Đại Hùng chết rồi? Đám quân lính người máy cải tạo đó ra tay ư? Maelstrom hạ thủ?

Đùa gì thế? Đám điên loạn tự cắt bỏ nội tạng, tự chế tạo chân giả đó mà cũng có thể đánh bại một công ty ư?

Hơn nữa, trụ sở công ty này xảy ra chuyện gì? Đội an ninh CSI bên ngoài không hề phản ứng chút nào?

Mà cho dù có chết hay không đi nữa...

Mẹ kiếp, đám bệnh thần kinh này lại dám đột nhập vào đầu hắn mà xóa danh bạ ư???

Lý Bàn quả thực bó tay.

"Này, mày lừa ai vậy! Coi tao là đồ ngốc à! Cái gì mà xóa hết, không phải vẫn còn mày sao?

Mà mày là ai? Hacker của công ty? Cục Giám Sát Internet? Cục An Toàn? Đừng có dùng giọng của lão tử mà nói chuyện nữa!"

Chiếc điện thoại nói,

"Tôi là, Điện thoại cố định.

Điện thoại cố định, nhất định phải ở lại khu làm việc.

Gọi nội tuyến có thể triệu tập nhân viên.

Khi nhân viên không thể trả lời, Điện thoại cố định sẽ chuyển tiếp tin nhắn để thu thập báo cáo hàng ngày của nhân viên.

Đề nghị giám đốc gọi nội tuyến, thu thập báo cáo hàng ngày của giám đốc."

"Điện thoại cố định, tôi, mày, mẹ kiếp mày là thằng bệnh thần kinh..."

Lý Bàn quả thực cạn lời, sau đó hắn đột nhiên hiểu ra.

"Mẹ nó! Chết tiệt! Mày hẳn là kẻ mắc chứng Cyber Tâm Thần!"

Dân cư Night City mắc chứng Cyber Tâm Thần năm nay quả thực rất nghiêm trọng.

Có người nói do áp lực quá lớn khi làm việc bảy ngày một tuần, mười hai giờ mỗi ngày cho các công ty nô dịch; có người nói là do siêu mộng virus, dùng thuốc quá liều và lạm dụng chân giả bất hợp pháp; lại có người nói sự kiện rò rỉ khí gas Độc Thần từng dẫn đến sự hủy diệt của Tân Tokyo vẫn chưa được giải quyết; cũng có người nói các nhà máy xử lý nước thải hiện nay không đạt tiêu chuẩn, khuyến nghị uống Coca-Cola đóng chai; còn có người nói đơn thuần chỉ là nghèo.

Tóm lại, đây không phải là chửi rủa, mà là cái thế đạo này, phần lớn mọi người đều không bình thường về tinh thần.

Chiếc điện thoại vẫn đang nói,

"Cầm bảng tên trên bàn lên, ngoài ra..."

"Mẹ nó! Nói chuyện với thằng bệnh thần kinh nửa ngày! Lão tử đi đây!"

Lý Bàn thẹn quá hóa giận, sợ bị lây nhiễm, liền cúp điện thoại, mặc kệ tiếng "đinh linh linh" liên hồi của đối phương, mở cửa bước ra ngoài.

Sau đó hắn đứng sững lại.

Bên ngoài cửa không còn là hành lang hắn đi qua lúc đến nữa, mà là một khu làm việc rộng lớn.

Hơn nữa, nhìn qua hoàn toàn không giống một công ty đứng đắn, Lý Bàn không thấy buồng kết nối ảo, không thấy rãnh làm mát của hacker, không thấy những dãy máy chủ server hay đội drone an ninh đông đúc như bầy ong.

Khu làm việc trước mặt chỉ có từng dãy bàn làm việc, còn đặt những chiếc máy tính để bàn cổ điển, trang trí cũng theo phong cách phục cổ giống như các công ty bình thường trong thế kỷ hai mươi mốt. Thực tế không giống với những gì có thể thấy ở Địa Cầu 0791, một vị diện tương lai Cyberpunk này.

