(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Nghịch Thiên A - Chương 53: Cha, ngươi đây là tại sỉ nhục trí thông minh của ta
Khi đi ngang qua Lương Dung Tề, Lâm Phàm nở nụ cười quỷ dị, vỗ vai đối phương rồi nói: "Không tồi."
Lương Dung Tề nghiêng người tránh đi, ánh mắt tràn đầy khinh thường. Không tồi cái quỷ! Những lời vừa rồi rốt cuộc là thứ gì vậy?
Hắn nghe mà sửng sốt, chẳng hiểu gì, Viên lão gia lại càng khiến hắn thất vọng tràn trề, vậy mà vẫn còn chịu nghe tên khốn nạn này ba hoa.
Nếu là hắn làm Viên lão gia, đã sớm trở mặt rồi, hãy dẹp bỏ những lời vô nghĩa kia, mở kho lương của Lâm gia ra là có thể chứng minh tất cả. Chừng đó lương thực chắc chắn đang nằm trong kho đó.
Nhìn Lâm Phàm và đoàn người rời đi, Lương Dung Tề bước đến bên cạnh Viên lão gia, nói: "Viên lão gia, sao có thể để hắn đi dễ dàng như vậy, chuyện kho lương chắc chắn là do hắn gây ra!"
Viên lão gia nhìn bản đồ U Thành, trầm mặc không nói, dường như đang suy nghĩ điều gì. "Cha, thế nào rồi?" Viên Thiên Sở hỏi. Viên lão gia đáp: "Về trước đi." Dứt lời, ông trực tiếp rời khỏi nơi này, hoàn toàn không màng đến hậu quả.
Viên Thiên Sở đầu óc mịt mờ, có chút không hiểu những điều này. Rốt cuộc cha bị làm sao vậy? Đây chính là kho lương nhà mình bị trộm, chẳng lẽ không có bất kỳ động thái tiếp theo nào sao?
Trên đường trở về, Lâm Phàm vẫn mãi suy nghĩ, Viên lão gia chẳng lẽ không có chút ngộ tính nào sao? Lời đã nói rõ ràng đến thế, nếu còn không hiểu thì thật khiến người ta thất vọng quá đỗi. Cái danh hiệu đầu heo đó, người khác không dám gắn lên ông, nhưng bản công tử đây tuyệt đối tán thành.
"Nghịch tử, chuyện này là con làm phải không?" Lâm Vạn Dịch nhìn Lâm Phàm, nếu không phải nghịch tử này làm, thì còn có thể là ai? Tuy nhiên, cũng coi như có chút đầu óc, nếu cứ khăng khăng lương thực ở trong kho của Lương phủ, thì đúng là ngu xuẩn đến mức cùng cực.
"Cha, người đừng luôn gọi là nghịch tử được không? Nghe có chút khó chịu. Vẫn là gọi Phàm nhi nghe thân thiết hơn." Lâm Phàm nói. Không thể để cha cứ mãi gọi mình là nghịch tử như vậy. Nếu gọi thành quen, sau này muốn đổi cũng khó. Ngô lão nhìn công tử nhà mình, thấy quả nhiên có tài.
Về đến Lâm phủ, hắn lập tức bị lão cha gọi vào thư phòng. "Cha, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Nếu không có việc gì, hài nhi còn phải về nghỉ ngơi đây, đêm qua con lại một đêm không chợp mắt."
Lâm Phàm chỉ muốn nghỉ ngơi, dù không mệt nhưng theo thói quen vẫn muốn về ngủ bù. Công tử nhà giàu nào mà chẳng có làn da mịn màng, đó là do được bù đắp cả. E rằng với kiểu thức đêm của hắn, chẳng mấy chốc sẽ lại y như biểu đệ, cao lớn thô kệch, thành một kẻ thô kệch mất thôi.
Không có tiếng đáp lại. Trong thư phòng bỗng nhiên tĩnh lặng. Lâm Vạn Dịch chắp tay, quay lưng về phía Lâm Phàm. Lâm Phàm nhìn về phía Ngô lão, dường như đang hỏi: "Cha ta sao vậy?" Ngô lão lắc đầu, ra hiệu công tử chớ nói.
