(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Nghịch Thiên A - Chương 113: Ngươi cái này nói có chút đạo lý
Giờ khắc này, Hoàng Bác Nhân quả thật là một kẻ cứng đầu, không nói lý lẽ. Vẫn là câu nói quen thuộc ấy: Trả tiền! Trả tiền! Trả tiền! Theo Hoàng Bác Nhân, những kẻ nợ tiền giờ đây đều là những vị "đại gia" khó đối phó. Muốn chạy liền chạy, không có nơi nào để tìm. Trương Thiên Sơn thuê núi của hắn, nợ nhiều năm như vậy, đó vốn là sự tin tưởng, nào ngờ sự tin tưởng ấy lại bị ném cho chó ăn.
Viên Thiên Sở cảm thấy việc này không hề dễ giải quyết chút nào. Nếu không trả hết số tiền kia, Võ Đạo Sơn chắc chắn không thể tu sửa. Nhưng nếu trả sạch, lại chẳng còn tiền để tu sửa Võ Đạo Sơn, quả là một chuyện nan giải.
Lâm Phàm bước tới trước mặt Hoàng Bác Nhân, "Hoàng công tử, cho tại hạ mượn một bước để nói chuyện." Hoàng Bác Nhân nhìn Lâm Phàm, cảm thấy người này không giống Trương Thiên Sơn, liền lặng lẽ gật đầu, đi sang một bên, "Vị huynh đệ kia, ta nói thẳng trước, số tiền này dù thế nào cũng phải trả. Hoàng gia ta làm ăn chú trọng công bằng, thành tín, xưa nay không lừa gạt người, nhưng cũng sẽ không để ai lừa gạt mình." "Hiểu, hiểu." Lâm Phàm đáp lời.
Trương Đại Tiên thấy hai người đi cách đó không xa lén lút nói chuyện, rất muốn biết rốt cuộc họ đang bàn điều gì. Chuyện này thật sự có chút phức tạp. Hoàng Bác Nhân không phải người dễ đối phó, nếu không trả 4900 lượng bạc kia cho hắn, hắn chắc chắn sẽ không rời khỏi đây. Võ Đạo Sơn đã bắt đầu tu sửa, nào ngờ lại thành ra thế này. Sớm biết vậy đã đổi sang đỉnh núi khác rồi.
Lâm Phàm nói: "Hoàng công tử, ngươi xem ta có giống người bình thường không?" Hoàng Bác Nhân hơi sững sờ, đoạn cẩn thận đánh giá, "Ừm, nhìn khí chất của huynh đệ quả thật không phải người bình thường." "Nhưng dù cho khí chất phi phàm, tiền này vẫn phải trả." Lâm Phàm có chút bất đắc dĩ, gã này đầu óc toàn cơ bắp, nhưng cái gân cứng đầu này lại có vẻ khá dễ xoay chuyển, chỉ cần gã nhận một lý lẽ cứng nhắc: nợ tiền thì phải trả, những thứ khác đều không quan trọng. Hắn chỉ vào Trương Đại Tiên nói: "Ngươi nhìn cái bộ dạng này của hắn, có giống người có thể trả tiền không?" Hoàng Bác Nhân nhìn lại, nói thật, quả thật không giống người có thể trả tiền. Nếu thật sự có thể trả, cũng đã chẳng dây dưa đến bây giờ.
Trương Đại Tiên nhận ra ánh mắt hai người đang đổ dồn về phía mình. Hai ngón tay vuốt chòm râu dê, lộ ra vẻ tự tin tràn trề, toát lên phong thái của một ẩn sĩ cao nhân. Có lẽ chưởng môn đang ca ngợi hắn. Bởi vậy, hắn nhất định phải phối hợp thật tốt. "Không giống, nhưng tiền này vẫn phải trả. Bản công tử đã tính kỹ cho hắn rồi, cứ đến Hoàng gia ta làm nô bộc, con cháu đời sau cùng làm, đến khi trả hết nợ mới thôi." Hoàng Bác Nhân nói.
