(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Nghịch Thiên A - Chương 99: Đông Giao rừng rậm
Trên con đường xa rời U Thành, một cỗ xe ngựa chậm rãi lăn bánh về phía trước.
Chu Trung Mậu cỡi ngựa, thăm dò mọi nhất cử nhất động xung quanh với vẻ cảnh giác. Áp lực hắn đang gánh là rất lớn. Sự an nguy của biểu ca đã nằm trọn trên vai hắn, tuyệt đối không thể lơ là b���t cẩn.
Bên trong xe ngựa.
Ba người họ nhìn nhau chằm chằm.
Lâm Phàm nheo mắt cười, "Hắc hắc."
Viên Thiên Sở và Lương Dung Tề liếc nhìn nhau, giống hệt Lâm Phàm, cả hai cũng cười hắc hắc. Thâm tâm họ cũng chẳng hề bình tĩnh chút nào.
Tình cảnh hiện tại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ. Nào ngờ, sau bao phen tranh đấu ở U Thành, lại dẫn đến tình cảnh như bây giờ. Tên gia hỏa trông có vẻ thật thà bên ngoài kia, chính là tay chân trung thành của hắn. Ở nơi hẻo lánh, ít người qua lại, nếu hắn giết chết bọn họ, cũng sẽ chẳng có ai đến nhặt xác.
Lâm Phàm đưa tay ra, khiến hai người giật mình rụt lại. Tưởng rằng hắn đã không thể đợi được mà muốn ra tay, nhưng cuối cùng họ cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi Lâm Phàm chỉ vỗ vai họ mà thôi.
"Chúng ta đều từ U Thành ra cả, từ nay về sau ra ngoài chính là đồng hương, hẳn là phải giúp đỡ lẫn nhau, các ngươi thấy có đúng không?" Lâm Phàm nói.
Lương Dung Tề gật đầu lia lịa, "Đúng vậy, rất có đạo lý." Ngài giờ là đại ca, ngài nói gì cũng đều đúng cả. Ngài chính là người phát ngôn của chân lý, chúng ta cứ nghe theo là được.
Đại não Viên Thiên Sở cấp tốc vận chuyển. Lời này rốt cuộc có ý gì? Phải chăng ẩn chứa một bí mật nào đó không thể để người khác biết? Dù cho Lâm Phàm có vẻ mặt chân thành đến đâu, hắn cũng không dám chủ quan. Từ nhiều sự việc xảy ra mà rút ra kết luận rằng: Lâm Phàm là kẻ không dễ chọc, tâm cơ cực sâu, nhất định phải cẩn thận, kẻo có ngày bị bán đi còn không hay biết gì. Hắn đã trải qua không ít sự kiện, suýt chút nữa bị lún sâu vào. Nếu không phải kịp thời phát hiện, e rằng hắn đã bị lừa đến mức chẳng còn mảnh vải che thân.
"Viên huynh, sao huynh không nói gì? Hay là chúng ta cần phải tiếp tục tranh đấu sao?" Lâm Phàm hỏi.
Viên Thiên Sở kịp thời phản ứng, "Không có, Lâm huynh nói rất đúng. Hiện giờ chúng ta đã rời U Thành, mặc kệ trước kia từng có những chuyện đùa giỡn gì, thì nay đều là chuyện cũ, không đáng nhắc lại nữa."
Hiện tại chỉ có thể như vậy. Hắn đã suy nghĩ kỹ càng, thật sự không phát hiện ra ý tứ sâu xa nào ẩn trong lời nói đó. Cho đến bây giờ, hắn vẫn không biết lão cha bảo hắn cùng Lâm Phàm ra ngoài rốt cuộc là muốn làm gì. Nghĩ mãi vẫn không thông.
Lâm Phàm vén rèm xe lên, "Biểu đệ, phụ thân ta bảo đệ đưa chúng ta đi đâu vậy?"
"Biểu ca, di phụ bảo chúng ta đi Võ Đạo Sơn." Chu Trung Mậu nói. Hiện giờ mới ra khỏi thành chưa bao lâu, nơi này hắn rất quen thuộc, nhưng dù quen thuộc đến mấy, vẫn phải cẩn trọng từng li từng tí mới được.
