(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Nghịch Thiên A - Chương 296: Trong Thiên Hạ, Ai Có Thể Cùng Ta So Sánh
Lữ Tân là một thiên tài đệ tử của Vạn Tượng Môn, đồng thời cũng là thiên kiêu nổi bật nhất của Vân Hải Phong.
Từ khi Lữ Tân phát hiện Sư muội Ninh Hi sở hữu vẻ đẹp duyên dáng yêu kiều mấy năm trước, hắn đã bắt đầu chú ý đến nàng. Trải qua v��i năm trưởng thành, Sư muội Ninh Hi càng lúc càng trở nên kiều diễm động lòng người, khiến ánh mắt hắn không thể rời đi.
Những năm gần đây, hắn thường xuyên xuất hiện trước mặt Sư muội Ninh Hi để tạo sự hiện diện, đồng thời không ngừng hối hận rằng nếu biết Sư muội Ninh Hi đã vào Vạn Tượng Môn từ bé, sao hắn lại không phát hiện ra nàng sớm hơn.
Nếu sớm phát hiện, lợi dụng lúc Sư muội Ninh Hi còn chưa lớn, kết giao quan hệ với nàng, có lẽ mọi chuyện đã đơn giản và dễ dàng hơn bây giờ rất nhiều.
Hắn miên man trong ảo tưởng.
"Lữ ca ca." Sư muội Ninh Hi nũng nịu, cất giọng mềm mại, ngọt đến mức khiến người ta rùng mình, quả thực khó lòng chịu nổi.
Ninh Hi nhìn vẻ ngoài kỳ quái của Lữ Tân, khẽ nhíu mày không vui. Đối với Lữ Tân, tuy không đến mức chán ghét, nhưng tuyệt đối không có ấn tượng tốt đẹp nào.
Người đi theo phía sau Lữ Tân nhẹ nhàng huých vào cánh tay hắn, nhắc nhở: "Sư huynh lại đang miên man ảo tưởng rồi."
Bọn họ đều biết Lữ Tân có ý ái mộ Ninh Hi, nhưng không thể nào lại lộ ra vẻ mặt bỉ ổi như thế trước mặt người ta chứ.
Lữ Tân lập tức phản ứng, hiển nhiên là cảm thấy có chút không ổn.
Hắn ho nhẹ một tiếng.
Xua đi sự ngượng ngùng, những ảo tưởng tuy đáng sợ nhưng cũng vô cùng tốt đẹp.
Lâm Phàm đứng ở một bên, không nói gì thêm. Hắn luôn cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc như đã từng thấy trong đầu, như thể cảnh tiếp theo sắp xảy ra sẽ có người muốn ra vẻ.
Hắn đối với việc người khác ra vẻ thì không có bất cứ ý kiến gì.
Ra vẻ ư, đó chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao?
Chỉ cần đừng có ra vẻ trước mặt ta là được.
"Sư muội, đây là nàng muốn đi đâu?" Lữ Tân hỏi. Mặc dù cùng ở trong một môn phái, nhưng họ không ở cùng một ngọn núi, nên bình thường cơ hội gặp mặt không nhiều.
Hắn cũng không thể cứ chạy mãi đến Lạc Hà Phong. Nếu bị người ta gắn mác "liếm chó" thì thật chẳng ra thể thống gì, ảnh hưởng rất lớn đến danh tiếng bản thân.
"Lữ sư huynh, ta đi đâu, cũng không cần phải báo cho huynh biết chứ." Ninh Hi đáp.
Lời nói này quả thực có chút khó nghe.
Lữ Tân bị lời nói làm cho nghẹn họng, không biết nói gì tiếp, chỉ có thể dùng nụ cười lúng túng để che giấu phần nào.
"Sư muội đi đâu, đương nhiên không cần báo cáo ta." Lữ Tân đáp. Ngay sau đó, hắn phát hiện Lâm Phàm đang đứng cạnh Sư muội Ninh Hi, liền lập tức sững sờ, nhíu mày, cảm thấy có điều bất ổn: "Sư muội, vị này ta chưa từng gặp qua, không biết là đệ tử phong nào của môn phái ta?"
