(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 156: Ly biệt
Tin tức sang ngày thứ hai quả nhiên đã lan rộng. Ngay cả trong sân trường này, mọi người cũng dần dần bắt đầu xì xào bàn tán về chuyện đó, đến chiều thì chuyện đã gần như ai ai cũng biết.
Có rất nhiều lời đồn đại. Người thì nói ngài Lục, vị thị trưởng quyền cao chức trọng, vì quá kích động khi lén lút vụng trộm với nhân tình mà chết trên giường, khi chết trên người không một mảnh vải, khiến người phụ nữ kia bị dọa sợ hãi phải báo cảnh sát. Người khác lại kể rằng ông ta chết vì bị ám sát, nghe nói là do có một khu đất ông ta kiên quyết không đồng ý bán, cuối cùng chọc giận doanh nghiệp lớn muốn thâu tóm khu đất đó, nên đã bị phái người sát hại.
Trong số đủ mọi lời đồn, riêng Triệu Tử Kiến đã nghe không dưới bốn năm phiên bản khác nhau.
Có một vài câu chuyện cùng lắm thì chỉ là những lời đồn thổi, nhằm thỏa mãn thú vui tầm phào của những người dân thường. Nhưng cũng có những tin đồn, dù là câu chuyện về kẻ thù chính trị hạ độc hay căm hận mà giết, đều mang một dụng ý hiểm ác.
Cậu không biết rốt cuộc một đám học sinh cấp ba lại có khả năng liên tưởng phong phú và xấu xa đến vậy, hay những lời đồn đại mà học sinh cấp ba này nghe được, kỳ thực đã được người lớn thêm thắt, gia giảm.
Khả năng thứ hai có vẻ lớn hơn.
Trong nhóm bạn năm người thường ăn cơm chung, Lục Tiểu Ninh không hề có bất kỳ phản hồi nào.
Với những học sinh khác, đây có lẽ chỉ là một tin đồn không lớn không nhỏ, nhưng đối với nhóm bạn năm người luôn hòa thuận này, đây ít nhất không thể coi là một tin tức tốt đẹp gì.
Lúc ăn cơm trưa, Tiền Chấn Giang, Dương Trạch và Lộ Thành Quân chỉ khẽ thì thầm bàn bạc chuyện học hành và thi đại học, không ai cố ý nhắc đến Lục Tiểu Ninh.
Ngược lại, trên đường trở về sau bữa trưa, Tiền Chấn Giang nói với Triệu Tử Kiến: "Chắc giờ cô ấy đang buồn lắm. Cậu có thời gian thì nhắn tin hỏi thăm, động viên cô ấy một chút cũng tốt."
Triệu Tử Kiến gật đầu.
Thực tế, trưa hôm đó, cậu đã nhắn hai tin cho Lục Tiểu Ninh, nhưng không thấy cô ấy hồi âm.
Theo lời kể của Chu Quốc Vĩ tối hôm qua, hiện tại đã liên tiếp có các đoàn điều tra từ cấp thành phố, cấp tỉnh và trung ương được thành lập để làm rõ vụ việc. Rõ ràng, một thị trưởng giàu có, quyền lực, thậm chí có thể đã nằm trong danh sách được cất nhắc lên trung ương lại đột ngột qua đời một cách bí ẩn, không rõ nguyên nhân, khiến từ cấp trên đến cấp dưới đều không thể chấp nhận được.
Mà giờ đây, Lục Tiểu Ninh và mẹ cô, trước hết là vô cùng đau buồn, sau đó có thể còn phải tham gia vào một s��� công việc của đoàn điều tra.
Chiều hôm đó, Triệu Tử Kiến không nhận được hồi âm từ Lục Tiểu Ninh, nhưng lại gặp Tần Bỉnh Hiên ở cổng trường.
Triệu Tử Kiến đẩy xe đạp, còn Tần Bỉnh Hiên đi bộ. Hai người cùng nhau đi bộ khoảng mười phút, chỉ đơn giản trò chuyện vài câu, sau đó anh ta vội vàng lên xe chào từ biệt.
