Mãi cho đến mùng năm Tết, Triệu Tử Kiến mới thực sự yên tâm.

Vào mùng ba Tết, anh chạy đến Tạ gia chúc Tết, nhận được sự tiếp đãi mà anh không rõ có phải là long trọng nhất trong lịch sử nhà họ Tạ hay không, chỉ biết mâm cao cỗ đầy, thức ăn đặc biệt phong phú. Ở nhà họ Tạ, anh đợi đến quá ba giờ chiều thì cảm giác chiếc điện thoại di động để chế độ im lặng trong túi liên tục rung lên ong ong, liền cáo từ ra về. Anh lại đến nhà Du Minh Hà ngồi thêm hai tiếng, nói chuyện qua lại, cuối cùng bất đắc dĩ phải nhận lời một bữa cơm. Vì thế, trưa mùng bốn Tết, tại một khách sạn lớn khá sang trọng ở thành phố Quân Châu, anh đã gặp ông bà nội của Lưu Hân Hân.

Hai ông bà nghe nói tuổi tác cũng không hẳn là đã cao, nhưng ở tuổi già mất đi đứa con, rõ ràng là một cú sốc cực lớn đối với họ, cả hai trông đều có vẻ đã già đi rất nhiều. Nghe nói ông Lưu, người sáng lập tập đoàn kinh doanh của gia tộc họ Lưu, đã tự nguyện rút khỏi vị trí quản lý từ năm ngoái, khi chưa đến 60 tuổi. Hiện tại, hai ông bà thường sống ở nước ngoài để khuây khỏa, chỉ là thỉnh thoảng họ lại về nước để ở bên Lưu Hân Hân và bà nội của cô bé một thời gian ngắn.

Hai ông bà rất hiền hòa, có thể thấy họ vô cùng yêu quý Lưu Hân Hân, đứa cháu gái duy nhất này. Vì thế, đối với Triệu Tử Kiến, ân nhân cứu mạng cháu gái mình, họ cũng vô cùng cảm kích. Chỉ là, ông lão với mái tóc bạc phơ, nói năng nhỏ nhẹ, không còn chút nào dáng vẻ của một nhân vật lớn từng điều hành tập đoàn tư sản trị giá hàng chục tỷ chỉ vài năm trước. Cùng người như vậy, Triệu Tử Kiến lại có chuyện để trò chuyện. Rất nhiều chuyện đời thăng trầm căn bản không thể nói chuyện cùng với người trẻ tuổi. Dĩ nhiên, các cô gái trẻ tuổi xinh đẹp thì ngoại lệ – nhưng vấn đề là, khi ở bên các cô gái trẻ tuổi, Triệu Tử Kiến cũng chắc chắn sẽ không nói chuyện thế sự thăng trầm với họ!

Đợi đến mùng năm Tết, Triệu Tử Kiến thành thành thật thật ở nhà bên ba mẹ mình một ngày.

Đại niên mùng sáu, cả hai đã đi làm, Triệu Tử Kiến một mình lái xe đến tiểu viện của mình, chính thức bắt tay vào làm, đem những cây thuốc con đã ngâm vài ngày ra trồng, hạt giống cũng đã ngâm một hai ngày, cũng được gieo xuống. Bảy tám ngày trôi qua, nói dài không dài, nói ngắn không ngắn, khu vườn nhỏ đã hoàn toàn thay đổi bộ mặt.

Nhờ có linh khí nồng đậm gia trì, cộng thêm trận pháp mà Triệu Tử Kiến đã bố trí, thực ra không chỉ đơn thuần là để hội tụ linh khí, mà còn có rất nhiều công dụng thần diệu khác nữa. Hiện tại, trong tiểu viện này, bên ngoài trời đất vẫn còn băng giá, ch��a hề có dấu hiệu ấm lên, nhưng trong tiểu viện thì đã là đất mềm xốp của mùa xuân, gió xuân hiu hiu, ngay cả cây nho kia cũng đã nảy mầm sớm hơn dự kiến. Cứ chăm chút như vậy, sau hai lần tưới nước, việc gieo hạt và cắm mầm đã đúng thời điểm. Chỉ có điều, Triệu Tử Kiến nào phải là một người thạo việc đồng áng, chừng ấy việc trong tay lão nông thì chẳng đáng kể gì, nhưng đến lượt anh ta loay hoay, một diện tích nhỏ vỏn vẹn hơn 100 mét vuông, vậy mà anh ta đã bận rộn suốt một ngày trời, mới cuối cùng cũng trồng xong những thứ cần trồng.

