(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 110: Phi phi phi phi phi!
Triệu Tử Kiến chịu trách nhiệm nhấc bánh trước xe đạp lên, rồi đặt vào cốp sau chật hẹp của chiếc ô tô.
Ngô Thiến Thiến đã tận dụng triệt để ba cái móc nhỏ trong cốp sau cùng nguyên lý toán học về kết cấu tam giác ổn định nhất, biến đoạn dây thừng nhỏ thành tuyệt kỹ. Cuối cùng, sợi dây được buộc chặt, bánh trước chiếc xe đạp cà tàng của Triệu Tử Kiến vững vàng nằm gọn trong cốp sau.
Không biết cô gái ấy đã luyện tập màn buộc dây này bao lâu mới có thể thành thạo đến vậy.
Hơn nữa, chiếc xe gầm thấp này dù có bánh trước cắm trong cốp sau cũng không hề ảnh hưởng đến việc bánh sau tiếp xúc mặt đất.
Buộc xong nút thắt, cô gái vỗ vỗ tay, vẻ mặt đầy vẻ tự hào: “Nhìn này, chắc chắn chưa? Khẳng định không thành vấn đề!”
Triệu Tử Kiến ngơ ngẩn nhìn hồi lâu rồi chợt nói: “Thế nhưng nắp cốp sau không đóng lại được.”
Cô gái đã tính toán trước mọi vấn đề, lúc này liền đáp lời ngay lập tức: “Không sao đâu, để mở thế này cũng không sao, đoạn đường cũng không xa, không ảnh hưởng đến độ ổn định đâu.”
“Nhưng có thể sẽ bị trừ điểm và phạt tiền đấy, nhiều camera lắm.”
“Tôi hỏi đồng nghiệp rồi, sẽ bị trừ ba điểm. Nhưng không sao đâu, giải quyết là được mà.”
“...”
... ...
Triệu Tử Kiến còn hơi ngơ ngác ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, rồi lại không nhịn được quay đầu nhìn về phía cái nắp cốp sau đang vểnh lên rất cao kia —— phía sau cái nắp cốp đang vểnh lên đó, ghi đông chiếc xe đạp của cậu ngóc đầu lên đầy kiêu hãnh, đến nắp cốp cũng không che nổi. Từ góc nhìn của Triệu Tử Kiến, phần ghi đông vừa vặn lộ ra khỏi cốp, đang kiêu hãnh và bướng bỉnh hướng xiên lên bầu trời.
Sau đó, chiếc xe khởi động.
Khi nghiêng đầu nhìn, Ngô Thiến Thiến dường như vô cùng phấn khích.
Nhưng cô càng phấn khích, Triệu Tử Kiến lại càng không nhịn được quay đầu nhìn chiếc xe đạp của mình.
Vậy mà không ngờ, chiếc xe chạy vô cùng ổn định.
Ngay từ khi còn trong khu dân cư, cảnh tượng kỳ quái này đã đủ để khiến người ta chú ý. Đến khi ra đường phố, ai thấy cũng phải ngoái nhìn một cách chăm chú.
Mấu chốt là bánh sau chiếc xe đạp cứ thế quay tít theo mỗi khi chiếc xe thể thao di chuyển!
Nếu nói chiếc ô tô này bỗng chốc biến thành xe năm bánh thì nghe còn văn vẻ. Nhìn theo góc độ khác, cảm giác cứ như chiếc xe đạp cà tàng đang cưỡi chiếc ô tô vậy.
Cảm nhận được chiếc xe lao đi vun vút trên đường, cùng với đủ loại ánh mắt kinh ngạc không ngừng đổ dồn tới từ người đi đường và những chiếc xe khác, Triệu Tử Kiến không ngờ hiếm hoi lắm mới cảm thấy có chút xấu hổ.
Đã nhiều năm cậu không còn cảm thấy xấu hổ vì bất cứ điều gì mình làm hay đang làm —— người già rồi, trải qua sóng gió cuộc đời, da mặt cũng chai sạn, còn chuyện gì chưa thấy, chưa trải qua đâu? Làm gì cũng đều có tính toán rõ ràng, thẹn thùng hay hổ thẹn làm gì nữa.
Nhưng hôm nay, cậu thực sự có chút xấu hổ.
