(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 229 : Ở sụp đổ thế giới cướp đầu đề
Tại vùng đất rộng lớn, Cửu Thiên Động Huyền tông tọa lạc.
Một tòa đảo lớn rộng ngàn vạn dặm lơ lửng giữa ngân hà.
Thế nhưng, nơi đây chẳng qua cũng chỉ là động phủ riêng của Triệu Thanh Tạ.
Vào lúc này, tại một nơi nào đó trên hòn đảo rộng lớn, Hứa Thân, Quý Thường, Khương Dĩnh ba người đang bế quan tu hành. Mật độ linh khí nơi đây cao gấp mư���i mấy lần so với thế giới hiện tại, nhờ đó, chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi, ba người họ đã thành công thăng cấp lên Chân Tiên cấp một. Dù cho tương lai không thể đạt đến Đại La, nhưng Chân Tiên Cửu Giai cũng đã là một kết cục không tồi.
Ở bên ngoài động phủ, Triệu Thanh Bình cùng một cô gái áo tím, người sở hữu nhan sắc và khí chất đều phi phàm, đang sánh bước bên nhau, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
"Thanh Y sư tỷ, không ngờ tỷ lại đến thăm muội, ba ngàn năm không gặp, muội nhớ tỷ lắm a." Triệu Thanh Bình mừng rỡ nói.
Cô gái áo tím mỉm cười nói: "Đất trời rộng lớn, cư ngụ nơi đây đâu phải dễ. Sư muội, muội còn phải cố gắng hơn nữa, đặc biệt là phải biết nắm bắt cơ hội, đừng như ta. Tu luyện ba ngàn năm mới đạt đến Chân Tiên cấp năm. Nếu không phải Thanh Tạ sư muội phi thăng, e rằng ta là một ngoại môn đệ tử cũng không đủ tư cách đặt chân đến Thiên Ngoại Thiên của tông môn ta."
Triệu Thanh Bình cũng gật đầu cảm thán: "Ta thật sự nằm mơ cũng không nghĩ đến, Thanh Tạ sư muội lại là chuyển thế của một Thiên Tiên Đại La cấp năm. Nếu là ta, ta tuyệt đối không đành lòng để mấy vạn năm khổ tu bỗng chốc đổ sông đổ biển."
"Tư tưởng của bậc đại nhân vật, há nào chúng ta có thể suy đoán? Nghe nói, lần phi thăng này của Thanh Tạ sư muội đã mang theo mấy người phàm từ thế giới cũ, nơi nguyên sơ?" Cô gái áo tím hỏi một cách lơ đãng.
"Đúng vậy, đều là đệ tử do Thanh Tạ sư muội thu nhận, có tình cảm gắn bó, cũng có thể lý giải được. Nhắc mới nhớ, ở thế giới cũ ta cũng thu nhận mấy trăm đồ đệ đó, có lúc cũng rất nhớ họ. Đáng tiếc thực lực ta không đủ, không có tư cách dẫn dắt họ lên đây." Ánh mắt Triệu Thanh Bình thoáng hiện vẻ thương cảm. Đã từng, nàng tự xưng là thiên tài số một của Cửu Huyền Linh Kiếm Tông, kết quả liên tục bị hiện thực "dạy cho một bài học". Bây giờ nàng đã sớm không còn là nàng tiên tử trẻ tuổi nóng tính từng vung kiếm khắp nơi kia nữa.
"Thanh Tạ sư muội bây giờ còn đang bế quan sao?" Cô gái áo tím cuối cùng cũng hỏi vào vấn đề chính. Có thể thấy nàng rất cẩn trọng, ấy vậy mà điều này khiến Triệu Thanh Bình trong lòng càng thêm cay đắng. Đã từng có lúc, ba người các nàng tình thân như tỷ muội, cùng nhau lớn lên, cùng nhau tu hành, không có gì giấu giếm nhau. Thế mà bây giờ, nàng lại trở thành kẻ ký sinh dựa dẫm vào người khác, còn sư tỷ đoan trang, phóng khoáng nhất ngày xưa cũng biến thành như vậy, ngay cả khi đối diện với nàng cũng mang theo một chút lấy lòng. Thực ra cần gì phải thế, Thanh Tạ sư muội sẽ không vì vậy mà thay đổi đâu.
