(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 329: Lịch sử pháp tắc
Bên ngoài, mưa bụi mờ mịt, mây xám tro phủ tầng tầng, những bức tường ngói cũng một màu xám tro, nhưng một mảng lớn hoa đào vẫn nở rộ không chút e dè.
Xuân quang vừa lúc, thật đúng điềm lành.
Lý Tứ nhấp một bầu rượu hoa đào, hắn đang suy tư, cũng đang do dự. Độ ưu tiên của câu chuyện quá cao, vốn dĩ hắn cho là cấp ba chân thật trở lên, ấy vậy mà Giang Mục vừa chạy tới nói những lời đó, khiến hắn phải lập tức nâng đánh giá lên cấp 4 chân thật.
Người bên ngoài khi nhìn và nghe một câu chuyện, cho rằng mình đã nắm rõ khởi đầu, diễn biến và kết thúc của nó. Nhưng khi thực sự dấn thân vào câu chuyện, người ta mới phát hiện, đây thật ra là một cánh cửa, và có thể thoát ra khỏi đó.
Hiện tại, chiếc chìa khóa của cánh cửa này có hai nửa, một nửa ở chỗ hắn, nửa còn lại ở chỗ Mễ Chu Nhi. Còn về nửa kia nằm ở đâu, không cần đoán cũng biết, nhất định phải nằm trong tay Triệu Thanh Tạ. Phù Vân Tông như mây trôi trên núi, và chính nàng là nhân vật trung tâm của câu chuyện này.
Vậy nên, Lý Tứ đã bị sắp đặt.
Làn gió thơm phảng phất, bóng hình Triệu Thanh Tạ đã ngồi đối diện Lý Tứ. Bên ngoài, tiếng mưa rơi tí tách, tựa như đang tách biệt mọi thứ ra khỏi thế giới bên ngoài. Trong hành lang Duyệt Lai khách sạn, ngay cả những vị khách ngồi ở mấy bàn gần đó cũng dường như hóa thành phông nền.
Nàng đã trở nên mạnh mẽ, phi thường mạnh mẽ, đến mức Lý Tứ cũng không thể nhìn thấu. Mà trước kia, khi chưa trở thành nữ chính của câu chuyện, Triệu Thanh Tạ vẫn chỉ là Đại La cấp ba. Thế nhưng bây giờ, Lý Tứ cảm thấy nàng chỉ cần một ngón tay cũng có thể đè bẹp hắn.
"Hối hận không?" Triệu Thanh Tạ cất lời.
"Hối hận cái gì?"
"Đã thả ta ra? Bây giờ ta, thật ra là người được lợi lớn nhất. Ngươi căn bản không hiểu rõ, cũng không cách nào khám phá hết lợi ích này. Ta trong hư thực đã tìm được một loại nguyên lý mới, một cấu trúc pháp tắc mạnh mẽ hơn. Ta gọi nó là 'Lịch sử', rộng lớn hơn nhiều so với câu chuyện, và định vị cũng chính xác hơn. Dĩ nhiên, điều này cần nghe ý kiến của ngươi, dù sao, ngươi mới là người sáng lập loại cấu trúc này."
"Ta cứ nghĩ ngươi muốn tạo phản cơ."
"Vậy nên ngươi thật sự hối hận rồi?"
"Ta có thể hối hận gì chứ, chỉ là sau này ngươi đừng tùy tiện sắp đặt như vậy nữa." Lý Tứ bất đắc dĩ, "Vậy thì cứ gọi là pháp tắc lịch sử đi. Nhắc mới nhớ, ta cũng muốn biến mình thành câu chuyện, biến thành lịch sử. Cảm giác này rất thoải mái."
"Ngươi không muốn đi cánh cửa kia nhìn một chút sao? Ngươi là người duy nhất nắm giữ chiếc chìa khóa hoàn chỉnh đ���y."
"Không muốn. Ít nhất là hiện tại thì không." Lý Tứ lắc đầu, rồi nhìn Triệu Thanh Tạ còn yêu kiều hơn cả hoa, vẫn cảm thấy quá đỗi mộng ảo. Có câu thơ nói rất hay: Từ nay quân vương không vào triều sớm!
"Tỉnh táo đi. Dưới cấp bốn chân thật, bất kỳ giác quan nào cũng được nâng lên siêu hạn Nhập Vi Cảnh. Ngay cả ngươi ở cảnh giới bên ngoài có cao đến mấy, ở đây cũng khó lòng chống lại được sức quyến rũ của ta. Nhưng thích nghi một đoạn thời gian là sẽ ổn thôi."