"Võ Đạo Sơn?" Lâm Phàm không sao hiểu nổi, ở U Thành đang yên đang lành, sao lại bắt hắn đi Võ Đạo Sơn làm gì? "Phải mất bao lâu mới đến được đó?"
Chu Trung Mậu nhìn bản đồ, "Với tốc độ hiện tại của chúng ta, khoảng mười ngày nửa tháng là có thể đến nơi, không phải là quá xa."
Trời đất ơi. Mười ngày nửa tháng mà cũng nói không xa, thế cái gì mới gọi là xa chứ? Thật sự quá đáng sợ.
Lộ trình của họ cần đi ngang qua rừng rậm Đông Giao, đây là một khu vực bắt buộc phải đi qua.
"Công tử, lát nữa chúng ta sẽ tiến vào rừng rậm Đông Giao. Ta nghe nói rừng rậm Đông Giao rất nguy hiểm, có không ít người đã vào đó nhưng rồi chẳng bao giờ quay ra nữa." Cẩu tử nói. Lời nói nghe có vẻ kinh khủng, nhưng hắn lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Đi cùng công tử, có gì mà phải sợ chứ?
Lương Dung Tề lén lút nhìn ra bên ngoài, nghe xong mà lòng thầm lạnh lẽo. Hắn thầm nghĩ, nếu trên đường gặp phải nguy hiểm, thì nên làm gì mới tốt đây? Tên gia hỏa này nhất định sẽ vứt bỏ bọn họ. Trong lòng hắn thật sự rất hoảng loạn.
Lâm Phàm vẫn bình tĩnh lạ thường, "Cẩu tử, sau này đừng nghe những lời đồn đại ấy. Người ta đi vào sao lại không ra? Đó chắc chắn là do lạc đường mà thôi."
"Công tử nói có lý."
Chẳng mấy chốc, rừng rậm Đông Giao đã hiện ra trước mắt. Lối vào rừng rậm Đông Giao như chia cắt nơi này thành hai thế giới riêng biệt, một âm một dương. Bên trong rừng rậm Đông Giao âm u vô cùng, dù vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy một vài vật, nhưng mọi thứ đều rất mờ ảo.
Lương Dung Tề nhìn sâu vào bên trong, "Cảm giác có chút âm u và lạnh lẽo."
Viên Thiên Sở nuốt khan một tiếng, "Lâm huynh, ta cảm thấy nơi này có điều không ổn. Nếu chúng ta đi vào mà gặp phải nguy hiểm, dù có kêu trời gọi đất cũng chẳng có ai đáp lời."
"Biểu ca huynh cứ yên tâm, có đệ ở đây, tuyệt đối sẽ không để huynh gặp phải nguy hiểm." Chu Trung Mậu nói.
Lương Dung Tề và Viên Thiên Sở thầm mắng trong lòng. Ngươi bảo hộ biểu ca ngươi, thế ai sẽ bảo hộ chúng ta đây? Nếu gặp phải nguy hiểm, chẳng lẽ chúng ta phải làm bia đỡ đạn cho biểu ca ngươi sao? Nói thật, Chu Trung Mậu quả thực có ý nghĩ này. Nếu quả thật gặp phải nguy hiểm không thể kháng cự, hắn sẽ dứt khoát đẩy hai người này ra làm bia đỡ đạn, thu hút hỏa lực cho biểu ca, sau đó mang theo biểu ca cấp tốc trốn thoát.
"Sợ cái gì mà sợ, lớn ngần này rồi, một chút tối tăm đã sợ hãi, thật mất mặt! Đi, vào thôi, có gì mà phải sợ." Lâm Phàm lạnh nhạt nói. Nếu tu vi chưa đủ cao, hắn cũng sẽ sợ hãi. Nhưng thật đáng tiếc thay, thực lực không cho phép hắn giữ thái độ khiêm tốn. Võ Đạo Bát Trọng dường như không phải quá mạnh, nhưng nội ngoại kiêm tu thì có gì phải sợ chứ?
Điểm Nộ Khí +66.
Điểm Nộ Khí +66.
