(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 17: Kỳ hiệu
Nhìn Triệu Tử Kiến rút ra cây kim cuối cùng, Tạ Ngọc Tình không khỏi thở phào một hơi thật dài. Trông nàng còn tỏ ra căng thẳng hơn cả Triệu Tử Kiến.
Giờ phút này, nàng thậm chí không buồn để tâm đến hiệu quả trị liệu ra sao. Thấy Triệu Tử Kiến cất kim, nàng liền vội vàng bước tới, đỡ cha mình ngồi dậy, kéo vạt áo xuống, chỉnh sửa lại một chút, rồi lại đỡ ông nằm xuống, đắp thêm lớp chăn dày và áo khoác bộ đội cho ông.
Đợi nàng làm xong xuôi mọi việc, đúng lúc nghe Triệu Tử Kiến dặn dò: "Nước sôi nấu ba phút, sau đó để nguội tự nhiên, dùng bông gòn tẩm cồn lau sạch sẽ, phơi khô tự nhiên rồi cất đi."
Tạ Ngọc Tình sững sờ một lát mới hiểu ra đây là lời dặn dò cách xử lý kim châm, liền vội vàng gật đầu.
Nàng còn nghĩ rằng sau khi châm cứu xong, người làm bác sĩ sẽ hỏi ngay cảm giác và tình trạng của bệnh nhân chứ.
Nhưng Triệu Tử Kiến rõ ràng là chẳng có ý định hỏi han gì.
Dặn dò xong xuôi, hắn thấy chiếc khăn mặt còn vắt trên giá áo đơn sơ trong phòng, liền bước tới cầm lên. Ngày như thế này, chiếc khăn đương nhiên đã lạnh cóng, nhưng hắn chẳng bận tâm, lau mặt qua loa rồi quay người lại nói: "Ngày mai chú cứ tiếp tục uống thuốc, cháu vẫn sẽ đến vào giờ này."
Thật lòng mà nói, hôm qua Tạ Ngọc Tình tuyệt đối không ngờ rằng, chàng trai trẻ vẫn còn mặc đồng phục học sinh này lại có được một khía cạnh nghiêm túc và chuyên chú đến thế. Lúc này, hắn cho nàng cảm giác như một vị thầy thuốc thực sự rất chuyên nghiệp. Làm việc đâu ra đấy, nghiêm túc đâu vào đấy. Những lời hắn nói ra giống hệt như lời dặn dò của bác sĩ, khiến người ta theo bản năng muốn gật đầu nghe theo.
Thế nhưng, vị bác sĩ này vẫn chẳng hề có ý muốn hỏi bệnh nhân cảm giác ra sao. Dặn dò xong, hắn nghiêng đầu nhìn màn đêm đã bao phủ bên ngoài, rồi nói: "Vậy cháu xin phép đi trước, chú cứ nghỉ ngơi cho tốt, mai cháu lại đến!"
Cha Tạ cố hết sức đưa tay lên, "Ấy, ấy..."
Triệu Tử Kiến quay người bước ra ngoài, Tạ Ngọc Tình đuổi theo, tiễn ra đến cửa nhà, nhưng vẫn không kìm được, hỏi một câu: "Cậu... thấy thế nào rồi?"
Triệu Tử Kiến quay đầu lại, "Cái gì thế nào cơ?"
"Thì là châm cứu ấy! Cả hôm qua cậu khám mạch cho cha tôi, chẳng nói một lời. Bây giờ tôi thấy cậu làm việc rất chăm chú, tôi biết cậu không đùa giỡn với tôi, nhưng mà... tôi cũng không biết cậu... làm những việc này..."
Nàng có chút ấp a ấp úng, đôi mắt vốn trong trẻo cũng thoáng hiện vẻ hoang mang.
Triệu Tử Kiến chỉ khẽ cười một tiếng, nói: "Tôi nói bệnh tình của chú cho cô biết chẳng có ý nghĩa gì! Tôi biết là được rồi! Tôi đâu cần phải cố ý hù dọa cô để kiếm tiền đâu!"
"Ách, thế nhưng..."
"Bệnh tình của bệnh nhân, và cách tôi chữa trị, nhà cô không cần biết quá cặn kẽ đâu!"
Tạ Ngọc Tình có chút ngạc nhiên.
Hơn một năm nay cha ngã bệnh, nàng ��ã chạy không biết bao nhiêu bệnh viện, gặp gỡ không ít thầy thuốc, nhưng đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy một kiểu nói chuyện như vậy.
Nhưng Triệu Tử Kiến chính là như vậy, chỉ cười với nàng một cái rồi đạp xe rời đi.
Theo thường lệ, hắn vẫn quay lưng lại, vẫy tay chào: "Tiểu tỷ tỷ, ngày mai gặp!"
Tạ Ngọc Tình đứng ngẩn ngơ trước cửa một lúc mới quay vào nhà.
Sau khi trở về, nàng một bên nhóm lại lò, để lửa cháy vượng lên, bắt đầu nấu nước nóng, một bên thủ thỉ trò chuyện dăm ba câu với cha Tạ.
