(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 102 : Ma nấm
"Ta thấy ngươi cứ như đang kể chuyện ma ấy!"
Lý Tứ giật bắn mình trước giọng điệu kỳ quái của Quỷ Tân Nương.
Người ta thường nói "một lần bị nấm cắn, mười năm sợ ma nấm". Lý Tứ vừa mới trải qua Thất Tình Kiếp, tuy rất muốn khẩn trương vực dậy bản thân, nhưng lại không ngờ lần nữa bị hàng triệu oán khí tràn vào cơ thể, cuốn đi trong nỗi sợ hãi tột cùng.
"Đồ ngốc, ta vốn dĩ là quỷ mà."
Lý Tứ: ...
"Thôi được rồi, ta nói cách khác vậy. Ngươi có biết không, ở nhân thế, ta có biệt danh là 'nấm tiểu vương tử'."
"Thế rồi ngươi gặp Thất Tình Kiếp à?"
"Vấn đề không phải chỗ đó, mà là ta từng ở nhân thế điên cuồng săn lùng nấm nhỏ."
"Ta biết rồi, thế là ngươi gặp Thất Tình Kiếp!"
"Móa! Chúng ta nói chuyện bình thường được không vậy?"
"Được rồi, ngươi nói đi."
"Ở nhân thế, ngay thời điểm đó, lũ nấm nhỏ đó nhìn thấy ta thì cứ như thấy quỷ."
"Ngươi bây giờ thì đang thấy quỷ thật đấy."
"Không phải cái loại quỷ này!"
"Còn có loại quỷ nào khác sao? Ta không tin."
"Không phải, ý ta là, ở nhân thế, ta đã săn lùng nấm nhỏ đến mức chúng trở thành loài động vật quý hiếm cần được bảo vệ."
"Cho nên ngươi gặp Thất Tình Kiếp?"
Lý Tứ: ...
Quỷ Tân Nương: ...
"Thế ra, ngươi muốn nói là, thực ra ngươi chưa từng gặp Thất Tình Kiếp à?"
"Được rồi, ta gặp rồi."
"Vậy mà ngươi còn bảo ta nói chuyện ma? Thất Tình Kiếp không đáng sợ sao? Ta thấy nó còn đáng sợ hơn quỷ nhiều, còn ta thì dịu dàng hơn Thất Tình Kiếp nhiều. Nếu ngươi nói là chuyện ma nấm thì ta chắc chắn sẽ hiểu ý ngươi."
Lý Tứ: ...
Quỷ Tân Nương: ...
"Được, chúng ta đổi cách nói khác vậy, ta ở nhân thế đã gặp Thất Tình Kiếp."
"Ừm, rồi sao?"
"Sau đó ta nhờ vậy mà có được bàn thạch đạo tâm, cho nên giờ ta không còn sợ nấm nhỏ nữa."
"Thế ngươi có sợ Thất Tình Kiếp không?"
Lý Tứ: ...
"Đại tỷ, chúng ta đừng nhắc đến Thất Tình Kiếp nữa được không?"
"Ta già lắm sao?"
"Tiểu tỷ tỷ được rồi nhé."
"Ta bé bỏng lắm sao?"
Lý Tứ: ...
Quỷ Tân Nương: ...
Lý Tứ: Nước mắt lưng tròng, mình đây đã gây ra cái nghiệt gì chứ?
"Chúng ta đi làm việc thôi, ngươi đi ăn hoa đào yêu, ta đi nhặt hứa nguyện đá."
"Ngươi không về nhân thế sao, không phải ngươi có việc gấp à?"
"Ta đổi ý rồi." Lý Tứ hít một hơi thật sâu, thề từ giờ trở đi, ai nhắc đến nấm nhỏ người đó chính là chó!
"Tùy ngươi thôi."
Quỷ Tân Nương chậm rãi xoay người, thân hình tỏa ra huyết quang rọi sáng bóng tối, sau đó nàng vừa đi vừa ngân nga bài hát, trông có vẻ tâm trạng rất tốt.
Lý Tứ ôm tượng thần chưa đầy chín tấc của mình, tâm trạng phức tạp đi theo sau. Hắn đang suy nghĩ, hiện tại mình có hai tọa độ mỏ neo xuyên qua Hư Vọng Giới: một ở chỗ Khí Vận Thần Tượng, nơi hắn gặp Quỷ Tân Nương.