"Không có, Thanh Tạ sư muội nếu biết sư tỷ đến, chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết." Triệu Thanh Bình nắm lấy tay cô gái áo tím, định kéo nàng đi tiếp, thì thấy nàng mỉm cười khổ sở: "Sư muội, ta không gấp. Thanh Tạ sư muội chắc là có khách quý đến thăm, chúng ta không thể đường đột được."
Triệu Thanh Bình ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy sâu trong ngân hà, một vệt thần quang lướt qua, khuấy động tầng mây tím rực rỡ chín màu, chập chờn bồng bềnh, tựa như cánh hoa rơi tuyệt đẹp.
Trong chớp mắt, vệt thần quang kia chậm lại, lộ ra một người đàn ông trung niên. Ánh mắt hắn lạnh lẽo, vẻ mặt nghiêm nghị, tựa hồ đang mang theo một nỗi tức giận mà đến.
"Linh Cảnh Tử?"
Triệu Thanh Bình ngạc nhiên. Nàng làm sao có thể không nhận ra người này, thế nhưng vì sao, cùng là Trấn Thế Chân Tiên, khoảng cách lại lớn đến vậy?
"Sư muội, nói cẩn thận."
Cô gái áo tím vội vàng thấp giọng nói. Ở xa ngoài vạn dặm, Linh Cảnh Tử đang đứng trên mây tựa hồ nghe được, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Triệu Thanh Bình, rồi hướng thẳng về phía trước quát lớn: "Triệu Thanh Tạ, giao cái tên Lý Tứ kia ra đây cho ta! Ta biết ngươi đã mang hắn về Cửu Thiên Động Huyền tông. Ngươi âm thầm nuôi dưỡng đàn ông thì không ai quản, nhưng tiểu tử kia lại dám ám toán ta, lại còn làm cô cô ta bị thương oan, thật đáng hận!"
"Cút!"
Một tiếng hét vang lên, Triệu Thanh Tạ hoàn toàn không lộ diện. Thiên hà quanh quẩn biến ảo, vô số lôi vân hội tụ, siết chặt lấy Linh Cảnh Tử đang nổi điên.
Linh Cảnh Tử tức giận đến xanh mặt, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm gì nữa. Hắn hừ lạnh một tiếng, quay đầu rời đi. Dù hắn cũng xuất thân từ Thập Đại Tông Môn, nhưng vẫn hiểu rõ hậu quả nếu ra tay ở nơi này.
Thế nhưng, vừa rời khỏi Thiên Ngoại Thiên này, Linh Cảnh Tử đang bốc hỏa ngút trời lại chợt trở nên nhợt nhạt, thảm hại, tựa như đã biến thành một người khác.
"Lý Tứ không ở chỗ Triệu Thanh Tạ. Hắn có thần khí hộ thể, không thể nào thôi diễn được. Nhưng lời nguyền Vãng Sinh cũng là một đầu mối tuyệt vời. Tìm được những người gần đây bị Vãng Sinh Quan phong tỏa, biết đâu có thể tìm ra Lý Tứ."
"Nhưng Vãng Sinh Quan không dễ chọc a." Một tuyệt sắc giai nhân tiến lên tiếp lời.
"Đúng là không dễ chọc, nhưng Thái Thanh Đạo Đại La mười hai ngọc sách chẳng lẽ lại không hấp dẫn sao? Đem tin tức này tung ra ngoài, thế nào cũng có những kẻ ngu xuẩn thèm khát Đại La mười hai ngọc sách. Ta chỉ muốn giết chết tên Lý Tứ đó, cũng chẳng bận tâm ai là kẻ giết chết hắn. Hắn chết rồi, ta mới thoải mái." Linh Cảnh Tử nói một cách thảm hại, trong đôi mắt gần như không có chút sức sống nào, tựa như một cái xác không hồn.
