(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 192: Mật mưu
Triệu Tử Kiến dựa vào thiên phú và nghị lực của bản thân, cùng với một phần không nhỏ cơ duyên, từng chút một tự mình vươn lên. Bởi vì xuất phát quá muộn, rất nhiều sự kiện quan trọng ban đầu anh đều không có duyên tham dự, thậm chí còn không dám tham gia, tránh còn không kịp, nói gì đến chuyện góp mặt? Điều này dẫn đến dù sau này thực lực của anh không hề thấp, nhưng nhận thức về Đại thế giới lúc bấy giờ vẫn còn mơ hồ, như nhìn hoa trong sương khói.
Trước và sau đại bùng nổ linh khí, đặc biệt là những năm trước đó, ẩn sau vẻ ngoài ca múa thanh bình, thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Liệu những người đó đã ý thức được điều gì trước đại bùng nổ linh khí chưa? Và vì thế, họ đã chuẩn bị những gì?
Triệu Tử Kiến biết rõ một điều, bí mật chân chính nằm sâu trong tâm trí những lão yêu quái đã nhất tề trỗi dậy ngay từ khi linh khí đại bùng nổ, và sau nhiều năm vẫn giữ vững vị thế hàng đầu.
Trong số đó, có vài người anh có thể tạm coi là bạn vong niên. Họ cùng nhau uống rượu, thỉnh thoảng thực hiện vài giao dịch nhỏ, giúp đỡ nhau những chuyện vặt vãnh, tất cả đều là những việc tiện tay làm, thực ra cũng chẳng phải vấn đề gì to tát. Thậm chí có lúc, đối phương còn có thể đứng ra ủng hộ một tiếng, cho thấy mối quan hệ "không hề tầm thường" với Triệu Tử Kiến. Nhưng muốn hỏi thăm về những bí sử, bí văn của họ trước và sau đại bùng nổ linh khí thì... đừng hòng mà mơ tưởng, chỉ cần mở lời hỏi, lập tức sẽ làm hỏng mối quan hệ!
Sau đó, những lúc rảnh rỗi, Triệu Tử Kiến từng nảy ý định thu thập vài thông tin liên quan đến phương diện này. Khi anh đến một trường đại học nào đó để giảng dạy môn tự chọn 《 Lịch sử thời đại linh khí 》, anh đã nói về một số nội dung không ảnh hưởng đến những gì có thể công bố ra ngoài. Còn những điều không thể, hoặc không tiện công bố, anh vẫn đành phải giấu kín trong lòng. Thế nhưng, cho dù là như vậy, những tài liệu anh có thể thu thập được về sau cũng chỉ là một phần rất nhỏ, còn chắp vá, không đầy đủ.
Một lần nữa trở về năm 2016, anh biết mình nhất định là người tiên phong, nhưng anh không dám hoàn toàn khẳng định mình là người tiên phong duy nhất – điều đó gần như là không thể.
Chỉ có điều, điểm khác biệt lớn nhất giữa anh và những người khác là, họ đều phải mò đá qua sông, chỉ có thể dựa vào chút cảm giác tiên tri, từng chút một dò dẫm tiến về phía trước, còn bản thân anh thì có thể ngay từ đầu đã cất bước nhanh chóng.
Thế nhưng, dù vậy, vì sự tò mò bẩm sinh của loài người, anh vẫn luôn tràn đầy sự tò mò đối với những kẻ đã bắt đầu toan tính trước khi linh khí đại bùng nổ.
Chẳng hạn như, vào thời điểm năm 2016 này, ngoài anh ra, liệu đã có người khác có thể cảm nhận rõ ràng được hiện tượng linh triều chưa? Thậm chí ngày hôm sau đã phái đồ đệ đến để tìm hiểu thực hư – mặc dù nếu bản thân anh ta tự mình đến, e rằng cũng chẳng thể nhìn ra được gì.
Vẫn là câu nói cũ, họ chẳng qua chỉ là mò đá qua sông mà thôi, đối với linh khí này, họ thật sự vẫn chưa đủ hiểu, mọi thứ đều dựa vào phỏng đoán.
Nhưng cho dù như thế, vào lúc này, khi đại bùng nổ linh khí còn nhiều năm nữa mới đến, theo Triệu Tử Kiến, như vậy cũng đã rất đáng gờm rồi. Ngay từ khi ghi lại biển số xe của cặp sư tỷ đệ kia dưới chân núi Hạc Đình, Triệu Tử Kiến đã không kìm được suy nghĩ: Không biết vị sư phụ mà hai người họ nhắc đến, liệu có phải là người quen của mình ở kiếp trước không? Hoặc ít nhất là người mình từng nghe danh cũng được!
Điều này cũng có thể coi là tha hương ngộ cố tri.
Thế nhưng, ẩn mình trong hành lang biệt thự, anh chỉ có thể nghe được âm thanh, hoàn toàn không thể nào nhìn rõ dung mạo những người đang nói chuyện bên trong. Tuy nhiên, bên trong có năm tiếng hít thở và năm giọng nói khác nhau, Triệu Tử Kiến ít nhất có thể nhận ra hai người trong số đó. Một là Lưu Học Trí, người còn lại, vì là giọng nữ, để lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc trong tâm trí Triệu Tử Kiến, nên anh còn nhớ, cô ấy chính là sư tỷ trong cặp sư tỷ đệ anh từng gặp dưới chân núi Hạc Đình trước đây.