Lúc này, Lâm Vạn Dịch mở miệng hỏi: "Con có phải có liên hệ với người Trùng Cốc, còn tu luyện bí thuật bất truyền « Ngự Trùng Thuật » của Trùng Cốc phải không?" Đây không phải một câu hỏi nghi vấn, mà là một lời khẳng định.
Lâm Phàm giật mình, lão cha quả thật cao siêu, vậy mà cũng nhìn ra được! "Công tử, lời lão gia nói đều là thật sao?" Ngô lão kinh ngạc, dường như không ngờ công tử lại có thể tu luyện bí thuật bất truyền của Trùng Cốc. Vốn tưởng công tử chỉ có chút thủ đoạn nhỏ, không ngờ lại tu luyện « Ngự Trùng Thuật ».
Lâm Phàm không muốn giấu giếm, đối với người nhà mình thì không cần phải che đậy. "Cha, đúng là như vậy, hôm đó hài nhi trên đường..." L���i còn chưa dứt, đã bị cắt ngang. "Có phải là đã tu luyện rồi không?" Lâm Vạn Dịch hỏi. Lâm Phàm đáp: "Đúng vậy, có tu luyện."
Theo hắn thấy, tu luyện thì cứ tu luyện thôi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, vả lại công pháp này quả thực không tồi, dùng để trộm đồ thì quả là tiện lợi. Nhưng những lời tiếp theo, đối với Lâm Phàm mà nói, dường như nghe nhầm vậy. Lâm Vạn Dịch trầm giọng nói: "Phế công."
"Cha, người vừa nói gì vậy?" Lâm Phàm ngây người, lão cha sao lại bắt mình phế công? Khó khăn lắm mới tích lũy được điểm cộng, giờ lại muốn mình phế bỏ, thật sự là quá đáng!
"Con có biết không, đây là con tự chôn một quả bom hẹn giờ trên người mình đấy. Bí thuật bất truyền của Trùng Cốc ngay cả đệ tử Trùng Cốc cũng không được tu luyện, con là một ngoại nhân lại dám tu luyện. Nếu để người Trùng Cốc biết được, con liệu còn giữ được tính mạng không?" Lâm Vạn Dịch nghiêm nghị nói.
Lâm Phàm xem thường nói: "Cha, không phải còn có người che chở con sao? Huống hồ hài nhi vẫn ở U Thành, cũng chưa ra ngoài gây sự gì mà." Ngô lão nói: "Công tử, lão gia đây là vì tốt cho công tử. Bí thuật bất truyền của Trùng Cốc không thể tu luyện, nếu bị phát hiện, ngay cả lão gia cũng khó lòng bảo toàn tính mạng công tử."
Người không biết đến sự tồn tại của Trùng Cốc thì không thể nào tưởng tượng được sự lợi hại của chúng. Còn ông và lão gia đều đã từng trải qua uy lực của Trùng Cốc. Thủ đoạn của chúng quỷ dị khôn lường, khó lòng đề phòng. Người thường nếu gặp phải đệ tử Trùng Cốc, chỉ có một con đường chết.
"Đâu có khủng khiếp đến thế." Lâm Phàm cảm thấy chuyện này sao lại phức tạp đến vậy, chẳng qua cũng chỉ là tu luyện một môn công pháp thôi mà. "Không có khủng khiếp đến thế ư?" Lâm Vạn Dịch trừng mắt giận dữ nhìn Lâm Phàm, nói: "Khi con nhận ra sự khủng khiếp ấy, con đã là một cỗ thi thể rồi. Nghe lời cha, hãy phế bỏ nó đi. Sau này đừng bao giờ động vào môn công pháp này nữa, nó không phải thứ con có thể chạm vào."
