậy, sáu năm trước Bách U Tuyết cũng chính vì mắc bệnh trầm cảm mà phải giã từ giới ca hát khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

Sở Thanh không có số điện thoại của Bách U Tuyết, nhưng anh biết cô ấy đang ở Yến Kinh, vì dù sao trong buổi diễn tập anh cũng từng gặp Bách U Tuyết. Đương nhiên, bài hát Bách U Tuyết thể hiện là « Chăm chú tình yêu », một ca khúc rất thâm tình, đầy cảm xúc, nhưng cũng ẩn chứa chút bi thương...

Giờ đây Sở Thanh nghĩ lại, anh cảm thấy bài hát này ít nhiều cũng mang một chút hương vị u uất.

Trước khi đến bệnh viện tâm thần, anh sẽ ghé thăm Bách U Tuyết trước đã.

Sở Thanh định tự mình đến gặp Bách U Tuyết để trò chuyện.

"Tiểu Ngư, em có biết Bách U Tuyết ở đâu không?"

"Bách U Tuyết ạ? Hình như cô ấy có một dãy biệt thự ở Yến Kinh, chắc bây giờ đang ở biệt thự đó. Thanh ca, anh hỏi Bách U Tuyết làm gì vậy?"

"Anh muốn đến thăm cô ấy."

"Thăm cô ấy ạ? Có gì mà phải thăm chứ?" Giang Tiểu Ngư vừa nghe đến ba chữ Bách U Tuyết, trong lòng lập tức dấy lên một tia cảnh giác, rồi nhìn chằm chằm Sở Thanh.

Thanh ca sao lại tự dưng hỏi muốn đến thăm Bách U Tuyết?

Giang Tiểu Ngư hiện tại rất nhạy cảm với những nữ minh tinh tiếp xúc gần gũi với Sở Thanh...

"Ừm... Chỉ là muốn tìm cô ấy nói chuyện chút thôi." Sở Thanh cảm thấy giọng điệu của Giang Tiểu Ngư hơi kỳ lạ, nhưng anh cũng không suy nghĩ nhiều.

"Chuyện gì ạ?"

"Ừm."

"À, được thôi..." Giang Tiểu Ngư gật đầu.

... ... ... ... ... ... ... ...

Khu biệt thự của Bách U Tuyết có tên là Dược Long Sơn Trang.

Trước khi đến, Sở Thanh đã lên mạng tra về Dược Long Sơn Trang. Khi xem xét cảnh quan và các công trình, anh thấy khu biệt thự này trông vô cùng xa hoa, môi trường xanh mát cũng được thiết kế rất thanh u, hấp dẫn lòng người. Thật lòng mà nói, Sở Thanh có chút ao ước, nhưng khi liếc qua giá cả, anh liền không dám nhìn lần thứ hai.

Anh thậm chí còn hơi choáng váng.

Cái giá tiền này đằng sau có mấy số không vậy?

Chết tiệt, một trăm triệu?

Một căn biệt thự ba trăm mét vuông, giá lại lên đến một trăm triệu!

Mà lại còn là nhà thô, chưa trang trí gì cả...

Đây là khái niệm gì?

Tóm lại, đây là một khái niệm mà Sở Thanh hiện tại không thể nào tưởng tượng nổi.

Sở Thanh lại đột nhiên có chút căng thẳng, dù sao nơi anh sắp đến là một trong số ít những khu biệt thự sang trọng bậc nhất Yến Kinh. Sở Thanh cảm thấy cảm giác này y như Lưu bà bà vào phủ quan lớn vậy...

Trước khi đến Dược Long Sơn Trang, Sở Thanh không ngừng tự nhủ phải giữ bình tĩnh, tuyệt đối không thể để lộ vẻ lần đầu tiên đặt chân vào khu biệt thự cao cấp thế này trước mặt người ngoài...

Như vậy sẽ rất mất mặt.

"Chào đồng chí, xin hỏi anh tìm ai?" Sở Thanh đeo kính râm, lái chiếc Huy Đằng đến cổng khu biệt thự. Người bảo vệ đứng gác chặn anh lại, chào một cách lịch sự nhưng ánh mắt nghiêm túc nhìn Sở Thanh.

"À, tôi tìm Bách U Tuyết."

"Bách U Tuyết ư?" Người bảo vệ nhìn Sở Thanh từ trên xuống dưới với ánh mắt có chút cảnh giác. "Anh tìm cô ấy làm gì?"

"Tôi là bạn của cô ấy." Sở Thanh giải thích.

"Bạn bè ư? Tôi chưa từng nghe nói Bách U Tuyết có bạn bè nào ở Yến Kinh cả..." Nghe thấy hai chữ "bạn bè", người bảo vệ càng thêm cảnh giác nhìn chằm chằm Sở Thanh. "Anh xuống xe đăng ký một chút nhé. À, phải rồi, làm ơn tháo kính râm xuống."