Mặt khác, có một thứ đang đứng ở phía bên kia văn phòng, nhìn chằm chằm máy pha cà phê trong phòng giải khát.

Ngoài từ "thứ", Lý Bàn không còn từ nào khác để hình dung.

Nói thế nào nhỉ, nhìn qua như người, nhìn kỹ lại không giống lắm, ví von thế này đi, giống như là kéo dài tay chân của một người bình thường bằng đất sét dẻo hoặc cao su, kéo đến cao ba mét, rộng hai mét, lại ấn đầu vào trong cổ, da đầu vừa vặn chạm trần nhà, làn da toàn thân bị bôi thành màu xám như xác chết, lại mặc lên một bộ trang phục công sở chỉnh tề, đó là thứ Lý Bàn đang nhìn thấy.

Ừm, cái tên khốn này còn mặc trang phục công sở nữa chứ, kiểu dáng có vẻ tốt hơn nhiều so với bộ hắn thuê...

Bỗng nhiên, Lý Bàn dường như nghe thấy tiếng thì thầm của chính mình.

Quái vật.

Sau đó cái thứ đó cũng nghe thấy, nghiêng đầu sang một bên, nhìn Lý Bàn đang bước ra từ văn phòng giám đốc.

Không có mắt mũi, chỉ có một cái miệng há rộng như cá mập, từ cổ nứt ra một nụ cười hình trăng khuyết với hàm răng sắc nhọn, miệng đầy máu, kẽ răng còn sót lại những mảnh vụn của bộ trang phục công sở.

Lý Bàn đối mặt với nụ cười đó, giơ tay lên xả hết băng đạn "ba ba ba", rõ ràng nhắm vào đầu, nhưng viên đạn lại "đinh đinh đang đang" bắn vào bộ trang phục công sở của thứ đó, rơi lả tả trên đất, bộ đồ thậm chí còn không nhăn.

Hoá ra là vậy, mày còn mang theo áo chống đạn quân dụng nữa chứ.

Không cần suy nghĩ, với kinh nghiệm đường phố đẫm máu nhiều năm, Lý Bàn cúi người một cái rồi lộn nhào, trực tiếp lăn vào văn phòng giám đốc, đồng thời một trận gió mạnh thổi vù qua đầu, một thứ gì đó "xoẹt" một tiếng quét tới, bức tường và cửa sổ kính trong văn phòng giám đốc bị đánh nát! Cảnh tượng nổ tung đó giống như bị tên lửa oanh tạc trực diện vậy!

Đinh linh linh.

Lý Bàn lộn nhào ngã bổ nhào vào bàn làm việc, giật lấy điện thoại gào lên.

"Tao! Mẹ nó! Các ngươi nuôi một con cyborg trong văn phòng là đồ ngu à!"

Chiếc điện thoại cố định cũng gào lên với hắn,

"Cầm bảng tên trên bàn lên!"

"Làm—!!"

Lý Bàn túm lấy bảng tên, ôm lấy điện thoại, một bước dài nhảy ngang ra ngoài.

"Phanh!" một tiếng, thứ đó như một con dơi xám trắng nhào tới, phá vỡ bức tường và cửa sổ kính lớn của văn phòng quản lý, từ khu ký túc xá liền xông ra ngoài! Nó phóng qua mấy chục mét, "Oanh!" một tiếng va vào bức tường tòa B, mười ngón tay bám vào tường ngoài hợp kim tạo ra những vết tay dài!

Những chiếc drone tuần tra vũ trang CSI được trang bị đầu đạn liên kết thông minh bầy ong và pháo cơ quan Lôi Thần, liền lảo đảo bay chầm chậm qua bên cạnh thứ đó, như thể đang giả vờ mình là một đám mây...

"Đậu xanh rau má! Mày không bắn nó à! An ninh an toàn kiểu gì vậy! Hết hạn dịch vụ VIP rồi sao!"

Lý Bàn quả thực bó tay, thuận tay treo bảng tên lên bộ trang phục công sở rẻ tiền của mình.

Lúc này, Lý Bàn nghe thấy, tiếng trong điện thoại đang nhanh chóng nhắc nhở.