——
"Ngươi biết Lý Tứ là ai chăng?"
Trong một trúc lâu đơn giản, Triệu Thanh Tạ cầm một cuốn sách, nằm nghiêng trên chiếc giường êm ái, cũng không ngẩng đầu lên hỏi. Cách đó không xa, thị nữ Lương Ngọc ăn mặc giản dị nhỏ giọng trả lời: "Biết, là Tứ Cẩu tử nhà ta."
"Biết ta và Lý Tứ là quan hệ như thế nào sao?"
"Ừm... Thầy trò?" Lương Ngọc thận trọng hỏi. Ba mươi năm trước, nàng đã bị giam lỏng ở đây, nhưng đối phương cũng không có ác ý gì, nhất là khi đối phương lại là khai phái tổ sư của Phù Vân Tông.
"Ta đã khai trừ hắn ra khỏi môn tường, mà bây giờ, chúng ta là vợ chồng."
"A!"
"A cái gì mà A? Ngươi là mẹ đẻ của hắn, cũng là nhân quả nặng nhất trên người hắn. Cho nên ta đề nghị ngươi hãy sống thật tốt. Đợi đến khi ngươi hết thọ nguyên, nguy cơ sẽ tự tiêu biến. Bằng không, nếu ngươi rơi vào tay Minh Phủ, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
"Hôm nay ta nói cho ngươi những điều này, là hy vọng ngươi không nên suy nghĩ lung tung. Nên ăn thì ăn, nên ngủ thì ngủ, nên tu hành thì cứ tu hành. Chỗ ta tuyệt đối an toàn, ta cũng sẽ không hại ngươi."
"Được rồi, đi ra ngoài đi."
Lương Ngọc trợn tròn mắt, há hốc mồm, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Trước khi rời đi, nàng không nhịn được lén lút liếc nhìn Triệu Thanh Tạ, người đẹp tựa tiên tử tuyệt thế một cái. "Ôi trời đất ơi, hãy để con bình tĩnh một chút đã!"
"Tình huống thế nào rồi?"
Trong trúc lâu, Triệu Thanh Tạ hỏi lần nữa. Ở sau lưng nàng, một thị nữ thanh tú khác cất lời.
"Thái Thanh Đạo đã tuyên bố Lý Tứ là đệ tử chân truyền đời thứ mười tám của họ. Nhưng ai cũng biết, chỉ cần hắn dám xuất hiện, sẽ lập tức bị Thái Thanh Đạo giam lỏng đến chết."
"Về phần Cửu Thiên Động Huyền tông chúng ta, cũng tuyên bố Lý Tứ là đệ tử kiệt xuất từ tông môn hạ cấp phi thăng lên, và đã được chọn làm đệ tử chân truyền đời thứ hai mươi bốn."
"Ngoài ra còn có hai tông môn khác cũng có tuyên bố tương tự."
"Ngoài ra, còn có tin tức đáng tin cậy, Minh Phủ cũng đang truy tra tung tích của Lý Tứ."
"Cuối cùng còn có truyền ngôn, Lý Tứ rất có thể là Trấn Thế Chí Tôn đời thứ năm."
"Còn nữa không?"
"Còn có, Linh Cảnh tức giận đến mức hóa thẹn, nghe nói hắn định gây sự với Lý Tứ. Nghe nói, cô cô của hắn bị Lý Tứ ám toán."
"Ha ha, chết cười mất! Lý Tứ cái thằng đầu chó này, tại sao lại phải ám toán cô cô của Linh Cảnh ư? Chẳng lẽ hắn thấy cô ta đẹp sao! Ta hoàn toàn đoán không được đầu óc hắn chứa cái gì!" Triệu Thanh Tạ nằm trên giường êm ái, cười đến bất chấp hình tượng. Mấy phần uất ức vốn có cũng tan biến hết.