"À..." Sở Thanh gật đầu, bước xuống xe, đi vào phòng an ninh. "Viết vào đây à?"

"Vâng, đúng vậy. Anh viết vào đây nhé: mục đích tìm Bách U Tuyết, tên của anh, số chứng minh thư..."

"À, được." Sở Thanh nhìn cuốn sổ đăng ký, tháo kính xuống, cầm bút lên chuẩn bị viết."

"Chờ một chút." Sau khi thấy Sở Thanh tháo kính râm, người bảo vệ bỗng nhiên với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc cầm lại cuốn sổ đăng ký.

"Sao vậy?" Sở Thanh vô cùng khó hiểu nhìn người bảo vệ đang cầm cuốn sổ đăng ký.

"Anh không thể đăng ký vào cuốn sổ này, anh phải đăng ký vào một cuốn sổ khác."

"Một cuốn sổ khác? Đăng ký còn phân loại sao?" Sở Thanh càng thêm khó hiểu nhìn người bảo vệ với vẻ mặt nghiêm túc và chuyên nghiệp, lấy ra một cuốn sổ nhỏ màu đỏ trông rất tinh xảo từ trong ngực.

"Đúng vậy, cần phải phân loại. Anh cứ viết vào đây."

"Vào đây ư?"

Sở Thanh nhìn trang ký tên phía dưới một cách kỳ lạ.

"Vâng, mà anh phải viết chữ to một chút..."

"To một chút? To đến mức nào?" Quy tắc này cũng kỳ lạ quá vậy?"

"To cỡ này..." Người bảo vệ khoa tay chỉ bằng nửa chiều dài cuốn sổ.

"Phải viết to đến thế ư? Như vậy thì lớn quá rồi còn gì?" Sở Thanh thầm nghĩ, chẳng lẽ khách đến thăm những khu biệt thự lớn ở Yến Kinh đều phải đăng ký tên thật to sao?"

Đây là có ý gì vậy?

"Không sao đâu. À, phải rồi, anh phải ký ba bản... Ba chữ ký lận, một bản chúng tôi lưu trữ, một bản gửi cho lãnh đạo, còn một bản tôi sẽ đưa cho Bách U Tuyết nhé?" Người bảo vệ vô cùng nghiêm túc nhìn Sở Thanh.

"Ký tên cũng phải ký ba lần sao?" Sở Thanh chưa từng nghe nói quy tắc này bao giờ, nên có chút chần chừ.

"Đúng vậy, mong anh phối hợp một chút, viết vào đây."

"À." Dù Sở Thanh cảm thấy việc phải ký tên ba lần, mà tên lại phải viết thật to, có chút kỳ quái, nhưng anh vẫn làm theo. "Không đúng, viết to thế này thì số điện thoại phải viết thế nào?"

"Số điện thoại không cần viết đâu. À, phải rồi, Thanh tử, hôm nay anh đến là tìm Bách U Tuyết đúng không?"

"Vâng, đúng vậy." Sở Thanh nhìn người bảo vệ cẩn thận từng li từng tí cất kỹ cuốn sổ anh vừa ký ba lần, lập tức cảm thấy có gì đó rất bất thường.

Anh dường như có cảm giác mình vừa bị lừa.

"À, anh cứ đi thẳng vào. Căn biệt thự lớn nhất ở phía trước, số 66, chính là nhà Bách U Tuyết..." Người bảo vệ chỉ tay về phía xa.

"Giờ tôi có thể vào được chưa?"

"Vâng, được rồi."

"Cảm ơn." Sở Thanh bước ra khỏi phòng an ninh, ngay sau đó, thanh chắn trước mặt anh từ từ nâng lên...

Ngay khi xe của Sở Thanh từ từ tiến vào khu dân cư, người bảo vệ vốn dĩ luôn nghiêm túc và điềm tĩnh bỗng nhiên trở nên kích động hẳn lên khi thấy xung quanh không có ai.

Anh ta vội vàng móc điện thoại di động ra!

"Alo, Cẩu Tử, mẹ nó... Mày biết tao vừa gặp ai không?"

"Ai vậy?"

"Thanh tử chứ ai! Mẹ nó, tao vừa gặp Thanh tử, haha, tao còn có ba chữ ký của Thanh tử đây!"

"Chết tiệt! Thật hay giả vậy? Chết tiệt! Ngon ăn rồi, ngon ăn rồi!"

"Ha ha ha, tan ca mày gọi mấy anh em đến nhé, tối nay chúng ta làm một chầu ra trò!"

"Được!"

Sau khi cúp điện thoại, người bảo vệ ngả người ra ghế, cười đến không ngậm được miệng, hoàn toàn khác hẳn với vẻ chuyên nghiệp nghiêm túc ban nãy!

Thậm chí cứ ngỡ như là hai người khác nhau...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.