Trong khi Triệu Tử Kiến đang tất bật trồng cây thuốc con, chiều mùng sáu tháng Giêng, khoảng hơn năm giờ, một chiếc xe con màu đen kiểu S-Class, trông bên ngoài rất đỗi bình thường, không mấy thu hút, sau khi đi qua cổng sau, từ từ lái đến trước nhà Lục Vĩ Dân, Phó Bí thư Thị ủy kiêm Thị trưởng, rồi dừng lại. Người sành xe khi nhìn thấy chiếc xe này ắt hẳn sẽ không khỏi thốt lên kinh ngạc – nhìn hình dáng, nhìn trục bánh xe, nhìn ống xả, nghe tiếng động cơ, sao có thể là chiếc S400 đời cũ kia được! Đây rõ ràng là chiếc AMG Coupe thuộc dòng S-Class! Một chiếc xe hiệu năng cao trị giá hàng triệu!

Thế nhưng, rõ ràng chủ nhân chiếc xe không muốn phô trương, nên tất cả các ký hiệu "AMG" trên bề mặt đều đã bị gỡ bỏ, khiến cho chiếc xe này, ít nhất là trong mắt những người không sành, trông giống hệt một chiếc xe con S-Class bình thường! Hoặc có thể nói, cho dù có người sành sỏi chỉ cần nhìn hình dáng xe là biết nó không hề đơn giản, nhưng đối với chủ nhân chiếc xe mà nói, chỉ cần giữ thái độ kín đáo như vậy là đã đủ rồi!

Xe dừng lại, từ phía ghế lái chính, một người đàn ông trẻ tuổi, trông chừng ba mươi tuổi, cao hơn mét tám, điển trai bước xuống. Còn từ phía ghế phụ, Tần Nguyệt Sương cũng bước xuống. Không cần cố ý nhìn kỹ cũng có thể phát hiện, mặc dù là một nam một nữ, tướng mạo hai người lại giống nhau đến sáu bảy phần. Chỉ là ngũ quan của người nam thì càng tuấn tú, điển trai hơn một chút, còn Tần Nguyệt Sương thì rõ ràng là phiên bản mềm mại hơn. Chiếc xe S-Class này đã hiên ngang đỗ ngay trước cửa nhà Thị trưởng Lục. Sau đó, nam tử kia mở cốp sau xe, xách hai hộp quà, liền chủ động đi qua gõ cửa. Còn Tần Nguyệt Sương thì cứ thế đi theo sau anh ta.

Cửa rất nhanh mở ra, Kiều Mẫn nhìn thấy nam tử ngoài cửa, liền nở nụ cười tươi tắn: "Bỉnh Hiên đến rồi? Mau vào, Nguyệt Sương, vào đây, vào đây! Con xem, con còn mang theo quà cáp gì thế này..." Lại quay đầu vào phía trong: "Vĩ Dân ơi, hai anh em Bỉnh Hiên và Nguyệt Sương đến rồi!"

Hai anh em vào cửa, rất nhanh, Lục Vĩ Dân liền từ trên lầu đi xuống. Tần Bỉnh Hiên luôn giữ nụ cười trên môi, liền đưa đồ cho Kiều Mẫn, cười nói: "Một hộp a giao bí truyền, là để dì Kiều bồi bổ sức khỏe. Còn có một hộp kẹo hồ lô, là cho Ninh Ninh. Không có phần của chú Lục, cho nên... Cháu không bị tính là hối lộ chứ?"

Kiều Mẫn nghe vậy liền cười lên. Ngay cả Lục Vĩ Dân, khi từ trên lầu đi xuống, ông cũng cười, "Vào đây, vào đây, ngồi đi!"