Trên mặt ông cha Tạ thoáng vẻ mờ mịt, lại có chút bất đắc dĩ, lầm bầm trách nàng: "Không nên tốn thêm khoản tiền này, mua kim châm làm gì! Có phải vài trăm đồng không? Tiền kiếm đã khó, lại cứ đổ vào người cha, còn có ý nghĩa gì nữa!"
"Cả cái thằng bé đó nữa, cha thấy trông cũng chuyên nghiệp thật. Mặc đồng phục học sinh như em con vậy, chắc là loại người có gia đình làm bác sĩ phải không? Mặc dù nó nói không lấy tiền, chẳng lẽ người ta không lấy tiền thì không cần chút gì sao? Đây cũng là tiền đấy chứ! Ấy... Mà này, hôm qua hỏi con mà con cũng không nói, rốt cuộc nó làm gì? Sao con lại quen biết một thằng bé học sinh cấp ba như nó?"
Nước đã sôi, Tạ Ngọc Tình cho mấy cây kim vừa dùng vào nồi, mặc cho chúng sôi sùng sục, trong lòng dâng lên một nỗi ưu sầu và phiền muộn không nói thành lời — kỳ thực chính nàng cũng rất buồn bực, chẳng phải chỉ vô tình gặp ở đầu đường thôi sao? Mà mình lại làm sao từng bước một bị cậu ta lừa gạt thế này?
Đầu tiên là để cậu ta đưa mình về nhà, sau đó lại còn tin cậu ta có thể chữa bệnh, rồi thì, trời ạ, thế mà mình lại thật sự nghe theo toa thuốc cậu ta kê để mua thuốc cho cha, còn mua cả kim, để cậu ta châm tổng cộng hai mươi mũi kim lên người cha mình! Hơn nữa... mình còn chẳng hề bàn bạc gì với mẹ!
Lỡ mà có chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng thì sao chứ...
Bây giờ nghĩ lại, cứ như một giấc mơ vậy.
Ngơ ngẩn cả người.
Chợt sực tỉnh, nhìn đồng hồ, ba phút đã trôi qua từ lâu, cha Tạ vẫn đang lẩm bầm ở đây: "Mấy thang thuốc lần trước, chắc vẫn còn vài bộ chứ? Vứt đi thì phí quá, mấy chục đồng mới mua được một bộ thuốc. Lát nữa con nấu cho cha uống đi, uống không khỏi thì cũng phí! Ít nhiều gì cũng có chút tác dụng!"
Tạ Ngọc Tình theo bản năng đáp lời ông: "Không được, cha! Cha đừng tiếc mấy đồng tiền thuốc đó, cậu ta chẳng phải đã nói rồi sao, thang thuốc kia thực ra chẳng những không có tác dụng gì, mà còn có độc tính nhất định gây tác dụng phụ! Biết rõ có độc mà còn uống à?"
Cha Tạ thở dài.
Tạ Ngọc Tình đột nhiên hỏi: "À cha, vừa nãy cậu ta châm cứu cho cha, cha thấy thế nào?"
Cha Tạ cười cười: "Cảm giác gì mà cảm giác! Có hơi đau một chút, có chút tê dại, cũng không thấy khó chịu lắm! Nhưng cũng chẳng thấy có gì đặc biệt. Châm cứu cha cũng đã làm rồi, cha thấy, sẽ chẳng có tác dụng gì đâu!"
"Hơn nữa, cha đã như thế này rồi! Bao nhiêu tiền cũng đã đổ vào, bao nhiêu bệnh viện lớn, bao nhiêu bác sĩ giỏi cũng đành bó tay, con trông cậy vào một thằng nhóc như nó thì có thể làm được gì chứ?"
Tạ Ngọc Tình nghe vậy khẽ cúi đầu.
Cha Tạ lại thở dài, nói: "Được đến đâu hay đến đó thôi! Sớm muộn gì cũng vậy, cha đều đã nghĩ thông suốt rồi! Theo cha, thôi thì bây giờ cứ dừng thuốc đi! Có tác dụng gì đâu, đã chẳng có ích gì mà còn đắng như vậy, lại tốn bao nhiêu tiền! Cái bệnh này của cha đã giày vò cả nhà mình thành ra thế này rồi, sắp đến lúc nhắm mắt xuôi tay rồi, các con đừng vì cha mà giày vò thêm nữa, không thì, cha đi cũng chẳng an lòng!"
Nói tới đây, ông lại thở dài.
Ngay lúc đó, ông đột nhiên cảm thấy có một luồng khí xông lên trong lồng ngực.
Loại cảm giác này ông quá quen thuộc, và gần như không thể kiểm soát, ông đã ho khan, hơn nữa cơn ho này kéo dài hơn nửa phút.
Mãi đến khi ông ngừng ho, buông tay ra, nhìn thấy trên chiếc khăn tay lại thêm một vệt máu đỏ sẫm, không khỏi lại thở dài. Nhưng lúc này, một cảm giác khác thường ập đến. Ông ngẩng đầu lên, vừa hay thấy con gái mình đang chăm chú nhìn chằm chằm vào ông. Ông sững sờ một chút, hỏi: "Sao thế con?"