Một tọa độ khác ở chỗ Bách Lý Pháp Ấn, nơi hắn có thể thấy chân thân của một lão thái thái nào đó. Ở đó có rất nhiều quái vật, cùng vô số nấm nhỏ, đặc biệt là cây nấm lớn bảy màu.
Nơi đó trông có vẻ thật sự rất nguy hiểm...
Thế nên, thay vì ở nhân thế săn lùng nấm nhỏ, thà rằng đến Hư Vọng Giới mà săn, nhất là khi có thể lôi kéo cái kẻ bợm cãi này đi cùng.
Tuy nhiên, trước hết hắn cần làm rõ, rốt cuộc Thất Tình Vườn Thuốc là gì, Thất Tình Đại Dược là gì? Và tại sao nấm nhỏ lại muốn trốn thoát khỏi Thất Tình Vườn Thuốc? Ngoài nấm nhỏ thất tình, liệu có còn cải thìa thất tình, hẹ thất tình, nước củ cải thất tình, mộc nhĩ đen thất tình, vân vân hay không?
Nhưng tất cả những điều này, hắn đều phải hỏi cái kẻ bợm cãi đang đi trước mặt mình...
Lý Tứ nhìn Quỷ Tân Nương với vẻ mặt chê bai, thiện cảm -1, hừ!
Nhắc nhở thân thiện: Hiện tại còn lại 999999.99 điểm thiện cảm.
"Thế ra ngươi muốn săn lùng ma nấm ở chỗ này à?"
Ngân nga xong bài hát, Quỷ Tân Nương chủ động hỏi. Thấy không, nó không hề ngu ngốc, chỉ là cố tình gây sự thôi! Đồ bợm cãi chết tiệt! Thiện cảm -1!
"Đúng vậy, nhưng hiện tại ta mới chỉ có ý định này thôi, ngươi có gợi ý gì hay không?"
"Ngươi đánh không lại ta đâu."
"Hả?"
"Khuyên ngươi đừng có hy vọng hão huyền, bên này nước sâu lắm. Ngươi ngay cả ta còn đánh không lại, lại còn muốn săn lùng ma nấm, ai cho ngươi dũng khí thế?"
"Ta ở nhân thế đã giết rất nhiều nấm nhỏ rồi, ta là dân chuyên nghiệp, chuyên nghiệp đấy, hiểu không?"
"Ngươi đánh không lại ta đâu."
"Cái này đâu có liên quan gì đến đánh nhau, chuyên môn nào việc nấy, hiểu không? Ta có độc môn bí thuật."
Quỷ Tân Nương lúc này cuối cùng cũng không còn bợm cãi nữa. Nó dừng lại, xoay người, đưa ra một cánh tay tái nhợt, thương hại xoa đầu Lý Tứ.
"Lý Tứ, đến giờ uống thuốc rồi đấy."
Lý Tứ: ...
"Ngươi đừng có không phục, ma nấm ở đây thật sự không nhỏ đâu. Ta từng từ xa trông thấy một con, nó gần như cao lớn ngang trời đất, còn cao hơn ngọn núi cao nhất, lớn hơn cả đại dương rộng lớn nhất, với vô số xúc tu không biết vươn xa đến tận nơi nào. Nơi nhân thế của ngươi, chắc chắn cũng có xúc tu vươn tới, thế nên, những con ma nấm mà ngươi săn lùng, có lẽ chỉ là cái bóng của ma nấm mà thôi."
Lúc này Lý Tứ đã hiểu ra, nhưng hắn lại nghi ngờ: Vậy những con ma nấm hắn nhìn thấy ở một tọa độ khác thì sao?
"Ta từng ở một nơi khác trong Hư Vọng Giới nhìn thấy những con ma nấm nhỏ giống như ở nhân thế. Ta nghĩ mình có thể săn lùng chúng."
"Thế ngươi nghĩ đây là nơi nào?"
"Chẳng phải là Hư Vọng Giới sao?" Lý Tứ chợt có một dự cảm chẳng lành.
"Phải, mà cũng không phải. Nói đúng ra, nơi này nên là một khu vực của Thất Tình Vườn Thuốc, nhưng cũng được coi là một thế giới Hư Vọng. Tuy nhiên, nó có sự khác biệt về bản chất so với nơi Hư Vọng Giới mà ngươi nhắc đến."