Ông lão nhà họ Tần giáo dục rất tốt, thế hệ này của Tần gia, bảy anh chị em họ, hầu như ai cũng xuất sắc. Nhưng Tần Bỉnh Hiên được công nhận là người có tiếng tốt nhất, năng lực mạnh nhất, là người thừa kế hoàn hảo nhất cho thế hệ tiếp theo c���a nhà họ Tần trong mắt hầu hết mọi người. Dĩ nhiên cũng là người trẻ tuổi được Lục Vĩ Dân, người có mối quan hệ thân thiết với nhà họ Tần, yêu thích và coi trọng nhất.

Mọi người ngồi xuống hàn huyên một lát, chủ yếu là Lục Vĩ Dân hỏi thăm sức khỏe ông Tần. Sau đó Lục Tiểu Ninh liền từ trên lầu chạy xuống: "A, Tần Bỉnh Hiên!"

Kiều Mẫn trợn mắt: "Nói thế nào vậy, kêu anh!"

Vậy mà Lục Tiểu Ninh cũng không thèm để ý. Lúc này, lẽ ra Tần Bỉnh Hiên là khách, nhưng anh ta không ỷ mình là người lớn hơn, dù hai bên đã quen biết nhưng anh ta không ngồi yên, mà đứng dậy, chờ Lục Tiểu Ninh vừa nhảy chân sáo xuống lầu, vừa hỏi: "Kẹo hồ lô nói mang cho cháu đâu rồi?" Anh ta liền cười đáp: "Làm sao quên được, mang đến rồi đây!"

Lục Tiểu Ninh liền cười hì hì, ngồi xuống bên cạnh Tần Nguyệt Sương. Tần Bỉnh Hiên lúc này mới xoay người lại ngồi xuống. Từ đầu tới đuôi, dưới sự áp đảo bởi khí chất của anh ta, Tần Nguyệt Sương trừ chào hỏi ra, cũng không hề mở miệng nói chuyện. Mãi đến khi Lục Tiểu Ninh đến, phá vỡ bầu không khí, cô mới nhẹ nhàng thở phào một hơi, và khẽ nói mấy câu với Lục Tiểu Ninh.

Khi câu chuyện chuyển sang điều Tần Bỉnh Hiên muốn nói, anh ta bình thản nói: "Một là đến để chúc Tết chú dì. Năm ngoái cháu luôn cảm thấy việc gọi điện thoại thì quá khách sáo, thà rằng đến tận nơi, dù tay không, ngồi xuống nói chuyện, uống chén nước, cũng cảm thấy được coi trọng hơn nhiều. Thứ hai là..." Anh ta nghiêng đầu nhìn Tần Nguyệt Sương, chỉ vào cô bé, liền thấy Tần Nguyệt Sương ngượng ngùng cúi đầu. Anh ta nói: "Cuối năm Nguyệt Sương cũng không về, ông nội nhớ cô bé. Nên bảo tôi đến thăm cô bé một chút."

"Thứ ba..." Anh ta cười cười, "Ông nội nói, chuyện đó con bé làm quả thực không tốt. Vừa hay tôi có việc muốn đi qua, nên ông bảo tôi tiện thể đến thăm hỏi người ta một chút, một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn. Nhà họ Tần chúng ta, tuyệt đối không thể để người ta có cái đánh giá là '2 triệu bạc đuổi ân nhân' được."

Tần Nguyệt Sương há miệng muốn biện bạch, nhưng cuối cùng lại thôi, cúi thấp đầu.

Lục Vĩ Dân cười nói: "Cái này dễ xử lý, cũng không phải đại sự gì! Hồi năm ngoái, tôi đã bảo Tiểu Ninh mời thằng bé ấy đến, mời cậu ta ăn cơm, nói chuyện, một thằng bé rất tốt. Hơn nữa, có thể thấy cậu ta là một người rất tự tin, tuổi tác không lớn, làm việc rất có chính kiến, cũng rất có kiến thức và tầm nhìn. Còn nữa... Đã hơn một tháng trôi qua rồi mà, người ta cũng không liên lạc lại, chẳng lẽ muốn lợi dụng ân huệ để cầu báo đáp gì đó sao, phải không? Điều đó chứng tỏ nhân phẩm của thằng bé này cũng rất đáng tin cậy. Vấn đề không lớn!"