Lâm Phàm thấy Trương Đại Tiên bày ra cái vẻ mặt ngạo mạn kia, thật sự chẳng muốn nói nhiều. Chẳng có chút tự hiểu biết nào. Khỉ thật, nợ người ta nhiều tiền như vậy, sống phí hoài nửa đời người. Lâm Phàm nói: "Hoàng huynh, vậy ngươi có biết, ngươi để hắn đến Hoàng gia làm nô bộc, chẳng phải là dẫn sói vào nhà ư? Có lẽ mấy chục năm sau, Hoàng gia sẽ mang họ Trương cũng khó nói. Đừng cho là ta nói chuyện giật gân, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra." "Hắn lớn lên cũng không tệ, Hoàng gia bao hôn nhân, hậu duệ có thể là nam cũng có thể là nữ, ai mà nói chắc được? Nếu nam anh tuấn phi phàm, nữ xinh đẹp như hoa, khuynh quốc khuynh thành, vậy ngươi nghĩ con cháu đời sau của ngươi có thể nắm giữ được không?" "Dù cho là ở rể đi nữa, Hoàng gia ngươi cũng sẽ bị hậu duệ của hắn xâm nhập. Ngẫm lại xem, có khả năng này không?"
Hoàng Bác Nhân lần đầu nghe kiểu phân tích này, ngược lại gật đầu, đúng là có khả năng này. Hắn là người làm ăn, bất cứ chuyện gì xảy ra trong việc kinh doanh đều không thể nói trước, những điều kỳ quặc không phải tự nhiên mà có, hắn cũng từng chứng kiến nhiều lần. "Có thì có khả năng này, nhưng tiền này vẫn phải trả." Hoàng Bác Nhân nói.
Lâm Phàm nói: "Hoàng huynh, ta thấy huynh là người làm ăn, có muốn kiếm tiền không?" Hoàng Bác Nhân nói: "Muốn chứ, nhưng tiền này vẫn phải trả đấy."
Khỉ thật. Tên ngươi này không thể không nói câu này sao? Ai cũng biết phải trả tiền, nhưng cứ treo nó trên miệng mãi thì chẳng còn ý nghĩa gì. Lâm Phàm nói: "Ta hiện giờ ở đây có một mối làm ăn, Hoàng huynh có nguyện ý thử một lần không?" "Không nguyện ý, trả tiền là được." Hoàng Bác Nhân lắc đầu.
Lâm Phàm có chút mệt mỏi trong lòng, nợ tiền thì phải trả, động thủ đánh người thì còn ra thể thống gì? Không đứng vững được lẽ phải, hắn là người phân rõ đúng sai, há lại giống những kẻ mãng phu kia? "Vậy thì không còn gì để nói nữa, ngươi vẫn là mang hắn về Hoàng gia làm nô bộc đi. Võ Đạo Sơn cũng chẳng cần nữa, 4900 lượng bạc này của ngươi cứ xem như đổ sông đổ biển vậy."
Đã như vậy. Thì chắc chắn là không còn gì để nói nữa. "Khoan đã, khoan đã." Hoàng Bác Nhân vẫn muốn lấy lại tiền. Lúc trước nói đưa đối phương về Hoàng gia làm nô bộc, nhất định là một mối làm ăn lỗ vốn. "Ngươi nói trước đi, rốt cuộc là mối làm ăn gì?" Hắn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ lối buôn bán của gia tộc, nắm bắt thời cơ kiếm tiền vô cùng chuẩn xác. Nghe đối phương trình bày lý luận, hắn đang suy nghĩ có nên áp dụng hay không.
Lâm Phàm nói: "Ngươi có biết vì sao Võ Đạo Sơn lại đóng cửa không?" Hoàng Bác Nhân một châm kiến huyết nói: "Đương nhiên biết, tuyển nhận đệ tử quá nhiều, lại không có sản nghiệp của riêng mình, làm sao có thể gánh vác nổi tiền tháng cho đệ tử? Võ Đạo Sơn không đóng cửa thì còn ai đóng cửa nữa?" "Ừm, nói có lý. Ngươi biết ta hiện tại chính là tân nhiệm chưởng môn của Võ Đạo Sơn, chuẩn bị tiến hành cải cách, nhưng lại thiếu hụt tài chính. Ta thấy Hoàng huynh cũng là người thông minh, ánh mắt tự nhiên cũng vô cùng đặc biệt. Nếu là người khác, ta cũng lười nói nhiều, bởi vì bọn họ không hiểu, không hiểu rốt cuộc cải cách của ta là gì. Hoàng huynh, ngươi có thể hiểu được không?" Lâm Phàm nói.
Vấn đề nảy sinh. Hoàng Bác Nhân tạm thời không đáp lời. Hắn là kẻ thích được người khác tán dương. Ánh mắt đặc biệt? Người thông minh? Lời này quả thật đang nói về mình, nhưng nếu chính mình lại nói không thể lý giải. Chẳng phải là nói bản công tử chẳng có tầm nhìn gì, cũng không phải người thông minh sao? Không thể như vậy. Tuyệt đối không thể như vậy. Hoàng Bác Nhân gật đầu, "Ừm, có thể hiểu được."