Đôi mắt Tạ Ngọc Tình dường như đang ánh lên tia sáng.
"Cha, vừa nãy cha không ho khan một tiếng nào sao?"
Cha Tạ sững sờ một chút, "Cha ho khan... Cha chẳng phải vẫn luôn..."
Nói được nửa lời, chính ông cũng sững người lại.
Không cần phải hồi tưởng quá lâu, mặc dù bệnh nặng, nhưng đầu óc ông cũng không hề lú lẫn. Ông nhớ rõ ràng vừa nãy mình vẫn không ngừng thủ thỉ với con gái, hình như, có vẻ như... không ho khan chút nào?
Nghĩ lại một chút, đúng vậy!
Ông chợt hồi tưởng lại cảm giác vừa nãy: có lẽ đã rất lâu rồi ông không cảm thấy khoan khoái như vậy. Lúc nói chuyện cũng không thấy mệt mỏi, cũng không thấy khó chịu lắm, nên lời nói tự nhiên cũng nhiều hơn. Trong khi bình thường, hễ nói là khó chịu, hễ nói là ho khan, thực ra ông đã sớm không nói nhiều lời như vậy rồi.
Lúc này ngẫm lại, ông chợt phát hiện, thực ra trước khi thằng bé đó châm cứu cho mình, ông vẫn luôn ho khan. Thậm chí vừa vén chăn lên đã bị hơi lạnh đánh úp, còn ho khan kịch liệt một trận, tới mức có lần ông cảm thấy mình có thể chết ngay vì cơn ho đó.
Nhưng kể từ khi kim bắt đầu châm, mặc dù da vẫn rất lạnh, nhưng ở những chỗ kim châm vào, ngoài chút đau nhẹ ra, dường như có cảm giác tê dại, ấm áp, hình như ông... không ho khan nữa?
Vậy nếu tính từ đó tới giờ, thời gian châm cứu của cậu ta, giữa chừng mình có nghỉ ngơi chừng mười phút, cộng thêm cậu ta đã đi được một lúc lâu rồi, vậy là mình đã không ho khan suốt hơn một tiếng đồng hồ rồi ư?
Thảo nào vừa nãy vẫn cảm thấy thoải mái như vậy!
Kể từ khi bị bệnh đến bây giờ, đã bao lâu rồi ông không được hưởng thụ khoảng thời gian không ho khan như thế?
Nghĩ tới đây, ông kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, đôi mắt chạm nhau với con gái mình.
"Con nói... đây là chuyện của thằng bé đó ư? Linh nghiệm đến vậy sao?"
Tạ Ngọc Tình lắc đầu.
"Con không biết." Nàng đáp.
Nhưng vào khoảnh khắc này không hiểu sao, nàng chợt cũng nhớ tới gương mặt vô cùng chăm chú ấy.
Hắn từng nói: "Loại chuyện như vậy, tôi không đùa giỡn."
Trong lòng nàng có chút kinh ngạc, lại có chút hoang mang.
Nghiêng đầu nhìn cha mình cũng đang sửng sốt, nàng không nhịn được vội vàng hỏi lại: "Cha giờ thấy thế nào rồi?"
"Cha thấy... cha..." Vừa thốt ra vài chữ, ông lại không kìm được ho sặc sụa kịch liệt. Chỉ một lát sau, cơn ho dừng lại, ông mở bàn tay ra, lại thấy thêm một vết máu tươi.
Cha Tạ thở dài, "Chẳng lẽ... mình nên tin một chút xem sao?"
Ánh mắt Tạ Ngọc Tình vẫn sáng rỡ như vậy, "Cậu ta lần đầu tiên châm cứu cho cha, mà đã giúp cha không ho khan suốt hơn một tiếng đồng hồ, thậm chí còn quên cả chuyện ho khan này nữa, như vậy mà còn chưa đủ tốt sao!"
Trong lúc nói chuyện, nàng đứng dậy, có chút hưng phấn đến nỗi không biết phải làm gì.
Dù chỉ là vài phút trước, nàng cũng tuyệt đối không dám nghĩ rằng, cứ thế nhặt được một chàng trai trẻ trên đường, không ngờ một lượt châm kim đã lập tức phát huy kỳ hiệu!
Ít nhất trong hơn một tiếng đồng hồ vừa qua, cậu ta đã giúp cha ngừng ho khan!
Đây chính là điều mà kể từ khi cha bị bệnh tới nay, chưa từng có một bác sĩ nào thực sự làm được!
Giờ khắc này, trong lòng nàng không thể diễn tả là kích động hay hưng phấn, trong đầu nàng đủ loại ý tưởng càng tới dồn dập, nhưng chợt, nàng nghĩ đến một vấn đề vô cùng quan trọng – biết rằng đến bây giờ cũng đã gần trọn một ngày, nhưng hình như mình vẫn còn chưa biết tên cậu ta là gì?
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.