Tần Bỉnh Hiên đương nhiên là đến vì vụ thị trưởng Lục Vĩ Dân đột ngột qua đời. Nghe nói cùng lúc đó, hai vị trưởng bối của anh ta cũng đã tới. Gia đình họ và nhà họ Lục hình như có chút quan hệ họ hàng, hoặc ít nhất là bạn bè thân thiết.
Tối hôm đó, Lục Tiểu Ninh cuối cùng cũng hồi âm cho Triệu Tử Kiến một tin nhắn.
Cô ấy viết: "Cảm ơn! Tớ đã đỡ hơn nhiều rồi."
Tay Triệu Tử Kiến cứ lơ lửng trên "bàn phím ảo" rất lâu, không biết nên an ủi cô ấy thế nào cho phải.
Cậu thấy, lúc này dường như nói gì cũng không thích hợp. Cô ấy có quyền được đau buồn, và dù ai có nói gì đi chăng nữa, cũng không thể ngăn cô ấy đau buồn.
Vì vậy, chưa kịp gõ một chữ nào, cậu đã thấy Lục Tiểu Ninh gửi đến tin nhắn thứ hai, cô ấy viết: "Ngày mai mẹ tớ và tớ sẽ về thủ đô. Ngày kia sẽ làm lễ an táng."
Triệu Tử Kiến suy nghĩ một chút, rồi hồi âm: "Giữ gìn sức khỏe, chăm sóc tốt cho mẹ cậu nhé. Đợi cậu quay lại."
"Ừm."
…
Lần gặp lại Lục Tiểu Ninh đã là vào thứ Tư của tuần thứ hai.
Hôm trước, cô ấy đã nhắn tin báo: "Trưa mai gặp ở cổng trường."
Trưa hôm sau, Triệu Tử Kiến và các bạn tan học liền đi về phía cổng trường, quả nhiên đã gặp Lục Tiểu Ninh.
Cô ấy khẽ cười, vẫy tay chào Triệu Tử Kiến và các bạn.
Cô ấy dường như gầy đi chút, mất đi vẻ tươi tắn thường ngày, thay vào đó là nét yếu mềm.
Khi cùng nhau ăn cơm trưa, cả nhóm đều rất im lặng.
Mấy chàng trai mười bảy mười tám tuổi cũng chưa biết cách đối phó với tình huống như vậy. Họ luôn cảm thấy nói gì cũng gượng gạo, không biết mở lời an ủi thế nào cho phải, thành ra dù bạn bè gặp lại, không khí vẫn có chút u sầu, ngậm ngùi.
Đợi đến khi ăn cơm xong, Lục Tiểu Ninh chủ động lên tiếng: "Tớ sắp đi rồi. Ngày mai, tớ sẽ về thủ đô. Bố mẹ tớ đều từng làm việc ở đó, và một vài người bạn của bố đã giúp mẹ tớ chuyển công tác về thủ đô, nên tớ cũng sẽ theo về, để thi đại học ở đó. Lần này trở lại là để dọn nhà."
Mọi người lại im lặng.
Dương Trạch nói: "Thủ đô… Kỳ thực cũng rất tốt, không phải nói điểm chuẩn ở đó thấp hơn sao? Với thành tích của cậu, thi đỗ Bắc Đại Thanh Hoa ở đó hoàn toàn không thành vấn đề."
Nói đến phần sau, giọng cậu dần nhỏ lại. Rồi, cậu cúi đầu: "Thật xin lỗi, tớ… tớ không phải..."
Lục Tiểu Ninh lắc đầu, khẽ cười, nói: "Không sao đâu, tớ hiểu mà."
Rồi lại chìm vào im lặng.
Triệu Tử Kiến nói: "Sau này mọi người cứ cố gắng nhé. Lão Tiền chắc chắn sẽ đến những nơi thích ăn cay, cậu ấy sẽ không học đại học ở thủ đô đâu. Lão Dương cứ cố gắng theo con đường cũ, tranh thủ thi đỗ trường ở thủ đô."
Lục Tiểu Ninh nhìn cậu, hỏi: "Còn cậu thì sao?"