Bởi vì gộp cả hai kiếp trước sau, đây thật sự là lần đầu tiên cậu trải qua chuyện như vậy.
Tôi... không ngờ... lại bị người ta... cứ thế... làm trò cười!
Hơn nữa... Tôi còn... Bị người ta... Đem chiếc xe đạp nhỏ của tôi... Trói ở cốp sau... Bị tất cả mọi người... Vây quanh xem...
Đây thật sự là... Quá xấu hổ!
... ...
Xe gần đến trường, hai bên đường học sinh đi xe đạp càng lúc càng đông.
Không hề nghi ngờ, tất cả những bạn học bị chiếc xe này vượt qua đều theo bản năng dán mắt nhìn chiếc xe kỳ quái này —— chợt, Triệu Tử Kiến như thể từ kính chiếu hậu thấy thoáng qua khuôn mặt của Tiền Chấn Giang.
Thật thảm! Chuyện xấu hổ như vậy mà lại bị phát hiện rồi sao?
Chiếc xe chậm rãi dừng lại bên đường, cách cổng trường 20-30 mét. Cô gái với vẻ mặt đầy tự hào nói: “Anh nhìn xem, chúng ta đến rồi!”
Triệu Tử Kiến cười một tiếng, mở dây an toàn, đành chấp nhận mở cửa xe.
Đúng rồi... Còn phải quay người lại nói một câu: “Cảm ơn nhé!”
Cô cảnh sát trẻ mừng rỡ khôn xiết: “Không có gì đâu, vậy sau này em đưa anh đi học mỗi ngày nhé?”
Triệu Tử Kiến vội vàng xua tay: “Không cần đâu, thật sự không cần!”
Dừng lại một lát, cậu còn nói: “Một lần là mất ba điểm đấy! Nhiều lần là sẽ bị thu bằng lái!”
Cô gái do dự một chút, nhưng vẫn nói: “Em có thể thi lại mà!”
Triệu Tử Kiến vô cùng kiên định: “Đừng! Phiền phức lắm, thật đấy, không cần đưa nữa! Tự tôi đi xe đến là được, không thành vấn đề! Rất tốt!”
Cả hai cùng xuống xe, vô số ánh mắt ngạc nhiên đổ dồn tới.
Trường Nhất Trung, vốn là trường cấp ba tốt nhất toàn thành phố, con nhà giàu, con ông cháu cha chẳng có gì lạ, cũng không phải không có ai lái xe đưa con đi học. Thế nhưng... dùng ô tô đóng chiếc xe đạp vào cốp sau để đưa đi học thì đúng là chuyện hiếm thấy, độc nhất vô nhị, ai cũng chưa từng thấy bao giờ nên thấy vô cùng kỳ lạ.
Kết quả, người lái xe ngồi ở ghế lái chính, thế mà lại là một cô gái vô cùng xinh đẹp.
Triệu Tử Kiến cúi đầu, cảm giác xấu hổ đơn giản là bùng nổ.
Nhưng đúng là điều gì sợ thì điều đó đến, chưa kịp chờ cô gái cởi dây thừng ra, xe của Tiền Chấn Giang đã dừng lại bên đường. Người này trợn tròn mắt nhìn Triệu Tử Kiến, như thể đang quan sát một con vi khuẩn cấp nano dưới kính hiển vi.
Triệu Tử Kiến cười gượng với hắn một cái.
Rốt cuộc, cô gái cởi dây thừng ra, Triệu Tử Kiến lấy chiếc xe đạp nhỏ của mình xuống, nói: “Vậy thôi nhé, tôi vào trường đây!”
Cô gái đóng sập nắp cốp sau một cái “bộp”, dáng vẻ đáng yêu vẫy tay nhỏ: “Vậy bái bai!”
“Bye bye!”
Triệu Tử Kiến dắt xe, vội vàng lao nhanh vào trong trường.
Tiền Chấn Giang cũng dắt xe đuổi theo như bay.
“Triệu Tử Kiến, mày chơi trội quá! Chơi trội đến mức khiến da đầu tao tê dại!”
Triệu Tử Kiến nghiêng đầu nhìn hắn, lúc này đã sắp đến cửa trường học, cậu cảm thấy dần thoát khỏi trung tâm chú ý của mọi người, cảm giác xấu hổ trong lòng cũng vơi đi một chút, vì vậy với vẻ mặt vô tội nói: “Tao bị ép mà!”