"Giám đốc có quyền đi vào tất cả các phòng / kết giới.

Giám đốc có quyền sử dụng tủ đựng hồ sơ / lưu trữ.

Giám đốc có quyền sử dụng máy sao chép / kết nối thứ nguyên.

Giám đốc có quyền sử dụng Điện thoại cố định / tiếng vọng tâm linh.

Giám đốc có quyền định chế trang phục chính thức / người thủ hộ.

Giám đốc có quyền tắt đèn / nhảy không gian vào hành lang / kẽ nứt..."

"Này, cái gì mà thêm phụ tố lung tung vậy!"

Sau đó thứ đó phi thân bổ nhào một cái, "đánh" một tiếng va vào khu ký túc xá tòa A, "chi chi ken két" rõ ràng đang leo lên.

Lý Bàn kêu hoảng sợ, "Chết tiệt, làm thế nào đây!"

Điện thoại cố định gầm thét, "Tắt đèn!

Tắt đèn!"

Một móng vuốt to lớn từ ngoài cửa sổ vươn vào, đầu ngón tay đào ra năm vết dài trên bức tường hợp kim chống đạn.

Lý Bàn không dám quay đầu nhìn nữa, quay người nhào về phía bức tường bên cạnh nhấn công tắc.

Sau đó trời liền tối sầm.

Có một khoảnh khắc Lý Bàn cho rằng mình đã chết, sau đó hắn dần dần thích nghi với bóng tối trước mắt, ý thức được mình lại trở về trong hành lang hư không đó.

Ôi, mẹ nó...

"Giám đốc nên gọi nội tuyến quản lý, chuyển tiếp tin nhắn để thu thập báo cáo hàng ngày / tiếng vọng tâm linh."

"Đậu xanh rau má! Giật mình chết lão tử!"

Bị tiếng vang đột ngột từ điện thoại làm bừng tỉnh, trái tim Lý Bàn mới "phù phù phù phù" đập loạn xạ.

Vừa rồi thứ đó là cái gì? Vũ khí sinh hóa của công ty? Binh lính cải tạo? Sinh vật tổng hợp? Khoan đã, thứ đó hình như cũng mặc trang phục công sở và đeo bảng tên mà!

"Mẹ kiếp, đó là nhân viên công ty các ngươi sao!? Lão tử sẽ không biến thành như vậy chứ!?"

"Giám đốc nên gọi nội tuyến quản lý, chuyển tiếp tin nhắn để thu thập báo cáo hàng ngày / tiếng vọng tâm linh."

"Có gì thì mày nói thẳng không được sao! Làm!"

Đầu bên kia điện thoại lại im bặt.

"Khốn kiếp! Thật phiền phức!"

Lý Bàn nhìn quanh, trong hành lang hư không tối đen, xa xa thấy một cánh cửa, nhớ lại đó là cánh cửa dẫn ra đại sảnh, vội vàng ôm điện thoại chạy về phía trước, tiện tay cúp máy và gọi lại số 0791001.

Đinh linh linh.

Vừa kết nối, đầu bên kia điện thoại vang lên giọng của 'Lý Bàn' nói nhanh,

"Tôi tên là Lý Bàn, hôm nay tôi nhậm chức thực tập tại công ty TheM, phát hiện công ty bị tấn công từ nguồn không rõ, toàn bộ nhân viên đã bị xóa bỏ, tôi tạm thời tiếp quản chức giám đốc..."

Lý Bàn gầm lên giận dữ chạy như điên về phía cửa, "Nói trọng điểm! Làm sao tao chạy ra đây!"

"Thông qua hành lang / kẽ nứt tôi có thể rời khỏi công ty, nhưng tôi phát hiện tủ đựng hồ sơ / lưu trữ đã mất kiểm soát, nhân viên không thể trở về, máy cắt giấy / xóa bỏ sự tồn tại đã mất kiểm soát, dẫn đến nhân viên không thể bị xóa bỏ, và biến thành quái vật / thiếu hụt dữ liệu, tôi phải lập tức đến văn phòng nhân sự, khởi động lại máy cắt giấy / xóa bỏ sự tồn tại, tự tay xóa bỏ hồ sơ của toàn bộ nhân viên..."