Thị nữ nhìn nàng, khẽ lắc đầu một cái mà không để lộ ra ngoài.
"Bẩm chủ nhân, Lạc Vân tiên tử không thích người khác nói nàng đẹp."
"Hừ! Ngươi cho rằng ta sẽ sợ nàng sao?"
"Chủ nhân đương nhiên sẽ không sợ rồi. Nhưng trong số các con em Thập Đại Tông Môn cùng thế hệ với chủ nhân, Lạc Vân tiên tử là người đầu tiên có khả năng vấn đỉnh Đại La Cửu Giai. Nếu như nàng không bị Lý Tứ ám toán thì thôi. Nghe nói lần này nàng đang bế quan, kết quả tai họa từ trên trời giáng xuống. Linh Cảnh cũng vì thế mà bị cha hắn quật một trăm sáu mươi tiên roi! Trách hắn ở bên ngoài toàn gây chuyện thị phi."
"Hả, Linh Cảnh là con ruột của ông ta sao?"
"Có lẽ vậy."
"Sau đó thì sao?"
"Không còn nữa."
"Được rồi, ta phải đi bế quan."
"Chủ nhân không đi cứu người?"
"Cứu ai?"
"Lý Tứ."
"Thôi bỏ đi, ta còn tưởng ngươi muốn ta đi cứu Linh Cảnh chứ. Không đi."
"Sư tỷ ở thế giới cũ của chủ nhân cầu kiến."
"Không gặp. Ừm, không phải là không gặp, mà là gặp thì có ích gì. Nàng chỉ coi ta là một nhân vật lớn, ta cũng chẳng biết nói gì. Chi bằng không gặp, để nàng ấy hết hi vọng thì hơn. Bất quá ngươi lén lút chiếu cố nàng một chút. Ba ngàn năm còn chỉ là một ngoại môn đệ tử, Cửu Thiên Động Huyền tông các ngươi thối nát quá rồi, đáng đời bị tạo phản."
"Chủ nhân, nói cẩn thận."
"Thôi, tình hình chiến sự tiền tuyến thế nào rồi?"
"Không mấy lạc quan."
"Thua mấy lần?"
"Ba lần. Sương mù căn bản không thể kiềm chế được. Vùng đất nguyên sơ chỉ còn lại sáu thế giới mới, và một thế giới hiện tại."
"Hey, gieo gió gặt bão, thật là không thể sống nổi. Đến giờ vẫn chưa tìm ra ngọn nguồn của màn sương sao?"
"Không có. Đã có mười bốn Đại La Cửu Giai rơi vào đó, mà không hề trở lại. Cho nên, buông bỏ nơi này, vượt sông là lựa chọn duy nhất. Mà Đại La Cửu Giai, là điều kiện cơ bản nhất để vượt sông. Chủ nhân, thời gian của người không còn nhiều lắm."
Triệu Thanh Tạ trầm mặc.
——
"Khụ khụ khụ!"
Trong mỏ khoáng, Mục Ngạn đang ho ra máu. Hắn là Chân Tiên cấp một, thực lực yếu nhất. Kể từ một tháng trước, sau khi Lý Tứ hỏi hắn về Vãng Sinh Quan, hắn thường cảm thấy bên tai có người đang thì thầm, ngay cả khi đang tu hành cũng có cảm giác bị rình mò.
Hắn cũng coi như kiến thức rộng, từng ăn nấm độc, xuống Minh Phủ, phi thăng, khai thác khoáng sản. Cho nên, hắn biết mình đã bị ô nhiễm, nhưng cụ thể nhiễm như thế nào thì hắn vẫn không thể nói rõ. Bây giờ, tình huống càng ngày càng nghiêm trọng, hắn đã ngửi thấy mùi tử vong một lần nữa.