Triệu Tử Kiến cười cười, nói: "Tớ đã nói rồi mà, mục tiêu của tớ là khoa Kinh tế của Đại học Tề Đông."
Lục Tiểu Ninh mỉm cười, gật đầu.
Sau đó cô ấy lấy điện thoại ra, khua khua, cười nói: "Sau này chúng ta có thể nhắn tin nói chuyện phiếm. Đợi thi đại học xong, tớ có thể sẽ đến tìm các cậu đấy."
Tiền Chấn Giang và các bạn vội vàng nói: "Lúc nào cũng hoan nghênh!"
Lục Tiểu Ninh lại cười.
Triệu Tử Kiến đứng dậy thanh toán. Không ai tranh giành với cậu, Lục Tiểu Ninh cũng ngồi im.
Thanh toán xong, cậu nói: "Đi thôi!"
Cả nhóm lần lượt ra khỏi quán ăn nhỏ. Tiền Chấn Giang, Dương Trạch và Lộ Thành Quân đi ở phía trước. Mọi người cùng nhau đi được mười mấy bước, cậu quay đầu nói: "Vậy bọn tớ về trước nhé."
Lục Tiểu Ninh tự nhiên đứng lại, nói: "Ừm. Gặp lại."
Ba chàng trai cũng quay đầu nhìn cô, vẻ mặt phức tạp. Lộ Thành Quân còn giơ tay lên, tựa như muốn vẫy tay chào, nhưng thấy những người khác không giơ, cậu lại lúng túng hạ tay xuống.
Đây dĩ nhiên không phải là sự sinh ly tử biệt.
Nhưng những thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi, chưa từng trải qua sự chia ly thực sự, giờ đây có một người bạn thân thiết, một cô gái xinh đẹp, dễ mến như vậy phải rời đi, họ vẫn cảm thấy khó chịu, hụt hẫng trong lòng.
Ngẩn người một lát, họ quay lưng về trường.
Triệu Tử Kiến và Lục Tiểu Ninh trầm mặc, dọc theo con đường quen thuộc, chầm chậm đi về phía trước.
Trong lúc đó, Triệu Tử Kiến mấy lần muốn mở lời, nhưng cậu cảm thấy Lục Tiểu Ninh biểu hiện đã đủ kiên cường, nếu cậu an ủi cô ấy, e rằng lại thành ra không hay.
Vì vậy, hai người cứ thế im lặng đi được ba bốn bến xe, rồi ở một ngã tư quen thuộc, hai người lại rất ăn ý quay đầu đi về.
Cổng trường đã hiện ra trong tầm mắt, Lục Tiểu Ninh chợt dừng bước.
Triệu Tử Kiến chỉ đi hơn cô ấy một bước rồi cũng dừng lại.
Cô ấy nhìn Triệu Tử Kiến. Cô ấy dường như gầy đi, ánh mắt lại trở nên to hơn một chút so với trước đây, trong suốt, toát lên vẻ trầm tĩnh khó tả của một thiếu nữ.
Cô ấy nói: "Triệu Tử Kiến, tớ phải đi rồi."
Triệu Tử Kiến gật đầu, nói: "Môi trường mới, bạn bè mới, có thể sẽ mất một thời gian để thích nghi, mà kỳ thi đại học thì lại sắp đến rồi. Có chuyện gì không vui, có thể nhắn tin cho tớ, hoặc gọi điện thoại cũng được."
Lục Tiểu Ninh gật đầu, nói: "Tớ còn chưa đi xem khu nhà nhỏ của cậu đâu. Cậu từng nói đợi sắp xếp xong sẽ mời tớ đến chơi."
Triệu Tử Kiến cười, nói: "Sau này còn rất nhiều cơ hội."
Cô ấy cũng cười cười, gật đầu.
Đột nhiên bước nửa bước về phía trước, cô ấy nhón chân lên, hơi thở dồn dập.
Triệu Tử Kiến nhìn cô.