Quỷ Tân Nương chậm rãi nói, Lý Tứ lại cảm thấy nó đang kể chuyện ma nữa rồi.
"Thất Tình Vườn Thuốc rộng lớn lắm sao?"
"Ta không biết."
"Thất Tình Vườn Thuốc do ai mở ra? Giờ có ai quản lý không?"
"Ta không biết."
"Vậy ngươi biết cái gì?"
"Ngươi không thể giết chết ma nấm đâu. Tương lai có lẽ có cơ hội, nhưng bây giờ thì ngươi không giết được chúng."
Lý Tứ trầm mặc, suy nghĩ một lát, vẫn không nhịn được hỏi tiếp.
"Ngọn núi lớn và mảnh phế tích mà ngươi đến hàng ngày có lai lịch gì vậy? Ngoài ta ra, ngươi có từng gặp vị thần linh sắc phong nào khác từ nhân thế không?"
"Ngọn núi lớn đó gọi là Đào Khâu, vốn được hình thành từ một hạt đào. Mà hạt đào này, lại mọc ra từ một Thất Tình Đại Dược trong Thất Tình Vườn Thuốc. Hiện giờ, nó tự xưng là Hoa Đào Lão Tổ, dưới trướng có một trăm linh tám đóa hoa đào tiên. Một trong số đó là hoa đào tiên có khúc mắc với ngươi, và sư tôn của ngươi dù ở thời kỳ đỉnh cao nhất cũng không thể đánh lại Hoa Đào Lão Tổ."
"Còn về mảnh phế tích kia, nó được gọi là Cung Khư – không phải 'cung' trong cung điện, mà là 'cung' trong ngũ âm 'cung, thương, giốc, trủy, vũ', hiểu không? Chẳng ai biết Cung Khư có lai lịch gì. Từ lúc ta đến đây, đó chính là nơi mà các thần chỉ nhân thế dùng để xây dựng thần quốc. Nhưng rõ ràng là, những thần chỉ đó cùng đồng bạn của ngươi đều không phải chủ nhân ban đầu của nơi này. Sở dĩ họ chọn nơi đó để xây dựng thần quốc hoặc cung điện, chỉ là bởi vì ở chỗ Cung Khư, Thất Tình Vòng Lặp."
"Thế nhưng gần đây, không biết vì lý do gì, tòa cung điện mà đồng bạn của ngươi kiến tạo đã sụp đổ. Có thể là Thất Tình Vườn Thuốc đã xảy ra biến hóa nào đó không thể lường trước, hoặc cũng có thể là có kẻ nào đó đang giở trò quỷ. Vì vậy, ta cũng không đề nghị ngươi đến Cung Khư xây dựng thần miếu của mình."
Lời giải thích của Quỷ Tân Nương khiến Lý Tứ chấn động rất lớn, cảm giác như thế giới quan của mình bị đảo lộn. Đặc biệt, điều khiến hắn suy sụp là những con nấm nhỏ bị hắn "treo lên đánh" kia, bản nguyên của chúng rất có thể là một cây nấm khổng lồ thông thiên triệt địa.
"Thế, ngươi có biết Tà Thần không?" Lý Tứ lại hỏi.
"Tà Ác Thần Chỉ còn là gì?"
"Chính là Tà Thần đã tác động đến nhân thế, gần như khiến nhân thế trở nên tồi tệ đó."
"À, đó chính là con ma nấm mà ta đã nói với ngươi lúc trước. Chắc chắn không sai đâu. Còn việc các ngươi gọi nó là Tà Thần cũng không sai, bởi vì nó rất tà ác."
Lời nói của Quỷ Tân Nương lại một lần nữa khiến Lý Tứ cảm thấy không ổn. Nếu hắn không nhớ lầm, vừa nãy người này đã nói là từng từ xa trông thấy bản thể của ma nấm, cũng chính là bản thể của Tà Thần.
"Ngươi đánh thắng được Hoa Đào Lão Tổ không?"
"Không đánh lại được. Ta đã nói rồi, ta chỉ là một nữ quỷ lẻ loi trơ trọi, may mắn sống sót ở nơi này mà thôi."
Lý Tứ không tài nào tin được, nhưng xét thấy lần đầu tiên gặp Quỷ Tân Nương này, nó đã tỏ ra vô cùng thận trọng, thậm chí đến việc săn lùng con hoa đào yêu yếu nhất cũng phải hết sức cẩn thận, nên hắn đành tạm thời tin vậy.