Từ trước đến nay, bên cạnh Sư muội Ninh Hi chưa từng xuất hiện nam tử nào, nay đột nhiên lại có một người, điều này khiến Lữ Tân dâng lên một cảm giác nguy cơ.
Lâm Phàm cười nói: "Ta không phải đệ tử quý phái, chỉ là tình cờ đến đây mà thôi."
"À." Lữ Tân thầm nghĩ, không phải đệ tử Vạn Tượng Môn thì tốt rồi. Nhưng rốt cuộc người này là ai, tại sao lại đến Vạn Tượng Môn, hơn nữa còn đi cùng Sư muội Ninh Hi? Hắn phải đề phòng, không thể lơ là. Sư muội còn nhỏ tuổi, kinh nghiệm đời chưa nhiều, nếu bị lừa gạt, thì với tư cách sư huynh, trái tim hắn tuyệt đối sẽ đau đớn vô cùng.
Lâm Phàm từ ánh mắt đối phương, cảm nhận được một loại địch ý, hoặc là sự cảnh giác.
Hắn xem ta là tình địch sao?
Đối với điều này, hắn có thể rất rõ ràng nói với đối phương rằng, làm ơn đừng xem ta là tình địch, ta đối với những trò đùa giỡn giữa đám tiểu hài tử các ngươi thật sự không hề bận tâm, ta còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.
Lữ Tân không thèm để Lâm Phàm vào mắt, sau đó cười nói: "Sư muội, huynh có một tin tức tốt muốn nói cho muội, sư huynh cuối cùng đã trở thành cường giả Đại Tông Sư cảnh rồi. Giờ đây nhìn khắp thiên hạ, ở độ tuổi của ta mà đạt tới cảnh giới này thì không có mấy ai đâu."
Đây là điều khiến hắn tự hào nhất.
Tu vi mới là thứ chân thật nhất.
Tuy Ninh Hi không mấy ưa nhìn Lữ Tân, nhưng khi nghe đối phương đã trở thành cường giả Đại Tông Sư, nàng cũng kinh hãi vô cùng.
Ba tháng trước, hắn dường như mới chỉ ở cảnh giới đỉnh phong Tiểu Tông Sư, không ngờ trong thời gian ngắn như vậy, cảnh giới đã đột phá. Điều này quả thực quá kinh người.
"Chúc mừng sư huynh." Ninh Hi nói.
Là đồng môn, một l���i chúc mừng vẫn là cần thiết.
Lữ Tân ngẩng đầu lên, trông hệt như một chú gà trống con kiêu ngạo.
Sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Phàm, mang theo vẻ khoe khoang nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi cảm thấy việc ta đạt đến Đại Tông Sư cảnh ở tuổi này thế nào?"
Lâm Phàm cười nói: "Cũng tạm được."
Vừa dứt lời.
Điểm nộ khí: 111.
Lữ Tân có chút không vui. "Cũng tạm được" là sao chứ? Nghe như thể còn nhiều ý tứ sâu xa lắm. Thôi vậy, nhìn bộ dạng đối phương thì biết chẳng ra sao, có lẽ hắn còn không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa đằng sau cảnh giới này.
Nhưng đám sư đệ "chó săn" phía sau hắn lại không dễ trêu như vậy.
"Tiểu tử kia, nhìn ngươi bộ dạng là không hiểu được rồi, để ta giải thích cho ngươi nghe. Sư huynh ta đây á..." Đệ tử phía sau giơ ngón tay cái lên, rồi nói tiếp: "Ở độ tuổi của sư huynh ta mà đạt đến Đại Tông Sư cảnh thì hiếm có đến đáng thương, dù sao thì ta cũng chưa từng thấy qua. Nhìn tuổi của ngươi, chắc cũng chỉ ở Võ Đạo thất bát trọng thôi nhỉ? Nếu thiên phú kém một chút, muốn đạt tới Đại Tông Sư cảnh thì e rằng khả năng không cao đâu."
Lâm Phàm nhìn những người trước mặt.
Hắn có chút bất đắc dĩ. Điều này chẳng khác nào một đứa trẻ mẫu giáo cầm gói que cay khoe khoang trước mặt hắn, nói rằng que cay này ngon thế nào, đắt thế nào, và khó mua ra sao.