“Phi!”
“Thật mà!”
“Phi phi phi!”
“Ai...”
“Phi phi phi phi phi!”
Triệu Tử Kiến nhìn hắn: “Phi!”
Tiền Chấn Giang giận dữ: “Phi phi!”
Triệu Tử Kiến giơ ngón giữa lên: “Ấu trĩ!”
Tiền Chấn Giang cũng giơ ngón giữa đáp lại: “Mày mới ấu trĩ! Tao cũng muốn bị ép một lần! Thế nhưng cô gái của tao đâu? Tao cũng có xe đạp mà, nhưng tao không có cô gái nào, cũng chẳng có xe thể thao nữa! Tóm lại... Phi phi phi!”
... ...
Trường học vốn là nơi như vậy, chuyện tốt hay chuyện xấu đều lan truyền đặc biệt nhanh.
Chưa tới giữa trưa, Triệu Tử Kiến đã nghe không ít người bàn tán ——
“Nghe nói không? Hôm nay có người đưa con đến trường, lái ô tô, đóng bánh trước xe đạp vào cốp sau, buồn cười chết đi được!”
“Nghe nói không? Trường mình có anh chàng đẹp trai được một phú bà bao nuôi, hôm nay lái xe thể thao đưa đến trường. Mấu chốt là tên đó còn muốn giả bộ kín đáo, buộc bánh trước xe đạp vào cốp sau của xe thể thao, đến tận cổng trường mới cởi xuống, để có thể đạp xe vào trường! Chắc là sợ bị người khác biết thôi! Kết quả bà phú bà kia lái xe dừng quá gần cổng trường mình, nhiều người cũng nhìn thấy! Nghe nói lái một chiếc xe thể thao rất đắt, đúng rồi, xe thể thao có phải còn gọi là siêu xe không?”
“Nghe nói không? Trường mình có anh chàng siêu cấp đẹp trai đang yêu đương với một bạch phú mỹ con nhà phú nhị đại. Cô tiểu thư con nhà gia thế đó, nghe nói đặc biệt xinh đẹp, lái một chiếc xe thể thao rất ngầu, hôm nay cố ý đưa anh ta đi học. Mấu chốt là còn buộc bánh trước xe đạp của anh chàng đẹp trai kia vào cốp sau nữa, cười chết tôi mất... Thật đấy, tôi tận mắt nhìn thấy, không biết buồn cười đến mức nào đâu...”
Trong giờ học thể dục, mấy người cùng đi vệ sinh, vừa hay trên đường đi chỉ nghe thấy hai ba phiên bản tin đồn. Triệu Tử Kiến bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.
Tiền Chấn Giang hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu nhìn cậu.
Ngay cả những nốt mụn trứng cá trên mặt hắn, lúc này dường như cũng đang lấp lánh ánh hồng giận dữ.
Hắn nói: “Phi!”
Đây là chương cuối cùng trước khi chính thức lên kệ!
Sau 0 giờ đêm nay, truyện sẽ chính thức lên kệ. Khi đó sẽ cập nhật vài chương liên tiếp để mọi người đọc cho đã cơn thèm. Kính mong mọi người ủng hộ đăng ký đọc và phiếu tháng!
Lời bạt khi truyện lên kệ
Sắp lên kệ rồi, mọi người đều là bạn cũ, việc lên kệ, đăng ký đọc VIP bla bla, đều đã quá quen thuộc, thật ra tôi cũng không muốn nói nhiều. Nhưng theo thông lệ, lời bạt khi truyện lên kệ vẫn phải viết một chút, vậy hãy nói một chút về việc cập nhật chương nhé.
Mỗi ngày tối thiểu hai chương, trừ phi xuất hiện sự cố lớn bất ngờ, nếu không sẽ không chậm trễ.
Trong tình huống bình thường, tôi sẽ theo quy tắc cũ: một chương vào 8 giờ 10 phút sáng và một chương vào 5 giờ 10 phút chiều, vừa hay để mọi người giết thời gian giải trí trên tàu điện ngầm, xe buýt khi tan làm.
Mỗi chương có 3.000 chữ.