Tần Bỉnh Hiên "Ừm" một tiếng, gật đầu chăm chú, nói: "Vâng. Ông nội cháu cũng nói vậy. Chỉ là, nhân dịp Tết này, một lần nữa chủ động đến tận nhà nói lời cảm ơn, sẽ tốt hơn một chút."

Lục Vĩ Dân nghe vậy liền gật đầu: "Đúng vậy!"

Suy nghĩ một chút, ông nói: "Vậy các cháu hãy liên lạc trước với người ta một tiếng, đừng làm họ bất ngờ. Liên hệ được rồi thì hãy đến. Chuyện này à, có thể lớn có thể nhỏ. Ơn huệ thì có báo đáp, tình cảm thì vẫn là tình cảm, nhưng dù thế nào đi nữa, thái độ thành khẩn là cơ sở. Hơn nữa..."

"Nói một câu khó nghe, người ta căn bản không đòi hỏi báo đáp gì mà! Tôi mời cậu ta đến nhà ăn bữa cơm, cũng phải nhờ con Ninh Ninh tốn bao công sức mới mời được đấy! Tôi nhìn thằng bé kia, tinh thần và khí chất ấy, ngay cả Thị trưởng đây cũng không cảm thấy có gì khác biệt. Phải biết, cậu ta đâu phải như mấy anh em các cháu, từ nhỏ đã quen với việc gặp gỡ quan chức cấp cao hay thị trưởng! Cậu ta là xuất thân từ một gia đình bình thường, hơn nữa còn chưa đến hai mươi tuổi, cái vẻ bình thản như vậy thật sự rất đáng quý!"

Tần Bỉnh Hiên lộ vẻ thành tâm tiếp thu chỉ bảo, chăm chú gật đầu: "Vâng, cháu nhớ kỹ."

Nhưng nói xong những lời này, anh ta lại nghiêng đầu nhìn về phía Tần Nguyệt Sương, với vẻ mặt đầy ý tứ sâu xa. Lục Vĩ Dân cùng Kiều Mẫn hai vợ chồng thấy vậy kinh ngạc, đều đi theo nhìn sang.

Tần Nguyệt Sương cúi đầu, với vẻ mặt xấu hổ muốn độn thổ. Một lát sau, cô mới khẽ nói với Lục Tiểu Ninh: "Ninh Ninh, em có thể giúp chị nói với anh ấy một chút không? Cứ nói là anh chị, đại diện cho gia đình chúng ta, mong muốn đến thăm cậu ấy một lần, trịnh trọng bày tỏ lòng cảm ơn."

Lục Tiểu Ninh kinh ngạc: "Chị không phải cũng có WeChat của anh ấy sao? Chị nói với anh ấy là được mà! Anh ấy rất dễ nói chuyện!"

Tần Nguyệt Sương nghe vậy càng thêm xấu hổ. Một lúc lâu sau, cô mới bực bội nói: "Anh ấy vừa đến đã nói muốn gặp cậu ấy, cháu liền tìm cậu ấy trong danh bạ WeChat thì mới phát hiện, cậu ấy... đã chặn cháu rồi!"

Lục Tiểu Ninh nghe vậy ngẩn người một lát, rồi phá lên cười ha hả, cười đến nghiêng ngả.

"Anh ấy không ngờ... A ha ha ha hắc... Không ngờ lại chặn chị... Ha ha ha..."

"Ninh Ninh! Sao lại bất lịch sự thế! Càng ngày càng kỳ quặc!"

"Ha ha ha ha... Được rồi, em không... Ha ha... Không cười... Ôi, huhu..."

Kiều Mẫn không nói gì, nhìn nàng chằm chằm, không kìm được mà nói: "Giới trẻ bây giờ sao lại bất lịch sự đến thế, vô duyên vô cớ lại chặn người ta? Có ý gì chứ! Cậu ta nghĩ mình là ai chứ!"

Nhưng lúc này, Tần Bỉnh Hiên chỉ khẽ cười một tiếng: "Chặn thì tốt, nếu là tôi, tôi cũng sẽ chặn."

Dừng một chút, anh ta bình tĩnh nói: "Tôi là cứu người, chứ không nợ nần gì người ta. Nếu nói chuyện không hợp, sau này cũng không muốn qua lại, thì cớ gì không thể chặn chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền phát hành.