Hiểu cái quái gì. Thật sự đấy, ngươi khỉ thật, ngược lại phải nói rõ biện pháp gì chứ, ngay cả biện pháp còn chưa nói, cũng đòi người ta lý giải. Bất đắc dĩ, thật sự rất bất đắc dĩ. Lâm Phàm nói: "Hoàng huynh sao không thử đánh cược một lần? Võ Đạo Sơn vừa mới cất bước, cũng cần nguồn tài chính liên tục rót vào. Có lẽ sau này Võ Đạo Sơn sẽ trở thành đệ nhất đại phái trong vòng trăm vạn dặm, khi đó, Hoàng huynh chính là đã kiếm được món hời lớn."
"Ngươi lại đây." Lúc này, Lâm Phàm vẫy tay về phía nô bộc bên cạnh Hoàng Bác Nhân. Nô bộc kia có chút kinh ngạc, nhưng vẫn bước tới trước mặt Lâm Phàm. "Ta hỏi ngươi, nếu để ngươi đến đầu tư tài chính cho Võ Đạo Sơn, ngươi có nguyện ý không?" Lâm Phàm hỏi. Nô bộc nói: "Chắc chắn không muốn, mối làm ăn lỗ vốn như vậy, ai mà nguyện ý chứ." "Ừm, ngươi có thể đi." Lâm Phàm nói. Sau đó, lại có nô bộc khác được gọi tới. Lâm Phàm vẫn hỏi câu hỏi tương tự. Chính là bảo họ đầu tư tài chính cho Võ Đạo Sơn, sau này sẽ có hồi báo cực lớn, rồi hỏi họ có nguyện ý hay không. Rất hiển nhiên. Những nô bộc này đều lắc đầu, chắc chắn sẽ không đồng ý. Với tình trạng hiện tại của Võ Đạo Sơn, trừ phi là kẻ ngốc mới có thể đồng ý.
Hoàng Bác Nhân nhìn Lâm Phàm, biểu cảm rất rõ ràng, phảng phất đang nói, ngươi xem một chút, ngay cả nô bộc nhà ta cũng nói không đáng tin cậy, vậy thật sự không có cách nào rồi. Dù ta có hiểu cũng vô dụng, ngay cả nô bộc còn nói không đáng tin cậy, lẽ nào ta còn có thể cho rằng nó đáng tin cậy sao? Lâm Phàm nói: "Hoàng huynh, nhìn ra điều gì không?" Hoàng Bác Nhân gật đầu, "Đã nhìn ra." Hắn rất muốn nói, đây chính là sự thật đã nhìn ra, tuyệt đối không thể đầu tư vào Võ Đạo Sơn, nếu không thua lỗ đến mức ngay cả cái quần lót cũng chẳng còn. Ngay cả nô bộc còn có thể nhìn ra, nếu hắn mà không nhìn ra, chẳng phải là mù mắt sao?
Lâm Phàm nói: "Không sai, bởi vì tầm mắt của bọn họ chỉ có thể nhìn ra việc đầu tư vào Võ Đạo Sơn là không đáng tin cậy. Nhưng người thực sự có tầm nhìn, ví như Hoàng huynh đây, sẽ có một cái nhìn khác biệt. Bởi vậy Hoàng huynh là công tử, còn bọn họ chỉ có thể làm nô bộc."
Trời ạ. Hoàng Bác Nhân trừng mắt, lời nói này dường như có chút đạo lý. Hắn nhìn những nô bộc kia. Từ vừa mới bắt đầu đến bây giờ, không một nô bộc nào bày tỏ sự tán đồng. Hắn phát hiện ánh mắt của đối phương đang nhìn chằm chằm vào mình. Tựa như vừa phát hiện một sự tồn tại khác biệt. "Lời giải thích của ngươi rất đặc biệt." Hoàng Bác Nhân nói.
Lâm Phàm cười nói: "Hoàng công tử, không phải lời giải thích của ta đặc biệt, mà là bởi vì ta vốn dĩ là người rất ưu tú, và Hoàng công tử ngươi cũng là một người ưu tú như vậy, cho nên ta mới có thể nói với ngươi nh��ng điều này. Dù sao nói cho những phàm phu tục tử kia nghe, bọn họ cũng không hiểu." "Tầm mắt quyết định tất cả." "Ngươi nói có đúng không?"