Dĩ nhiên, tật xấu của tôi thì mọi người cũng biết rồi, thỉnh thoảng viết chương dài 9.000 chữ cũng không phải là ngoài ý muốn. Nếu cảm thấy câu chuyện đến đây là vừa đúng, chương 2.000 ch�� cũng không phải là không có. Ngược lại, độ dài các chương sẽ bị ảnh hưởng bởi tình tiết, tất cả đều lấy việc viết mỗi chương thật tốt làm tiêu chí hàng đầu.
Liên quan đến điểm này, tôi hy vọng khi chương dài, đừng có bạn bè nào phàn nàn sách của tôi quá đắt; khi chương ngắn, cũng đừng có ai phàn nàn kiểu như thiếu 1.000 chữ.
Dĩ nhiên, tôi sẽ cố gắng ổn định ở mức 3.000 chữ.
Sau đó, Minh chủ sẽ có chương tăng cường.
Từ Minh chủ trở lên, cứ mỗi 100.000 Qidian tệ thưởng thêm, cũng sẽ có một chương tặng thêm. Tương tự như vậy, Bạch Ngân Minh sẽ được mười chương tăng thêm, Hoàng Kim Tổng Minh sẽ được 100 chương. Tôi sẽ nợ chương, bởi vì không có chương dự trữ, lại là dân tay chậm, chỉ có thể cố gắng viết thêm một chút mỗi ngày để trả nợ. Nhưng chắc chắn sẽ ghi nhận và trả hết.
Nói thật, tôi vẫn chưa có Bạch Ngân Minh nào đâu, Hoàng Kim Tổng Minh thì càng không dám nghĩ đến. Không biết khi cuốn sách này kết thúc, có thể gặp được huynh đệ nào hào phóng, giúp tôi làm rạng danh một chút không.
Khó lắm.
Nói thẳng ra là, những độc giả đọc sách của tôi, các bạn quá lý trí, quá trưởng thành!
Trừ phi đặc biệt thích, hoặc đặc biệt hào phóng.
Liên quan đến việc cập nhật, tôi cũng chỉ nói những điều này thôi. Việc tặng thêm chương theo phiếu tháng thì tôi không dám chơi, tôi lại còn là dân đầu óc chậm chạp mới lên chức bố bỉm sữa, thực sự không chơi nổi. Bất quá, viết thật tốt, cố gắng mỗi chương đều hay, xứng đáng với từng đồng tiền đăng ký đọc của mọi người, đó mới là thực sự có trách nhiệm với mọi người, đúng không?
Tôi là người chuyên chạy đường dài. Viết mấy triệu chữ, mang đến cho mọi người một câu chuyện hay, đó là bổn phận của tôi. Viết xong, nếu như quý vị cảm thấy ít nhiều còn có thể đọng lại chút dư vị, vậy thì tôi càng đỉnh của chóp. Nhưng cái kiểu chạy nước rút trăm mét đó, thật lòng tôi không chơi được.
Cho nên, ổn định và chất lượng cao mới là điều tôi theo đuổi.
Thôi thì nói vậy đi, viết sách không dễ, viết theo lối của tôi thì càng khó. Truyện sắp lên kệ rồi, hy vọng mọi người rủ lòng hảo tâm, có thể ủng hộ một lượt đăng ký VIP, ném một phiếu tháng, cho tôi chút ủng hộ và khích lệ, để tôi có thể tiếp tục không phải lo chuyện cơm áo gạo tiền mà kể chuyện hay cho mọi người nghe.
Kỳ thực tính đi tính lại, đọc sách của tôi một tháng mười đồng là đủ rồi, có khi còn chưa đến mười tệ!
Đầu năm nay, chi tiêu mười đồng một tháng, hẳn là ai cũng có thể chi ra, đúng không?
Mười đồng của quý vị mỗi tháng, là sự ủng hộ lớn nhất cho bản quyền và văn học nguyên bản, là sự động viên lớn nhất cho tôi mỗi ngày ôm con, dỗ con ngủ say rồi lại ngồi hàng giờ đồng hồ gõ chữ một cách vất vả, cũng là sự ủng hộ lớn nhất cho gia đình nhỏ ba người chúng tôi!
Thôi nhé, quý vị, sau 0 giờ, chúng ta sẽ không gặp không về!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.