(Đã dịch) Ngã Bất Thị Hảo Thần Tiên - Chương 246: Tinh hỏa
Có tiền thì đúng là tốt thật.
Cuối tháng bảy, sau khi giải quyết xong chuyện nhà, Tần Bỉnh Hiên liền đến thành phố Quân Châu. Cô ghé tiểu viện ở La gia trang dùng bữa cùng Triệu Tử Kiến, rồi ngày hôm sau đến thăm khu nhà ở của gia đình cán bộ thị ủy. Sau khi trở về, cô lập tức triệu tập các chuyên gia của tập đoàn Đông Thành, cả những người đang làm việc tại Quân Châu lẫn những người từ thủ đô, cùng nhau tổ chức một cuộc họp. Chẳng cần xin phép ai, cô trực tiếp điều chỉnh chiến lược phát triển của tập đoàn Đông Thành tại địa phương.
Ba ngày sau, một nhóm đông đảo các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Đông Thành, cùng với các quan chức địa phương ở Quân Châu, bất chấp cái nóng giữa hè, hơn chục người hùng hậu kéo đến núi Hạc Đình. Họ còn tự mình đi sâu vào trong núi lớn. Sau khi trở về, bản dự thảo kế hoạch kinh doanh liên quan nhanh chóng ra đời. Tiếp đó, đội ngũ thăm dò địa chất chuyên nghiệp và các kiến trúc sư từ viện thiết kế kiến trúc bắt tay vào việc, cùng với các nhân viên phụ trách đặc biệt của chi nhánh tập đoàn Đông Thành tại Quân Châu, bắt đầu xây dựng một chuỗi dự án kinh doanh du lịch và giải trí tại núi Hạc Đình, tất cả đều trở nên bận rộn.
Theo lời của Tần Bỉnh Hiên, chỉ cần việc thăm dò địa chất không có vấn đề gì, tức là không xuất hiện lở núi hay địa chất không ổn định, thì trước cuối tháng tám, cô có thể đặt một loạt phương án thiết kế kiến tr��c và kế hoạch kinh doanh lên bàn Triệu Tử Kiến. Phương án thiết kế kiến trúc là thứ Triệu Tử Kiến mong muốn, còn kế hoạch kinh doanh đương nhiên là để trình lên chính quyền thành phố và cấp trên của tập đoàn Đông Thành, dùng làm bản vẽ chiến lược.
Thực tế, nếu muốn xây dựng khu vui chơi giải trí hay làng nghỉ dưỡng, đâu cần phải vào sâu trong núi. Tập đoàn Đông Thành chỉ cần có nhu cầu, quanh thành phố Quân Châu đất đai rộng rãi lắm, hơn nữa, khu vực ngoại ô gần núi giá đất còn rẻ hơn nhiều. Việc xây dựng trong núi lớn về mặt kinh doanh mà nói, tuyệt đối là một kế hoạch không khả thi.
Thế nhưng Tần Bỉnh Hiên lại kiên quyết muốn làm như vậy, ai có thể làm gì được cô?
Dù sao thì đây cũng là một khoản đầu tư lớn, là thành tích cho thành phố. Hơn nữa, họ cam kết chỉ phát triển các dự án du lịch, tuyệt đối không phá hoại hệ sinh thái tự nhiên của địa phương, thậm chí còn sẽ trồng cây gây rừng để tăng cường bảo vệ. Thành phố vốn không có áp lực chính trị về bảo vệ môi trường, dù chưa hiểu rõ ý đồ đầu tư của đ���i phương, nhưng có tiền là được rồi!
Dĩ nhiên, mọi thứ đều được bật đèn xanh!
Thậm chí, mới giữa tháng tám, kế hoạch sửa đường đã được đưa ra, chỉ chờ thăm dò địa chất xong để làm nền đường cho đội xây dựng vào thi công. Các thiết bị phát điện tự động, giếng nước quy mô lớn đã sẵn sàng được đưa vào. Trong một khoảng thời gian ngắn, ngọn núi Hạc Đình vốn hoang vắng, nơi thâm sơn cùng cốc ít dấu chân người, bỗng chốc trở nên náo nhiệt.