Chủ đề lại được ném cho Hoàng Bác Nhân. Lâm Phàm thật sự không tin, với năng lực của bản công tử, lại không thuyết phục nổi ngươi. Ngươi thật sự có bản lĩnh thì cứ thừa nhận tầm mắt của mình không được đi. Không đầu tư vào Võ Đạo Sơn, bản công tử cũng chấp nhận, sẽ lập tức dọn nhà. Nơi này ai muốn ở lại thì cứ ở.
Lúc này. Hoàng Bác Nhân rơi vào trầm tư sâu sắc. Hắn bị dồn vào đường cùng, người ta đã nói tới mức độ này rồi. Hắn còn có thể nói gì nữa.
Đột nhiên. Trong đầu hắn chợt nghĩ đến một chuyện xưa của Hoàng gia. Nguyên nhân lập nghiệp của tổ tông Hoàng gia cũng có chút huyền huyễn. Thuở trước, tổ tông Hoàng gia cũng chỉ là một phú địa chủ có chút tài sản. Sau này thiên hạ loạn lạc, vị tổ tiên của hoàng thành trung ương bây giờ, khi ấy chỉ là một thế lực nhỏ trong đám thế lực, cơ bản là một kẻ tồn tại bị người khác chiếm đoạt. Nhưng tổ tông nhà mình khi đó đã từng gặp mặt vị tiểu tướng quân của thế lực nhỏ kia, nói chuyện với nhau vài câu, vậy mà liền dốc hết cả gia sản ra giúp đỡ. Về sau tình hình đúng là như bây giờ. Thế lực nhỏ ấy xoay mình, diệt trừ những thế lực lớn mạnh hơn nó gấp bội, hoàn thành thống nhất. Hoàng gia nhờ có công tòng long, được phong hầu phong tước, vô cùng uy phong. Cũng chính bởi thế, sau trăm năm trôi qua, Hoàng gia không còn xuất hiện những người tài ba như tổ tông nữa, có chút xuống dốc, nhưng ở Giang Thành vẫn là một hào môn thế gia.
Thật là phiền phức. Hắn hiện tại cảm thấy mình đang đứng trước một sự lựa chọn. Không phải hắn ngu ngốc. Mà là lời đối phương nói rất có đạo lý, khiến hắn có chút động lòng. Quả thật là như vậy. Nhất là câu nói kia: nô bộc chỉ có thể là nô bộc, nguyên nhân chính là ở chỗ này, bởi vì tầm mắt của bọn họ có vấn đề. Hoàng Bác Nhân trầm tư, rốt cuộc có nên thử một lần hay không. Nếu thành công, thu hoạch sẽ phong phú. Nếu thất bại, tổn thất cũng không đến mức thương cân động cốt, vẫn có thể chấp nhận được.
Lâm Phàm lạnh nhạt nhìn Hoàng Bác Nhân, ánh mắt không hề dao động dù chỉ một tia. Giờ phút này mới thật sự là khoảnh khắc trọng yếu, tuyệt đối không thể để lộ vẻ nôn nóng. Hắn thấy. Hoàng Bác Nhân là kẻ cố chấp, nhưng cái đầu óc toàn cơ bắp này không có nghĩa hắn ngu ngốc, ngược lại còn rất thông minh. Điều mấu chốt nhất, và cũng là điểm khiến hắn có chút thưởng thức, chính là hắn dám thử nghiệm. Chỉ cần hắn muốn nếm thử, vậy chuyện này cũng coi như ổn thỏa.
Cuộc sống mà hắn mong muốn là gì? Tự nhiên là sống an nhàn, không lo nghĩ. Ở U Thành hắn cũng có thể sống an nhàn chờ chết, nhưng phía trên có một lão cha, thỉnh thoảng lại giục hắn sớm chút kết hôn, còn cứ luôn thúc giục phía sau, khiến cuộc sống có chút không được như ý. Nhưng chỉ cần Võ Đạo Sơn đi vào quỹ đạo, hắn lại là chưởng môn, thời gian ấy coi như thoải mái. Ai là lão đại? Ta là lão đại. Gặp chuyện ai sẽ xử lý? Ấy chắc chắn là đám tiểu nhân đi làm. Không có việc gì thì ngắm núi, uống chút trà, dạo chơi Giang Thành, vung tay một cái, một đám tiểu đệ xông lên phía trước, căn bản không cần tự mình động thủ, sảng khoái vô cùng. Cũng chỉ là giai đoạn đầu hơi tốn chút công sức mà thôi.
Từng lời trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.