Một người một quỷ từ từ tiến về phía ngọn đồi lớn Đào Khâu. Quỷ Tân Nương không nói thêm lời nào, lại trở về vẻ thận trọng vốn có, mỗi khi đi được một quãng lại phải dừng lại đợi một lúc. Huyết quang trên người cũng thu liễm đến mức nhỏ nhất, ẩn mình như một con chuột chũi.
"Đừng sợ, chỉ cần không phải hoa đào tiên thì ta đều có thể giải quyết được!"
Thân hình Quỷ Tân Nương dừng lại, không một tiếng động. Giây tiếp theo, nó nhào ra ngoài, từ trong bóng tối kéo ra một sợi rễ cây đào hình người. Chẳng đợi nó kịp kêu thảm, đã bị Quỷ Tân Nương cắn đứt cái rụp, trông hung ác hệt như một con mèo...
Lý Tứ chỉ có thể nhanh chóng đi sờ hứa nguyện đá.
Hai người họ phối hợp vô cùng ăn ý.
Ăn xong hoa đào yêu, Quỷ Tân Nương quay đầu nhìn Lý Tứ một cái, đưa ra một ngón tay tái nhợt, xuyên qua tấm khăn cô dâu đỏ rực, làm ra động tác im lặng. Lý Tứ lập tức hiểu ý.
Không sai, đây là địa bàn của Hoa Đào Lão Tổ, nên cẩn thận một chút là phải. Đồng thời hắn cũng hơi bội phục Quỷ Tân Nương, lá gan của nó không nhỏ chút nào. Ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác đánh lén săn lùng hoa đào yêu, dù là nghị lực hay lá gan, thực sự đều không hề nhỏ, chỉ có điều... chẳng có tác dụng gì.
Khi Lý Tứ và Quỷ Tân Nương đã dần đi xa, khuất tầm nhìn, từ dưới đất ở một nơi nào đó trên ngọn đồi lớn Đào Khâu, một cành đào run rẩy chui ra. Trên đó có ba đóa hoa đào, trắng bệch, khô héo như vừa gặp đại nạn.
Sau đó, nó cũng hệt như muốn chạy trốn, theo sau là nhiều cành đào khác, tất cả đều bỏ chạy về phía xa một cách vô thanh vô tức, hệt như những con cá chạch giật mình.
Ở nơi xa hơn nữa, trên một cây đào cổ thụ lớn, một bóng người mơ hồ đang cẩn thận quan sát, rồi cuối cùng quay đầu bỏ đi...
Săn lùng hơn hai mươi con hoa đào yêu chỉ trong một hơi, hành động săn giết kinh hiểm và kích thích này coi như đã kết thúc một phần. Lý Tứ cùng Quỷ Tân Nương rời khỏi Đào Khâu, tiến vào mảnh phế tích khổng lồ kia. Đáng tiếc, huyết quang mà Quỷ Tân Nương tạo ra chỉ có thể chiếu sáng hơn trăm mét, nên hắn khó lòng thấy rõ diện mạo thật sự của nơi phế tích này.
Nhưng ở nơi này, dường như thật sự an toàn hơn nhiều so với bên ngoài. Quỷ Tân Nương bắt đầu vừa hát vừa lục lọi tìm đồ. Rất khó để hình dung rốt cuộc nó đang tìm cái gì, ngược lại mỗi ngày đều mang về một đống lớn.
Lý Tứ tuy rất tò mò, nhưng cũng không ngu đến mức cắt ngang khi Quỷ Tân Nương đang hát. Hơn nữa, nghe bài hát này lâu, hắn lại còn cảm thấy nó có chút gì đó cuốn hút.
Với điều kiện là mức độ ô nhiễm linh hồn không vượt quá giới hạn.
"Đây chính là lối vào vòng ngoài của Cung Khư. Ngươi có muốn vào xem một chút không?"
Quỷ Tân Nương chợt quay lưng về phía Lý Tứ lên tiếng. Phía trước nàng là một tòa kiến trúc khổng lồ, nhưng đã bị xẻo mất một phần ba.
Đây là bản dịch được truyen.free dày công biên tập, và mọi quyền sở hữu nội dung thuộc về họ.