Lúc này, Triệu Tử Kiến không hề hay biết rằng có một người tên là Dương Thành Căn vừa hận vừa sợ, trong lúc bế tắc đành đi theo một người tên Lương Tự Thành xuống phương Nam. Đồng thời, tại quê nhà của Dương Thành Căn xảy ra một vụ án mạng, mặc dù hung thủ nhanh chóng bị cảnh sát xác định nhưng đã bỏ trốn. Cảnh sát cũng chỉ có thể báo cáo lên Bộ Công an, phát lệnh truy nã. Đây là một vụ án có hiện trường giết người và kết quả khám nghiệm tử thi cực kỳ quỷ dị, nhưng toàn bộ sự việc lại được coi là rất bình thường. Sau khi được Sở Công an tỉnh phúc tra, nó liền được đưa vào hồ sơ lưu.
Cũng trong lúc đó, Triệu Tử Kiến đang bận rộn tứ bề nên không hề hay biết rằng, khắp nơi trên cả nước cũng đang xuất hiện một số loạn tượng, như những đốm lửa rải rác. Có khi chúng bùng lên rồi tắt ngấm, có khi bị bàn tay quốc gia dập tắt, hoặc bị những kẻ đã ẩn mình trong bóng tối khéo léo thâu tóm.
Đương nhiên, Tần Bỉnh Hiên dù sao cũng có thân phận khác biệt, xuất thân và những kênh thông tin cô có được giúp cô nắm giữ rất nhiều chuyện mà một người dân bình thường như Triệu Tử Kiến tuyệt đối không thể tiếp cận.
Ví dụ như Phùng Ngọc Cường, người đã liên tục gây ra nhiều vụ vượt ngục ở thành phố Quân Châu, nghe nói đã biến mất tăm hơi, sống chết vô tung. Vụ án của hắn cũng đã kết thúc, kết luận trong hồ sơ là bị cảnh sát vũ trang bắn hạ tại chỗ. Thế nhưng theo lời Tần Bỉnh Hiên, người đó có lẽ đã được một cơ quan cấp cao nào đó chiêu mộ, nghe nói còn có cả cấp bậc.
Vậy thì cứ coi như là đã được chiêu an đi.
Tất nhiên, xét từ góc độ quốc gia, nghe nói sở dĩ cuối cùng lại chọn chiêu an hắn, chủ yếu là vì người này tuy từng có vấn đề nhập thất cướp bóc, nhưng về đại cục thì chưa từng gây ra tội ác quá lớn. Nhiều người chính trực có thể sẽ nói: tội nhập thất cướp bóc mà còn không tính là làm ác, chẳng lẽ phải giết người phản quốc mới tính sao?
Hiển nhiên không phải.
Bởi vì nghe nói tại một cơ quan cấp cao nào đó, tuy có chiêu an một bộ phận, nhưng cũng không ít người bị tiêu diệt. Có những người cả đời chưa từng phạm tội gì, chỉ là một người bình thường, thậm chí là một người lương thiện, và khiến người khác khó chịu, nhưng bỗng nhiên sở hữu sức mạnh phi thường. Ngày hôm sau liền đi cướp ngân hàng, rồi giết những người từng đắc tội với mình. Loại người này, dù quốc gia có cầu hiền tài đến mấy cũng nhất định phải tiêu diệt.
Nhưng người từng phạm tội nhập thất cướp bóc, đã từng ngồi tù, còn vượt ngục, nhưng cho dù là sau khi vượt ngục, hắn cũng nhiều lắm là chỉ cướp chút đồ, chút tiền, hơn nữa lúc cướp rõ ràng là đã ra tay lưu tình, không ra tay tàn sát người vô tội. Trong bối cảnh lớn khi bỗng nhiên xuất hiện nhiều người kỳ dị như vậy, chính phủ hẳn là đang thật sự cầu hiền tài. Vì vậy, loại người này về cơ bản sẽ được xếp vào loại "chưa gây ra tội ác quá đáng"!
Dĩ nhiên, đây đều là những suy đoán bâng quơ của Triệu Tử Kiến và Tần Bỉnh Hiên khi ngồi uống trà sau khi nghe được tin tức từ Tần Bỉnh Hiên. Tiêu chí cụ thể ra sao, và ai là người nắm giữ những tiêu chí đó, hoàn toàn không ai biết.