Nhưng cô ấy nói chuyện khá ít, từ đầu đến cuối, Triệu Tử Kiến thậm chí chỉ nghe thấy cô ấy nói hai câu.
Câu thứ nhất là: "Sư phụ, con đổi bình trà khác nhé?"
Câu thứ hai là: "Lưu tiên sinh, mời dùng trà!"
Có vẻ như ít nhất trong căn phòng này, cô ấy chỉ đóng vai trò rót trà, bưng nước, dự thính mà thôi.
Còn Lưu Học Trí, có vẻ như chính là vị khách tối nay.
Trong thư phòng, bốn người đàn ông vây quanh khay trà ngồi, duy nhất cô gái Phùng Tâm Lan đang châm trà cho khách.
Lưu Học Trí đưa tay đỡ hờ chén trà, chờ Phùng Tâm Lan rót trà xong, anh nói lời "Cám ơn", dáng vẻ tao nhã lễ phép, hoàn toàn không còn thấy chút nào cái phong thái phách lối của một phú nhị đại thường ngày.
Nâng chén trà lên nhấp một ngụm, anh ta với vẻ mặt khiêm tốn hỏi: "Nói cách khác, ý của Hoắc tiên sinh là, trên thế giới này đang có một loại sức mạnh bí ẩn, khó lường đang thức tỉnh mà ngài có thể cảm nhận được? Hơn nữa... ý ngài là, ngài đã có thể cảm nhận và đang vận dụng thứ sức mạnh ấy sao?"
Hoắc Doãn Minh ngồi đối diện anh ta, nghe vậy khẽ cười, khẳng định nói: "Không sai."
Lưu Học Trí nghe vậy trầm ngâm chốc lát, rồi hỏi: "Vậy thì... thứ cho tôi nói thẳng, tôi là người ngoại đạo, đừng nói đến những thứ huyền huyền ảo ảo này, ngay cả võ thuật tôi cũng chẳng biết. Tôi có một người em trai, em họ, đã bái nhập một võ quán ở Quân Châu chúng tôi, cũng không biết cậu ta có học hành đứng đắn không, nhưng chắc cũng biết chút ít. Điều tôi chưa hiểu rõ bây giờ là, thứ này, cái loại sức mạnh mà ngài nói đến, rốt cuộc là sức mạnh gì?"
Hoắc Doãn Minh nghe vậy lắc đầu, giọng vẫn bình thản, nói: "Cũng thứ cho tôi nói thẳng, đây là thiên địa đại đạo, hiện đang trong giai đoạn giương cung mà chưa phát. Tôi có thể cảm nhận được, thứ sức mạnh này đang dần trở nên mạnh mẽ, nhưng rốt cuộc nó là gì, từ đâu đến, vì sao lại đến, và nó sẽ mang đến những biến đổi nào cho thế giới này, hiện tại tôi cũng đang trong quá trình tìm tòi. Vì vậy, những gì tôi biết không hơn các vị là bao."
Lưu Học Trí nghe vậy "À" một tiếng, chậm rãi gật đầu, nhưng ánh mắt sáng rỡ lại ẩn chứa sự dò xét không ngừng.
Lúc này, đại đệ tử của Hoắc Doãn Minh, Trịnh Phổ xa, người nãy giờ vẫn ngồi yên một bên ít khi mở lời, lại lên tiếng nói: "Vừa rồi ở trong sân, Lưu lão đệ đã thấy đó thôi? Cái bản lĩnh mà sư phụ tôi vừa thi triển, e rằng không phải người luyện võ bình thường nào cũng có thể đạt được đâu? Đây là bản lĩnh mà võ học môn phái chúng tôi dù luyện đến cực hạn cũng không thể có được. Ngược dòng lịch sử mấy trăm năm, từ khi môn phái chúng tôi ra đời đến nay, chỉ duy nhất sư phụ tôi là người có thể luyện đến bước này! Có thể nói không chút khoa trương nào, dù hiện tại đang ngồi trong căn phòng này, nhưng lục thức của sư phụ tôi đã có thể bao trùm toàn bộ biệt thự. Ít nhất trong biệt thự này, không một ai hay một việc gì có thể qua mắt được sư phụ!"
Nói đến đ��y, anh ta cười nói: "Thế nào, cậu sẽ không cho rằng đây chỉ là một màn trò bịp chốn giang hồ chứ?"
Lưu Học Trí nghe vậy bật cười ha hả, xua tay nói: "Làm sao có thể chứ!"
Dừng một lát, anh ta đưa tay chỉ vào một người đàn ông trung niên bên cạnh, cười nói: "Hoắc tiên sinh vốn là bạn cũ của Mạnh đổng, thực lực của các vị, tôi rất rõ ràng. Vừa rồi tận mắt chứng kiến một đòn kinh người của Hoắc tiên sinh, trong lòng tôi càng không còn chút nghi vấn nào. Điều tôi băn khoăn bây giờ chỉ là, nếu những lời Hoắc tiên sinh nói là thật, vậy chúng ta nên làm thế nào mới có thể thuận theo trào lưu này một cách tốt hơn, để trong thời đại tương lai, tranh thủ được sự nghiệp lớn hơn?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.