Không đúng, tử vong không phải thứ mùi này. Đây là một sự điên cuồng không thể hình dung. Hắn có thể đoán được, hắn sẽ chết như thế nào.
"Tình huống của hắn như thế nào?"
Âm thanh của Lý Tứ vang lên. Sau một tháng "ém chiêu", hắn cuối cùng chui ra từ Ngũ Hành Chung. Sau đó, ánh mắt của đám thợ mỏ thần ma nhìn hắn đều có chút khinh bỉ. "Đám gia hỏa phản phúc này!"
"Chắc là còn có thể trụ được mười ngày nữa. Hắn trúng lời nguyền Vãng Sinh, mà khoảng thời gian này, lại còn có rất nhiều loại sức mạnh khác đang thôi diễn hắn, từ xa nguyền rủa. Cho nên, tình huống rất tồi tệ."
Lão Què từ xa trả lời. Hiện giờ tất cả mọi người đều giữ một khoảng cách an toàn ba trăm mét, không ai tin tưởng ai. Ai khai thác được khoáng thạch, lập tức lấy đi phần lợi nhuận của mình, khiến Lý Tứ, chủ mỏ, không có một xu nào.
Họ đang bày tỏ sự phẫn nộ như vậy, nhưng họ lại không hiểu khổ tâm của Lý Tứ.
"Ba vấn đề."
"Một, Vãng Sinh Quan tại sao phải xuất hiện ở đây?"
"Hai, chỉ dựa vào việc nói ra mấy chữ Vãng Sinh Quan, tại sao lại nhận được lời nguyền Vãng Sinh? Các ngươi không cảm thấy điều này kỳ quặc sao?"
"Ba, ta đã cứu chư vị, mà ta bây giờ lại chuẩn bị cứu chư vị thêm một lần nữa. Các ngươi sẽ lấy gì ra để hoàn lại nhân quả này?"
"Thu dọn đồ đạc, đi theo ta."
Lý Tứ nói xong một cách nhàn nhạt, rồi vẫy tay. Như Ý Bảo Châu từ trên trời vui vẻ bay xuống, đáp vào tay hắn.
"Tại sao phải đi? Chúng ta mới khai thác bốn tháng. Ba mỏ khoáng này ít nhất còn có thể khai thác thêm tám tháng nữa." Có người bất đồng ý kiến.
"Vậy ngươi có thể chọn ở lại, nhưng ta đảm bảo ngươi sẽ không sống quá tối nay đâu." Lý Tứ cười lạnh.
"Lý ông chủ, có thể nói rõ ràng mọi chuyện hơn không? Ta nghĩ tình huống còn chưa tới mức độ nước sôi lửa bỏng a?" Lão Hói lên tiếng.
"Nếu như ta không nói đâu, có phải ngươi cũng sẽ không đi theo ta không?" Lý Tứ nhìn hắn một cái.
"Đương nhiên là không thể nào rồi! Lý ông chủ làm việc, chúng tôi yên tâm." Lão Hói sững sờ một chút, rồi chợt phá lên cười lớn.
"Ngươi, mang theo Mục Ngạn."
Lý Tứ chỉ vào Lão Hói, rồi nhanh chóng bước về một hướng khác, hoàn toàn không để ý tới những ánh mắt phức tạp của đám thần ma phía sau.
"Không sai, cứ như vậy, cứ giữ sự đề phòng của các ngươi. Dù có tức giận thì cũng phải giữ vững sự cảnh giác cho tốt."
Lý Tứ ở trong lòng thở dài. "Chậc, vì để chuyển dời tai họa cho Đại Lô Tử, hắn bây giờ thật sự đang đi trên dây thép vậy."
Đúng vậy, ngay từ khoảnh khắc lò luyện Khí Vận bị Vãng Sinh Quan "kết bạn" trở đi, hắn đã lập tức đoán được rằng chuyện này rất nghiêm trọng.