Thực tế, với khả năng phong tỏa thông tin của đất nước, cả trong và ngoài nước, tin tức vẫn là một màu bình yên. Người dân bình thường, nếu trực tiếp liên quan hoặc ở gần các sự kiện, đều đã cảm nhận rõ sự bất ổn. Ví dụ như Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân, đều đã cảm nhận rõ ràng điều bất thường. Nhưng nói chung, ít nhất ở trong nước, toàn bộ hoàn cảnh lớn vẫn chưa thay đổi.
Cho dù có những đốm lửa bùng phát dưới mặt đất không ngừng xuất hiện, nhưng dù sao đó cũng chỉ là những sự kiện và những cá nhân cực kỳ hiếm hoi. Về toàn bộ cục diện mà nói, trong nước vẫn cơ bản ổn định.
Chỉ có điều, những người có khả năng tiếp cận thông tin nội bộ như Tần Bỉnh Hiên hiển nhiên không phải là một mình cô. Vào năm 2016 này, giới tư bản trong nước thực tế đã có thực lực đáng kể, chỉ là tạm thời chưa có quá nhiều quyền lực và tiếng nói ở tầng lớp cao nhất. Tuy nhiên, việc biết đư���c một số tin tức tuyệt mật cũng không phải là quá khó.
Vì vậy, dù phần lớn dân chúng ở dưới đáy không hay biết, nhưng phần lớn những người thuộc tầng lớp tinh hoa đã sớm nhận ra sự bất thường sắp xảy ra. Chỉ cần hơi dụng tâm suy nghĩ một chút, họ sẽ không khỏi nghĩ đến: trong một thời gian ngắn, trong và ngoài nước lại xuất hiện nhiều người mang dị năng đến vậy, hơn nữa nhóm người này thường mạnh mẽ đến mức người bình thường không thể theo kịp, thế giới này làm sao có thể giữ nguyên trật tự cũ được nữa?
Nếu trật tự phải thay đổi, vậy thì những tài sản, quyền thế, địa vị dựa trên trật tự cũ còn có ý nghĩa gì? Kế hoạch kinh doanh trị giá hàng chục tỷ của một công ty nào đó, trong bối cảnh xã hội như vậy, liệu còn có tương lai hay không?
Cho nên, mặc dù trên bề mặt dường như mọi người đều ngầm hiểu và tuân thủ lệnh cấm ngôn của chính phủ, nhưng phía sau, gần như tất cả những người, tập đoàn, đoàn thể biết tin tức đều đang lặng lẽ điều chỉnh lại kế hoạch của mình.
Chỉ có điều, phạm vi này ch��� giới hạn trong một số ít người ở tầng lớp cao nhất mà thôi.
Vì vậy, xét tổng thể, không khí chung trong nước vẫn đại thể bình thường. Các kênh truyền thông, đặc biệt là mạng xã hội, lại càng rầm rộ với những tin tức giải trí nóng hổi như hôn nhân, ly hôn, tranh chấp, bạo lực gia đình của các ngôi sao.
Lượng đăng ký truyện huyền huyễn, tu tiên, và đô thị dị năng - linh khí hồi phục trên các nền tảng cũng tạm thời chưa có dấu hiệu tăng.
Chính trong bối cảnh lớn như vậy, đầu tháng tám, Triệu Tử Kiến nhận được giấy báo trúng tuyển đại học của mình. Sau đó, anh chính thức đưa Tạ Ngọc Tình về nhà một chuyến, coi như là đưa bạn gái về ra mắt bố mẹ, nhận cửa.
Tiếp đó, anh dẫn Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân đến tiểu viện của mình, nói rõ rằng ngôi nhà này từ nay về sau thuộc về họ, nhưng họ chỉ nên ở đến cuối năm là được rồi. Bởi vì sau đó, biệt thự thuộc về Triệu Tử Kiến trên núi Hạc Đình sẽ được xây dựng hoàn thành, đến lúc đó họ có thể dọn vào ở.
Thấy đã là giữa tháng tám, thực ra Triệu Tử Kiến vốn đã chuẩn bị dọn dẹp một chút, đưa Tạ Ngọc Tình và La Tiểu Chung cùng đi thành phố Minh Hồ. Nhưng chưa kịp lên đường, anh bỗng nhận được điện thoại từ Hoắc Đông Văn, người trên danh nghĩa đã bái nhập môn hạ của anh. Hoắc Doãn Minh đã bị người ta đánh trọng thương.
***
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.