Cô ấy dường như muốn hôn Triệu Tử Kiến một cái, nhưng giờ khắc này, toàn bộ dũng khí đã bị tiêu hao hết sạch sau bước chân vừa rồi. Vì vậy cuối cùng, đầu mũi chân khẽ chạm đất, cô ấy cúi đầu một lát, nói: "Tớ sẽ nhớ cậu."
Triệu Tử Kiến gật đầu: "Được."
Cô ấy hé miệng cười, nói: "Vậy tạm biệt nhé."
Triệu Tử Kiến đáp: "Gặp lại."
Cô ấy xoay người, cúi đầu, bước nhanh đi về phía trước.
Triệu Tử Kiến hai tay cắm vào túi quần, nhìn theo hướng cô ấy rời đi.
Cô ấy chặn một chiếc taxi, khom lưng chui vào xe.
Cách cửa sổ xe, ánh mắt hai người lại giao nhau, cô ấy vẫy tay.
Triệu Tử Kiến cũng vẫy tay đáp lại.
Chiếc taxi rất nhanh đã lăn bánh.
Triệu Tử Kiến vẫn đứng nghiêm thật lâu trên đường.
Nên nói gì đây? Có điều gì muốn nói nhưng chưa nói ra không?
Cũng không có gì.
Bởi vì kiếp trước cậu đã trải qua rất rất nhiều chuyện rồi.
Đây mới chỉ là khởi đầu.
Phía sau còn có nhiều sự kiện lớn hơn sẽ nối tiếp nhau diễn ra, cho đến khi thiên địa linh khí từ đâu bỗng xuất hiện, sẽ đào thải hoàn toàn những người không kịp thích nghi với nó.
Sau đó, đối với phần lớn người bình thường mà nói, thì sẽ mở ra một trận tai họa khác.
Một vị thị trưởng qua đời, gây ra quá nhiều sự chú ý và bàn tán. Nhưng thực chất, vào ngày đó, người qua đời không chỉ có riêng vị thị trưởng tên Lục Vĩ Dân.
Mấy ngày thời gian trôi qua, cho dù là người bình thường không quan tâm những chuyện này cũng nhận thấy, số người qua đời mấy ngày nay hình như hơi nhiều, và rất nhiều trường hợp khiến người ta kinh ngạc – họ dường như chưa đến tuổi phải chết, có rất nhiều người thậm chí đang ở độ tuổi sung mãn nhất, lại còn luôn có sức khỏe rất tốt.
Chẳng qua, đối với một thành phố lớn với dân số hàng triệu, những chuyện này cũng nhanh chóng bị guồng quay hối hả của cuộc sống che lấp. Chỉ có những gia đình có người thân đột ngột qua đời mới phải một mình đối mặt với nỗi bi thương đó. Thế nhưng, dù cho có người biết được chân tướng, thì cũng đành bất lực.
Dĩ nhiên, nếu một khu vực mà có đến mấy trăm người gần như cùng lúc chết tại một thời điểm, nếu có người hữu tâm biết chuyện này, chắc hẳn sẽ dấy lên nghi ngờ. Nhưng liệu có ai sẽ điều tra về việc này hay không, thì không ai nói trước được. Đất nước rộng lớn như vậy, dân số đông đảo như vậy, ngày nào mà chẳng có người chết?
Việc không ít người cùng nhau đột ngột qua đời vào khoảng ba giờ chiều cùng ngày, dường như cũng không phải là chuyện quá đỗi lạ thường.
Hơn nữa, cho dù có điều tra, thì có thể làm gì?
Hậu thế, dù có biết bao cao thủ, bao nhiêu người với trí não phát triển vượt trội, chỉ số IQ cao ngất, đã tiến hành không biết bao nhiêu nghiên cứu và phân tích, nhưng đối với thứ gọi là linh khí này vẫn còn mơ hồ, chưa thể hiểu rõ. Chẳng lẽ có thể trông mong vào những người ở thời điểm hiện tại, chỉ thông qua điều tra, phân tích vài trường hợp tử vong bất thường, mà tìm ra được mấu chốt nào sao?
Điều đó là không thể.
***
Độc quyền của truyen.free, bản chuyển ngữ này sẽ tiếp tục cuộc hành trình qua từng trang truyện.