"Vậy ngươi nói cho ta nghe về cảm nhận của mình xem. Trí nhớ và mọi thứ... đều còn nguyên chứ? Chẳng hạn như, ngươi còn nhớ Dương Mi không? Nàng và cha mẹ ngươi, họ đều không nhớ ngươi nữa. Thậm chí cha mẹ ngươi cũng vì ảnh hưởng này mà đặt tên con gái mình là Triệu Thanh Tạ. Không biết cái này có tính là một loại ô nhiễm không?"
"Có chứ! Nếu xét theo lý luận tu hành giới của chúng ta trước đây, thì cái lịch sử, cái câu chuyện này của chúng ta, chính là quỷ dị đáng sợ nhất, có thể một cách vô hình ảnh hưởng và can thiệp bất kỳ thiên địa nào có độ ưu tiên thấp hơn nó."
"Ngoài ra, ta đương nhiên vẫn nhớ mọi thứ, tất cả, tất cả mọi thứ."
"Có lẽ trước đây tất cả những điều này đều không quan trọng, nhưng chỉ cần có ngươi, có ta, thì mọi thứ lại trở nên vô cùng quan trọng. Quan trọng đối với ngươi, đối với ta, và cả đối với người khác nữa. Nơi đây, chính là duy nhất."
"Cái duy nhất này, sẽ biến thành lịch sử. Lịch sử không thể thay đổi, nhưng không phải vì câu chuyện đã xảy ra, không phải vì thời gian đã trôi qua mà không thể can thiệp, mà là bởi vì, độ ưu tiên của lịch sử, đã đủ cao!"
"Khi không một ai có thể chạm tới độ cao này, tất cả những ai cố gắng tiếp cận độ cao này đều sẽ bị ảnh hưởng, bị can thiệp. Như vậy, ta cảm thấy, thì chúng ta mới thực sự có được sự an toàn tuyệt đối."
Ánh mắt Triệu Thanh Tạ rất sáng. Lời của nàng, thậm chí ở đây có thể tạo thành hiệu quả ngôn xuất pháp tùy, nếu Lý Tứ không phản đối.
"Vậy nên, rốt cuộc thì vẫn là tranh giành quyền hạn, đúng không?"
"Đúng vậy. Thế giới được cấu thành từ chất liệu gì, cái vật chất đó nên được cấu trúc và vận hành ra sao, đó chính là pháp tắc. Pháp tắc cơ sở ở tầng dưới chót nhất sẽ quyết định kiến trúc tầng cao nhất. Hư thực là một loại cấu trúc pháp tắc cơ sở, về nguyên tắc, nó có độ ưu tiên cao hơn cấu trúc pháp tắc lịch sử của chúng ta."
"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, hư thực không bị bất kỳ ai độc chiếm, ngay cả dòng Quỷ Dị cũng không thể làm được. Chính vì vậy mà chúng ta có được cơ hội này. Ví dụ như, ta cảm ứng được người quan sát kia, ví dụ khác là..."
"Dựa vào pháp tắc lịch sử này, chúng ta đã rất thuận lợi can thiệp và ảnh hưởng sáu cái ao cá. Tất cả mọi người đều thu được lợi ích không nhỏ, ấy vậy mà người quan sát kia lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Ta cảm thấy, hắn cùng lắm cũng chỉ khoảng cấp ba hư thực mà thôi."
"Sáu cái!"
Lý Tứ kinh ngạc.
"Đúng vậy, ngay từ đầu chúng ta cũng không ngờ tới. Ngươi còn nhớ trước khi ta trở thành lịch sử, ta từng nói với ngươi rằng ta có một loại cảm giác đại nạn sắp đến, cảm giác cái chết cận kề không? Ngươi nói có thể là do một tỷ muội của ta. Mà trên thực tế là, một Triệu Thanh Tạ khác trong ao cá khác, nàng đang thân mang trọng thương, sắp chết."
"Sau đó ta chỉ là muốn cứu nàng, kết quả không hiểu sao lại can thiệp vào thế giới ao cá đó. Nơi đó vốn dĩ không hề có Đạo Hương thành hay Phù Vân Tông gì cả, nhưng chỉ cần nghe thấy, ắt sẽ tự động liên tưởng, ắt sẽ tự động sinh ra ký ức. Sau đó, thì chúng ta đã thực sự chạm tới thế giới đó. Ngươi bây giờ, thậm chí có thể trực tiếp tiến vào sáu cái thế giới ao cá này."