"Tao mẹ nó mới không đi! Ai thích thì đi!"

Lý Bàn gầm lên giận dữ xông ra khỏi cửa hành lang.

Trời đã sáng, hắn phát hiện mình đang đứng ở cổng khu làm việc nơi hắn đã đi vào, thứ đó, con quái vật, vẫn còn ở trong văn phòng quản lý ở đầu kia khu làm việc.

Lý Bàn chợt lao ra, lại "Đông" một tiếng đâm vào cửa.

"Công ty đã bị phong tỏa, quái vật / thiếu hụt dữ liệu không thể được giải tỏa phong ấn trước khi bị xóa bỏ, tôi phải tự tay xóa bỏ hồ sơ nhân viên..."

"Khốn kiếp, sao mày không nói sớm! Văn phòng nhân sự ở đâu!"

"Phanh!" một tiếng! Thứ đó xông vào khu làm việc rồi! Không! Nó bay tới! Không! Nó nhảy! Nhảy thật xa!

"Ở cạnh phòng giải khát gần cửa ra vào."

Lý Bàn quay đầu liền vọt tới.

Quái vật lao về phía hắn.

Điện thoại vẫn "tất tất".

"Nếu tôi không thể kịp thời xóa bỏ quái vật / thiếu hụt dữ liệu, sẽ bị quái vật / thiếu hụt dữ liệu cắn nát eo, xé thành hai mảnh, rút xương sống, nghiền nát đầu lâu..."

"Mẹ kiếp! Không cần cụ thể đến vậy!!"

"A—!"

Không còn kịp nữa rồi.

Lúc này, Lý Bàn đã có thể ngửi thấy một luồng gió máu nồng nặc, cùng với luồng khí ấm áp ẩm ướt, lướt qua da đầu hắn.

Giống như có một đôi bàn tay băng giá vô hình, đầu tiên siết chặt dạ dày hắn, sau đó làm ngưng lại trái tim hắn, cuối cùng từng chút một ép tới, đẩy hết không khí trong phổi và ánh sáng trong mắt hắn ra ngoài.

Trước đây khi tay hắn bị chặt đứt, khi hắn một mình nằm trong vũng máu, hắn đã từng trải qua cảm giác này một lần.

Sợ hãi.

Đinh linh linh.

Tiếng điện thoại vẫn đang vang.

A—

Gió máu vẫn đang thổi.

Bàn tay vô hình, đang ép chặt phổi hắn.

Lam, lam, lam, lam, đỏ, đỏ đỏ đỏ đỏ!

"A—!"

Trong khoảnh khắc này, Lý Bàn gào lên, phát ra âm thanh mà chính hắn cũng chưa từng nghe thấy, tay phải ôm Điện thoại cố định, tay trái cúp điện thoại, rút súng, vươn ra, chỉ vào máy pha cà phê.

Sau đó, cơn đau dữ dội ập đến.

Tay trái của Lý Bàn bị cắn đứt, cánh tay giả kim loại bị tách rời trong một ngụm, dầu máy, máu tươi, thuốc ức chế miễn dịch, màu vàng vô dụng phun ra từ đường ống đổ vãi đầy đất.

Nhưng hắn vẫn sống, cũng không biết thứ đó rốt cuộc có chấp niệm gì với máy pha cà phê, mà lại thực sự nghiêng đầu cắn tay hắn...

Nhưng Lý Bàn còn sống, hắn bay nhào một cái, đầu phá tan cánh cửa văn phòng nhân sự, không kịp quan tâm đầu sưng to đến mức nào, bò dậy và mở mắt ra.

Tủ đựng hồ sơ / phong ấn linh hồn nằm đổ trên mặt đất, sơ yếu lý lịch vương vãi khắp nơi.

Nam hay nữ vậy, hàng trăm tấm, có ảnh chụp, có tên tuổi, có kinh nghiệm, như thể nén lại cả một đời người.