Lương Dung Tề trong lòng gi��n dữ khôn nguôi. Nhưng trong tình huống này, hắn giận mà không dám nói gì. Coi như ngươi lợi hại vậy, ở nhà không được chào đón, nên bị đẩy ra ngoài, sao lại đáng thương đến thế chứ?
Vừa tiến vào rừng rậm Đông Giao, nhiệt độ xung quanh đột ngột hạ xuống. Thỉnh thoảng lại có những âm thanh quái dị vọng đến. Nghe không giống tiếng dã thú chút nào.
Lâm Phàm vén rèm xe lên, ngồi ra ngoài xe ngựa. Cẩu tử kéo cương ngựa vội vàng kêu lên: "Công tử, bên ngoài lạnh lẽo lắm, ngài mau vào đi."
"Không sao, để ta xem thử."
Đây cũng là lần đầu tiên hắn tiến vào rừng rậm Đông Giao. Sau khi thực lực đạt tới Võ Đạo Bát Trọng, hắn cảm thấy mình mạnh lên không ít. Nơi đây quả thật tiềm ẩn nguy hiểm. Khí tức này chắc chắn không sai, đó chính là khí tức của nguy hiểm.
Ở nơi tối tăm. Có những bóng đen đang di chuyển.
"Có nhân loại tiến vào, tổng cộng năm người, mùi vị thật thơm ngon."
"Mới có năm người thì làm sao mà chia cho đủ, đến cả một mẩu thịt vụn cũng chẳng giành được."
Điều gì ẩn chứa trong rừng rậm Đông Giao, đối với người bình thường mà nói, cho đến nay vẫn là một bí ẩn. Khi Âm Ma chưa thức tỉnh, rừng rậm Đông Giao chỉ đơn thuần âm u một chút mà thôi, thỉnh thoảng sẽ có mãnh thú hung hãn tiềm phục xung quanh. Nhân loại tiến vào có gặp phải nguy hiểm hay không, cũng đều là tùy thuộc vào vận khí. Nhưng giờ đây Âm Ma đã thức tỉnh, bất cứ ai bước chân vào rừng rậm Đông Giao, cơ bản là có vào mà không có ra.
Xung quanh lại trở nên im ắng lạ thường. Ánh mắt Lâm Phàm nhìn về phía bên cạnh, cảm giác như vừa rồi có ai đó đang giám sát bọn họ ở đó.
"Này! Kẻ nào đang ẩn nấp trong bóng tối?" Lâm Phàm hô.
Trong xe ngựa, Viên Thiên Sở và Lương Dung Tề đột nhiên rùng mình.
Chết tiệt! Có thể đừng dọa người như thế không, ta vốn nhát gan, rất dễ bị sợ đến mức tè ra quần.
Chu Trung Mậu đặt tay lên binh khí, ánh mắt trở nên cực kỳ sắc bén. Có những thứ quỷ dị đang dòm ngó xung quanh. Hành tung quỷ dị, khó lòng bắt giữ, nhưng chúng thật sự tồn tại.
Nhưng đột nhiên.
Tựa như có một làn gió nhẹ thoảng qua. Xung quanh truyền đến tiếng xào xạc, âm thanh đó ngày càng lan xa, tựa như có thứ gì đó đang tháo chạy về phía xa.
"Biểu ca, hình như chúng đều đã bỏ chạy." Chu Trung Mậu nói.
"Bỏ chạy ư?" Lâm Phàm kinh ngạc. Vậy những tên gia hỏa này đến đây làm gì chứ? Cứ thế mà bỏ chạy, cũng quá tùy tiện rồi.
Ở phía xa.
Ngô lão đứng trên cành cây, ánh mắt chăm chú nhìn về phía xa. Âm Ma trong rừng rậm Đông Giao, đối với công tử mà nói, vẫn là một phiền toái không hề nhỏ. Hắn đến đây là để hộ tống công tử. Là để chuẩn bị đưa công tử thoát khỏi rừng rậm Đông Giao. Mặc dù Âm Ma từng bị lão gia giáo huấn rất thảm, nhưng đừng bao giờ nghĩ đến chuyện khiến Âm Ma khiếp sợ hay kiêng dè. Chúng sẽ không e ngại bất kỳ ai, càng sẽ không vì công tử là con trai của lão gia mà lưu tình.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.