"Nếu bị phát hiện, cha quả thực có thể che chở con, nhưng không thể che chở con cả đời. Chỉ cần Trùng Cốc đã xác định muốn giết ai, chúng sẽ không từ bỏ, chỉ đến khi mục tiêu hoàn toàn chết, chúng mới chịu dừng tay." Lâm Vạn Dịch nói.
Lâm Phàm trong lòng khó chịu, tu một môn công pháp mà cũng phải e dè đến vậy. Chẳng phải vì thực lực bản thân chưa đủ mạnh sao? Còn nói không ngừng không nghỉ, nếu thực lực cường đại, trực tiếp xóa sổ Trùng Cốc, ngay trước mặt bọn chúng tu luyện bí thuật bất truyền, e rằng cũng chẳng ai dám ho he nửa lời.
"Cha, vậy giờ con phải phế bỏ thế nào đây?" Lâm Phàm cảm thấy cuộc sống này không phải điều hắn mong muốn. Hắn chỉ muốn sống không buồn không lo, mỗi ngày thức dậy là lại ăn uống nghỉ ngơi, vung vẩy tay chân.
Nhưng nhìn tình hình bây giờ, thật sự là quá đáng! Tất cả đều là do bị ép buộc. Lâm Vạn Dịch nắm lấy cổ tay Lâm Phàm, một sợi nội lực truyền vào cơ thể hắn, sau đó quấn lấy luồng nội lực đặc thù của « Ngự Trùng Thuật ». Một tiếng "phịch", luồng nội lực đặc thù của Ngự Trùng Thuật lập tức vỡ vụn, biến mất trong cơ thể.
"Điểm nộ khí +1000." Vốn nghĩ thôi vậy, lão cha đã bắt phế, nếu không phế, e rằng sẽ bị giết chết. Thật không ngờ, ngay khoảnh khắc vừa phế công, điểm nộ khí lại gia tăng. Điều này tựa như điểm nộ khí bị tiêu hao lúc tu luyện « Ngự Trùng Thuật » vậy. Phế công, còn được hoàn trả sao?
"Phàm nhi, đừng trách cha, cha đây là vì tốt cho con. Người còn sống mới là hi vọng lớn nhất. Ngự Trùng Thuật không phải thứ tốt lành gì, tu luyện đến cảnh giới cao thâm sẽ có muôn hình vạn trạng tác dụng phụ." "Theo cha được biết, đã từng có người trong Trùng Cốc tu luyện « Ngự Trùng Thuật » đến cảnh giới cao thâm, cuối cùng đã xảy ra biến hóa quỷ dị, mông mọc lên đầu, còn đầu thì mọc xuống dưới mông."
Lâm Vạn Dịch khuyên nhủ chân thành, hệt như kể chuyện ma dọa trẻ con không chịu ngủ sẽ bị bắt đi vậy. "Cha, người đây là đang sỉ nhục trí tuệ của con phải không?" Lâm Phàm nhìn lão cha, vì không để mình tu luyện mà người còn nói ra được những lời này. Còn mông mọc trên đầu, khi đi vệ sinh lại chẳng cần cởi quần, tiện lợi biết bao!
"Công tử, lời lão gia nói đều là thật đấy." Ngô lão cũng bị lời lẽ lần này của lão gia nhà mình làm cho ngây người, chỉ có thể kiên trì cố gắng diễn cho thật. "Thôi được, không bàn đến việc này nữa, dù sao cũng đã phế bỏ rồi." "Cha, hài nhi xin cáo từ."
Lâm Phàm lắc đầu, vì muốn lừa dối mà còn có thể nói ra những lời khó tin như vậy, thật sự đáng sợ. Bước ra khỏi thư phòng. Tiêu hao một ngàn điểm nộ khí. Công pháp: Ngự Trùng Thuật (nhập môn).
"Haizz, vô vị quá." Lâm Phàm lắc đầu, phế đi rồi lại phế, kết quả vẫn như cũ. Vừa mới phế xong, chẳng phải lại tu luyện thôi sao? Thứ phụ trợ nho nhỏ này quả thực không tồi, rất dễ dàng.
Từng dòng, từng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.