Một bên còn có máy cắt giấy, bị kẹt lại, chính là chồng hồ sơ dày cuối cùng đó, kẹt cứng ở khe giấy không thể xuống được.

Mẹ nó, thật sự lâu lắm rồi không thấy công ty nào cổ hủ đến mức làm việc bằng giấy tờ như vậy...

"A—!"

"Khốn kiếp—!"

Lý Bàn cảm thấy cả mảng thịt lưng bị xé toạc, nhưng thứ đó dường như không thể vào được phòng nhân sự, nó vươn tay ra túm lấy Lý Bàn một cái, nhưng chưa kịp lôi đầu hắn cùng xương sống ra ngoài, cánh tay dài đó liền "oanh!" một tiếng bốc cháy, hóa thành một đống khói bụi.

"Xì— Khụ khụ khụ..."

Lý Bàn vội vàng, phổi như bị một cái móc cào nát, miệng mũi phun máu, khó khăn lắm mới bò đến bên máy cắt giấy, rút chồng tài liệu bị kẹt ra, mở thùng chứa giấy vụn, đổ sạch mảnh giấy đã đầy ắp, sau đó khởi động lại nguồn điện.

Con quái vật đó không thể vào, trước khi bắt được Lý Bàn, tay chân của nó sẽ bốc cháy một cách khó hiểu rồi bị thiêu h���y, cứ thế nó "A—" "A—" "A—" suốt hành trình ở cửa ra vào, thiêu trụi cả hai tay hai chân, tích lại một lớp tro dày cộp trước cửa phòng nhân sự.

Cuối cùng "A—" một tiếng, phần thân thể còn lại, cùng với chồng hồ sơ bị kẹt vào máy cắt giấy, trong tiếng "ong ong ong" nghiền nát, bị những lưỡi dao vô hình xoắn thành những sợi thịt băm nhỏ, nát bươm thành một đống, "bành" một tiếng hóa thành khói bụi biến mất hoàn toàn.

Chỉ còn lại một bộ trang phục công sở, cùng một bảng tên đã không còn chữ, rơi trong đống tro tàn.

"Khụ khụ khụ, ọe— Khụ khụ khụ—"

Lý Bàn phun máu, dọn dẹp cả đống sơ yếu lý lịch trên đất, dùng máy cắt giấy xé nát, sau đó mới ngồi đổ gục trong vũng máu, miệng lớn nôn ra máu.

Điện thoại vẫn "đinh linh linh" vang không ngừng.

Lý Bàn phun máu, bất đắc dĩ thở dài, đưa tay phải ra nhấc điện thoại.

Tiếng trong điện thoại nói với hắn,

"In sơ yếu lý lịch của anh ra, dùng máy sao chép gửi cho tổng công ty, sau đó bỏ vào tủ đựng hồ sơ."

Lý Bàn ngẩng đầu nhìn lời giải thích dán trên tủ đựng hồ sơ:

'Tủ đựng hồ sơ / lưu trữ,

Sau khi nhân viên hoàn thành thủ tục nhậm chức, phần lưu trữ đầu tiên sẽ được thiết lập.

Khi bị trọng thương hoặc sắp chết trong nhiệm vụ, nhân viên có thể sử dụng tủ đựng hồ sơ để tải lại, thiết lập lại trạng thái.

Số lần tải lại có thể sử dụng, được quyết định bởi thành tích đánh giá công trạng của nhân viên.

Khi lưu trữ bị hư hại, hồ sơ nhân viên phải được xóa bỏ thủ công.'

"Ai..."

Lý Bàn nhìn chằm chằm đống tro xám đen đó, nhớ lại kẻ đã lặng lẽ đứng đó, nhìn chằm chằm máy pha cà phê, trong lòng đột nhiên dâng lên một trận bi thương không hiểu.

Phần hồ sơ cuối cùng là do hắn xóa bỏ... Vậy trước đó thì sao?

Hồ sơ của những người khác trong công ty, là ai đã xóa bỏ đây?