Hắn lẽ nào lại lôi ra cả một thùng que cay đặt trước mặt đứa trẻ đó sao?
Đó cũng chẳng phải là chuyện đáng tự hào, thậm chí còn có thể bị người ta nói là ức hiếp trẻ con.
Thôi bỏ đi.
"Ninh cô nương, nếu cô còn có việc ở đây, vậy không cần tiễn ta. Ta tự mình rời đi là được." Lâm Phàm ôm quyền nói.
Ninh Hi đáp: "Cũng được."
Nàng vốn cũng muốn đối phương nhanh chóng rời đi, bởi ở lại Vạn Tượng Môn ngược lại không tốt. Hơn nữa, nàng cũng không ngờ lại gặp Lữ Tân ở đây.
Điểm nộ khí: 111.
Điểm nộ khí: 111.
Điểm nộ khí: 111.
Đợt điểm nộ khí này dù ít hay nhiều cũng chỉ có thế. Có lẽ là vì hắn không ra vẻ, khiến bọn họ cảm thấy mất mặt. Chắc là vậy, nếu không thì thật khó giải thích.
Đột nhiên.
Một ánh mắt lén lút từ xa bỗng chiếu tới. Mặc dù không trực tiếp nhìn thấy, nhưng Lâm Phàm rất mẫn cảm với ánh mắt, lập tức tìm thấy mục tiêu và nhìn về phía xa. Kẻ sở hữu ánh mắt kia liền "vụt" một cái biến mất.
Lữ Tân không có ấn tượng tốt về Lâm Phàm, vậy mà hắn lại dám xem thường bọn họ.
Theo hắn thấy, chắc là đối phương biết rõ thực lực của mình rất mạnh, tự biết không thể sánh bằng, lại không muốn bị so sánh lộ liễu, nên mới muốn nhanh chóng rời đi như vậy.
Điểm này ngược lại có thể thông cảm được.
Người trẻ tuổi mà, ai chẳng cần giữ thể diện.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Vừa vặn có thể để Sư muội thấy thế nào mới là một nam nhân ưu tú thực sự, còn loại mặt hàng như hắn thì vẫn không xứng với Sư muội đâu.
Ngay lúc Lâm Phàm chuẩn bị rời đi.
Một giọng nói từ phương xa truyền đến.
"Tiểu hữu mới đến được một đoạn thời gian, sao lại vội vàng rời đi? Chẳng lẽ Vạn Tượng Môn có chỗ nào chưa làm tốt sao?" Giọng nói từ xa vọng lại, nhưng lại như văng vẳng bên tai.
Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, thấy một lão giả đang đi tới từ xa. Các đệ tử xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc, sau đó quỳ sụp xuống đất.
"Đây lại là ai vậy?" Lâm Phàm lẩm bẩm. Chẳng lẽ lại có chuyện đánh nhau sao? Dường như hắn cũng chẳng đắc tội ai. Cần phải cẩn thận một chút, nhìn tình huống này, không thể lơ là được.
Lúc này, Ninh Hi cùng Lữ Tân và những người khác thấy người đến, đều cung kính quỳ trên mặt đất, đồng thanh nói: "Lão tổ."
Bọn họ không ngờ Lão tổ đang ẩn cư ở cấm địa hậu sơn lại xuất hiện tại đây.
Điều này khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc, không biết có chuyện gì mà có thể khiến Lão tổ phải đích thân xuất hiện.
"Ngài là?" Lâm Phàm hỏi.
"Lão phu chính là Vạn Sơn lão tổ của Vạn Tượng Môn. Ngay từ ngày đầu tiểu hữu đến Vạn Tượng Môn, lão phu đã chú ý tới tiểu hữu. Vốn nghĩ tiểu hữu sẽ ở lại thêm một thời gian nữa, không ngờ lại vội vàng rời đi như vậy, nên lão phu đành ra gặp tiểu hữu một mặt." Vạn Sơn lão tổ ra hiệu cho đám vãn bối đứng dậy, sau đó ánh mắt khóa chặt Lâm Phàm, trong lòng thầm kinh hãi, quả thực là ghê gớm.
Lạc Hà Phong đã xuất hiện khe hở hư không.