Đầu tiên, Đại Lô Tử là thần khí, dù có là thần khí lởm, đó cũng là thần khí. Nếu không phải cùng Vãng Sinh Quan tử chiến giáp lá cà, hai bên có thể "kết bạn" sao?
Cho nên lúc đó Lý Tứ liền đoán được rằng, vùng hoang mạc pháp tắc này, biết đâu đã trở thành lãnh địa riêng của Vãng Sinh Quan. Bọn họ không cẩn thận xông vào, hậu quả rất nghiêm trọng.
Vì vậy Đại Lô Tử mới đề nghị Lý Tứ chạy trốn cả đêm.
Nhưng Lý Tứ biết rất rõ, chạy trốn không phải cách giải quyết vấn đề. Phải nghĩ biện pháp chuyển dời sự chú ý của Vãng Sinh Quan mới là phương án chính xác nhất.
Vì vậy, hắn trước tiên thông qua việc trò chuyện với tất cả mọi người, không ngừng làm tăng độ hot của chủ đề "Vãng Sinh Quan", để nó trở thành tâm điểm, thành công khiến Vãng Sinh Quan "kết bạn" với hắn.
Lúc này, hắn liền lập tức "tag" (nhắc tên) người bạn Linh Cảnh Tử suốt đêm, không tiếc tốn kém, liên tục "tag", cuối cùng thành công "tặng" lời nguyền Vãng Sinh ra ngoài.
Mặc dù không biết cô cô của Linh Cảnh Tử là Hứa lão thái thái như thế nào, nhưng chắc chắn không hề yếu. Một khi nàng trúng lời nguyền Vãng Sinh, thì đồng nghĩa với việc nàng sẽ làm "bia đỡ đạn" cho Lý Tứ và những người khác!
Nàng đã vững vàng kéo hết sự thù hận của Vãng Sinh Quan về phía mình.
Như vậy lúc này có thể chạy trốn sao?
Xin lỗi, không thể.
Bởi vì Lý Tứ mới vừa thăng cấp Chân Tiên cấp một, yếu ớt như một con mèo nhỏ. Hắn cần nhiều hơn các biện pháp bảo vệ. Ngoài ra, điều này không phù hợp với ý đồ "ôm cây đợi thỏ" của hắn.
Ngốc Tử, Lão Què, Mập Mạp, Cửu Huyền Tử cùng mười hai vị thần ma gặp nạn này... đúng là những người đồng hành tốt biết bao. Cái này nếu không thu phục được bọn họ, làm sao Lý Tứ có thể xứng đáng với lương tâm mình?
Vì vậy, hắn đã cố gắng câu kéo thêm một tháng, đến mức Mục Ngạn thổ huyết, đến mức tất cả thần ma khác cũng trúng chiêu, đến mức cô cô của Linh Cảnh Tử đã cùng Vãng Sinh Quan đại chiến chín trăm hiệp, nhưng vẫn bất phân thắng bại.
Được rồi, đây chính là thời điểm mấu chốt, chính là lúc này đây.
Lúc này không đi, chờ đến khi nào?
Về phần tại sao không nói cho Lão Hói và mọi người nguyên do, đương nhiên là bởi vì không thể nói. Tai vách mạch rừng đó các huynh đệ!
Người khác không nhìn thấy, lẽ nào hắn cũng không nhìn thấy sao?
Thiên nhãn vừa mở, thật đúng là đáng sợ! Ngoài mỏ khoáng trọn vẹn bảy tám trăm con quỷ pháp tắc bám víu, không thể chọc vào được, tuyệt đối không thể chọc vào.
Nói đi cũng phải nói lại, Thập Đại Tông Môn rốt cuộc đã gây ra tội nghiệt gì, họ xâm lấn chư thiên vạn giới rốt cuộc chọc phải thứ gì không nên đụng vào, hay chính họ đã tạo ra quái vật gì?
Ôi, thịnh, tu tiên khổ, suy, cũng tu tiên khổ.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc đáo dành cho những độc giả đam mê truyện Việt.