"Còn nữa, ta còn gặp ba 'Tứ Cẩu Tử', một trong số đó đã chết, hai người còn lại thì rất bình thường, tư chất kém hơn hẳn một chút xíu."
"Ngươi cũng gặp phải sáu Triệu Thanh Tạ khác?"
"Đúng vậy. Ta cũng không biết vì sao. Ngay từ đầu chúng ta mỗi người đều có ký ức và ý tưởng riêng, tựa như những người khác biệt. Nhưng sau khi pháp tắc lịch sử bao trùm, ta nhìn nàng, giống như là thấy được cái bóng của mình. Mà các nàng nhìn ta, thì giống như vừa tỉnh sau một giấc chiêm bao, rồi tất cả đều trở thành ta. Đây không phải nuốt chửng, cũng không giống như dung hợp, ta cũng nói không rõ, nhưng ta đích xác vì vậy mà thực lực tăng tiến vượt bậc."
"Tăng tiến nhiều đến mức nào?"
"Ở đây, ta có thể đánh bại một ngàn cái ngươi, tính không?"
Lý Tứ bật cười không nói nên lời, "Không phát hiện nguy hiểm gì sao?"
"Không có, độ ưu tiên quá vượt trội, ngược lại thì ta không hề phát hiện nguy hiểm nào. Nhưng ta phát hiện sự khuếch trương bao trùm này cũng có cực hạn. Ta nhiều nhất cũng chỉ có thể bao trùm thêm ba thế giới ao cá nữa, cho nên việc này vẫn cần ngươi giải quyết."
"Ngươi có thể khống chế sự khuếch trương bao trùm này sao?" Lý Tứ lại hỏi.
"Không thể. Ta và Mễ Chu Nhi đều không thể. Ta và nàng, trong phạm vi pháp tắc lịch sử thì đều là vô địch, nhưng ra khỏi cánh cửa đó, chúng ta lại chẳng biết gì cả. Điều khiến ta lo lắng nhất là, mặc dù chúng ta bao trùm sáu cái ao cá, nhưng vẫn không cách nào đưa ảnh hưởng bao trùm đến thiên địa diễn hóa mà chúng ta vốn thuộc về. Ta không hiểu được nhân quả nơi đây, cho nên vẫn cần ngươi giải quyết."
"Ta luôn cảm thấy, pháp tắc lịch sử mặc dù có độ ưu tiên cực cao, nhưng giống như một cái vỏ, trói buộc chúng ta, cố định chúng ta ở một tầng thứ cực cao. Giống như là, thực sự bị khóa chặt trong lịch sử. Cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn là không ổn. Nếu pháp tắc lịch sử là một cuốn sách, thì nhất định phải có người mở ra cuốn sách này, và một thế giới để cuốn sách này dung thân. Thế giới này không nhất thiết phải là một khái niệm cố định, mà là, nói sao nhỉ, nhất định phải có một 'gốc rễ' ở đâu đó. Giống như việc ta biết ngươi vẫn đang ở bên ngoài, ta sẽ cảm thấy rất an tâm."
Lý Tứ nhìn Triệu Thanh Tạ, lắng nghe nàng tổng kết. Mãi một lúc sau, Lý Tứ mới trầm tư cất lời.
"Lịch sử, cần phải có ý nghĩa!"
"Mà ý nghĩa của lịch sử, không chỉ là ngọn đèn chỉ đường, mà cũng nên là một chốn về, một sự lắng đọng. Ngươi nói ngược lại rồi, gốc rễ không nên ở bên ngoài, mà nên được chôn sâu trong lịch sử, chỉ như vậy mới có thể vững vàng trưởng thành. Sau đó mới có thể có nhiều câu chuyện hơn biến thành lịch sử, nhiều nhân tộc xuất sắc hơn trở thành lịch sử, chứ không phải giống như trước đây, hoặc là tan biến thành mây khói, hồn phi phách tán, hoặc là bị bắt đi làm huyết thực, hoặc là bị nhân quả trói buộc, trở thành nô lệ của nhân quả."
"Lịch sử, cũng còn là nơi phán xét công tội, cũng nên là bức tường chắn bảo vệ ngọn lửa văn minh, là thành lũy của nhân tộc."
"Lịch sử, vừa là nền tảng của độ chân thật cao, nhưng cũng có thể chìm đắm trong độ Hư Vọng cao... Ừm, để ta suy nghĩ thêm một chút."
Lý Tứ rơi vào trầm tư.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.