Vạn Sơn lão tổ lúc đó liền cảm ứng được.
Về sau, khi Lâm Phàm hồi phục trong phòng, khí tức hắn tỏa ra đã khiến Vạn Sơn lão tổ vô cùng kinh hãi. Tuổi đời còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, quả thực hiếm thấy.
Không đúng.
Đây không phải là hiếm thấy, mà là... chưa từng thấy qua thì đúng hơn!
Vì vậy, Vạn Sơn lão tổ đã không lộ diện gặp mặt. Đôi khi, một mối duyên phận khó nói rõ lại bắt đầu từ một hiểu lầm. Có lẽ vị thiên kiêu khó lường này sẽ có duyên tình với nữ đệ tử trong môn phái.
Dù là đối với nữ đệ tử kia hay toàn môn phái, đều sẽ mang lại lợi ích cực lớn.
Nhưng giờ đây đối phương muốn rời đi, điều này xem ra có chút không ổn.
Là vì nữ đệ tử môn phái ta không đủ xinh đẹp, hay là có kẻ nào đó quá mức làm càn, hơi phách lối rồi?
Ánh mắt hắn nhìn về phía Lữ Tân. Vừa rồi tiểu tử này đã chặn đường, dường như nói gì đó với tiểu hữu, khiến tiểu hữu không vui chăng?
Lâm Phàm vừa định nói chuyện thì đã bị Vạn Sơn lão tổ nói trước.
Vạn Sơn lão tổ nói: "Tiểu hữu, có phải đệ tử trong môn phái ta đã làm phật ý ngươi không? Nếu là như vậy, lão phu nhất định sẽ cho tiểu hữu một lời giải thích thỏa đáng."
Vừa dứt lời.
Ninh Hi cùng Lữ Tân và những người khác kinh hãi nhìn Lâm Phàm.
Trong lòng Ninh Hi chấn động, rốt cuộc tên gia hỏa này là ai? Tại sao Lão tổ lại đối xử khách khí và thân thiện với hắn như vậy? Bất kể thế nào, Lữ Tân cũng là Đại sư huynh của Vân Hải Phong, là một trong những thiên kiêu hàng đầu của môn phái. Giờ đây, vì một người ngoài mà Lão tổ lại muốn trừng phạt Lữ Tân, điều này thật sự khiến người ta khó mà tin nổi.
Hiện tại đừng nói Ninh Hi có chút hoang mang.
Ngay cả Lữ Tân cũng trố mắt kinh ngạc.
Lão tổ, ngài không nhầm chứ? Ta là thiên tài đệ tử của môn phái, lại còn là Đại sư huynh của Vân Hải Phong. Dù nói thế nào đi nữa, cũng không thể để ta mất mặt trước mặt người ngoài chứ!
Tiếp theo, một câu nói nữa suýt chút nữa khiến Lữ Tân phun ra một ngụm lão huyết.
"Không sao, chỉ là trò đùa trẻ con giữa đám trẻ thôi, ta không để bụng, cũng sẽ không chấp nhặt." Lâm Phàm cười nói, sau đó nhìn về phía Lữ Tân: "Ở độ tuổi như ngươi mà đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư sơ kỳ, đích thực là rất tốt. Hãy cố gắng thật tốt, đừng tự cao tự đại."
Điểm nộ khí: 222.
Trời ạ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lữ Tân như muốn ngẩng đầu mà phun ra ba trượng máu tươi. Lời này còn là lời của người nói sao?
Sao lại cảm thấy ngữ điệu này giống như một trưởng bối đang nói chuyện với vãn bối vậy?
Hơn nữa, nhìn bộ dạng của ngươi, hình như còn nhỏ hơn ta không ít thì phải.
Cho dù Lão tổ coi trọng ngươi, nhưng thực lực của ngươi cũng chưa chắc đã lợi hại hơn ta. Phách lối, quả thực quá đỗi phách lối!
Người này sao lại có thể như vậy chứ?
Rốt cuộc Sư muội quen biết hắn từ đâu?
Có phải hắn là con trai của một đại lão từ môn phái lớn nào đó không, nên mới được Lão tổ coi trọng? Nếu là vậy, hắn tuyệt đối không phục.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo của dịch giả.