Hơn nữa, chồng hồ sơ cuối cùng đó, rốt cuộc là dày đến mức nào, dày đến mức mẹ kiếp máy cắt giấy cũng bị kẹt!

Nhưng vẫn bị xóa bỏ.

Khốn kiếp, khốn kiếp, đừng mà, đừng chết như vậy, thật sự không muốn chết như vậy...

Thế nhưng mà... thế nhưng mà...

Hắn cũng thật sự không muốn chết mà...

Thế là Lý Bàn cúp điện thoại, im lặng đứng dậy, dựng thẳng tủ đựng hồ sơ, trong máy tính của bộ phận nhân sự, tìm thấy sơ yếu lý lịch của chính mình, in ra, ký tên, dùng máy sao chép gửi đi, sau đó tìm một tập tài liệu trống rỗng, viết lên "0791001", rồi đặt sơ yếu lý lịch dính máu vào tủ đựng hồ sơ.

Tiếng chuông điện thoại ngừng.

Lý Bàn đứng trong không gian tĩnh lặng đột ngột, ngẩn người, rồi đột nhiên tỉnh lại, cúi đầu nhìn hai tay mình.

Hai tay,

Tay trái đã mọc trở lại.

Không phải tay giả, không phải ảo giác, mà là chính bàn tay của hắn.

Và phần lưng bị xé toạc cũng vậy, nguyên vẹn không sứt mẻ, nếu không phải trên đất có từng đống tro tàn và từng vũng máu, Lý Bàn hẳn còn tưởng đây chỉ là một giấc mơ.

Đây chính là, thiết lập lại trạng thái?

Một lát sau, máy sao chép bắt đầu "ong ong" vang lên, in ra ba tờ giấy.

Một tờ là hợp đồng, hợp đồng chính thức được chứng nhận bởi hệ thống an toàn công cộng, nhân viên thực tập bộ phận hậu cần, lương 2500 khối một tháng. Có bảo hiểm xã hội và tiền tăng ca của công ty, thử việc ba năm.

Một tờ là nghị định bổ nhiệm của tổng công ty, bổ nhiệm cộng tác viên Lý Bàn, tạm thời đại diện giám đốc công ty con TheM chi nhánh 0791 Địa Cầu. Bla bla, ký tên và đóng dấu.

Tờ cuối cùng là một bản ghi nhớ.

Thời gian XX:XX:XX

Địa điểm Trụ sở công ty TheM chi nhánh 0791

Nhân viên 00791001

Mục tiêu Quái vật / Thiếu hụt dữ liệu

Đánh giá Xóa bỏ thành công

Thù lao Một viên Ngân chìa / Chìa khóa

Lý Bàn nhìn ba tờ giấy đó, không cần điện thoại dạy hắn phải làm gì, mở tủ đựng hồ sơ, đặt ba tờ giấy vào tập tài liệu mỏng của mình, phía sau sơ yếu lý lịch dính đầy vết máu.

Sau đó túi quần trĩu xuống, Lý Bàn lấy ra một viên chìa khóa bạc lạnh buốt.

Đúng nghĩa đen là một chiếc chìa khóa bạc, phôi chìa khóa được chạm khắc tinh xảo, phủ kín bằng những hoa văn dây leo thực vật nào đó, và trên chuôi chìa khóa có một viên tinh thể đen đa diện.

Lý Bàn nhìn chiếc chìa khóa đó, cũng không nhìn ra nguyên do, tiện tay nhét chìa khóa về túi quần.

Hắn đứng tại chỗ, nhìn một cảnh tượng hỗn độn, có một khoảnh khắc rất muốn mặc kệ tất cả, cứ thế chạy ra ngoài, đi tàu điện ngầm về căn hộ, đội mũ trò chơi ảo và mở siêu mộng, quên đi mọi thứ.

Nhưng cuối cùng hắn cũng chỉ nghĩ vậy thôi.

Còn phải trả nợ nữa chứ.

Thế là Lý Bàn đến phòng giải khát, pha một ly cà phê, sau đó tìm một chiếc ghế ngồi xuống, gọi điện thoại.

"Này, cái gì là quái vật."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.