(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 365 : Đạo tặc Hạ Hầu
Trong khi Mập Chim đi tìm đạo tặc Hạ Hầu để nói chuyện, Lý Tứ vẫn cảm nhận được Sơn Thần Pháp Ấn không ngừng lan tỏa. Hắn không lo Hạ Hầu không chịu hợp tác, cái hắn lo là gã sẽ ngoan cố không khai. Lỡ đâu khi hắn lén lút bắt bạch long ở Mây Sóng Hồ, lại bị Thủy Thần của hồ đó phát hiện thì phải làm sao? Cả chuyện này khiến hắn có cảm giác không đáng tin cậy chút nào.
Sơn Thần Ngục tọa lạc trong một không gian hạ giới đặc biệt. Lý Tứ thấy Mập Chim lấy ra một loại quyền bính đặc thù, rồi cả hai cùng bước vào. Nhưng loại quyền bính này về bản chất lại không khác gì quyền bính tuần sơn. Nếu ví quyền bính tuần sơn như chức huyện úy quản trị an ninh, thì Mập Chim nắm giữ chính là vị chủ bạc phụ trách văn thư sự vụ. Bởi vậy, hắn có thể tự ý phát công văn cũng chẳng có gì lạ.
Tuy nhiên, điều khiến Lý Tứ bất ngờ là, hắn lại phát hiện người thủ hạ thứ ba của mình ngay trong Sơn Thần Ngục này – một tên xà nhân đầu quái dị. Thứ này có một cái đầu lâu cực lớn, trên đó khắc vô số phù văn dày đặc, thậm chí chúng còn có thể nhúc nhích, hệt như vô vàn nòng nọc con vậy. Còn về phần thân thể, nó lại được tạo thành từ vô số con rắn dài ngắn lớn nhỏ khác nhau, quấn quýt vào nhau, ngoe nguẩy liên tục. Thậm chí, chính những cái đuôi rắn này đã dùng sức vật lý để kích hoạt cơ quan mở cửa Sơn Thần Ngục.
Hay thật, lại xuất hiện thêm một tên xà nhân nữa.
"A, A Mập ca ca, sao hôm nay huynh lại rảnh rỗi ghé qua chỗ đệ thế?"
Tên xà nhân này nhiệt tình chào hỏi, khiến Lý Tứ suýt nữa bật cười. Hóa ra, Mập Chim có biệt danh là A Mập.
"Cút đi, bớt nói nhảm. Gọi tên đạo tặc Hạ Hầu ra đây, vâng lệnh Đại Lão Gia, ta muốn thẩm vấn hắn." Mập Chim mặt mày khó coi, nhưng tên xà nhân kia lại làm như không thấy, vừa để vô số cái đuôi rắn ngoe nguẩy, vừa sán lại gần Mập Chim. "Kể nghe chút đi, A Mập ca ca, đệ ở chỗ này sắp mốc meo rồi. Trong lao chỉ có mỗi tên đạo tặc Hạ Hầu, đệ cũng chán đến tận cổ rồi!"
Mập Chim đột nhiên ngẩng đầu, "Hạ Hầu chưa bị ngươi giết đó chứ?"
"Ấy, A Mập ca ca lại không tin thủ đoạn của nhà đệ ư? Khi nào rảnh rỗi, ca ca không ngại đến mà thử xem, bảo đảm huynh sống đi vào, sống đi ra!"
"Ngươi tốt nhất đừng làm hỏng đại kế của Đại Lão Gia, bằng không thì đừng trách."
"Gì? Đại kế gì cơ?" Tên xà nhân lập tức sốt sắng, tò mò đến nóng ruột gan, đôi mắt nhỏ híp lại chợt lóe lên lam quang.
Mập Chim ghét bỏ lùi lại một bước, ngó nghiêng xung quanh. "Còn ba tháng nữa là đến kỳ nộp thuế sông núi, nhưng kho nội phủ lại trống rỗng. Ngươi hiểu ý ta chứ? Hay ngươi có cách nào không? Nếu ngươi có cách, ta tin chắc Đại Lão Gia mà cao hứng, biết đâu sẽ ban cho ngươi một tấm tuần sơn bài đấy."
"Ấy đừng, đừng mà, ta chẳng sợ gì hết, nhưng thuế má thì ta chịu thua rồi. Được rồi, được rồi, ngươi muốn Hạ Hầu chứ gì."
Lời vừa dứt, một nam tử bị vô số đuôi rắn mảnh khảnh trói chặt như bánh tét lập tức bị lôi ra. Khi những cái đuôi rắn kia lưu luyến không muốn rời đi, quả nhiên, trên người tên này không hề có lấy một vết thương nào...
Mập Chim cau mày nhìn ngắm, nhưng trong lòng lại không khỏi bội phục. Đến cả tên xà nhân ngục tốt kia còn phải chán chơi, vậy mà vị nhân huynh này vẫn giữ nguyên vẻ mặt không đổi, quả đúng là bản lĩnh của đạo tặc.
Tuy nhiên, càng cứng đầu thế này thì càng khó mà cắn nuốt. Nghĩ đến nhiệm vụ Đại Lão Gia giao phó, Mập Chim lại buồn rầu đến héo hon cả người.
Thế nên, Mập Chim quyết định đi thẳng vào vấn đề.
"Ngươi có muốn ra ngoài không?"
Đạo tặc im lặng, đôi mắt tím đặc trưng của hắn vẫn bình tĩnh như nước.
"Cứ để người của ngươi mang đến năm trăm đồng Đại Hoang, là ngươi có thể ra ngoài rồi."
"Ta nói là giữ lời, công văn thả ngươi ta cũng đã soạn xong rồi. Chỉ cần ngươi đồng ý, Đại ấn của Sơn Thần Đại Lão Gia đóng một cái, từ đó về sau, trời đất bao la, muốn làm gì thì làm."
Ánh mắt đạo tặc Hạ Hầu cuối cùng cũng gợn sóng. Dù là ai đi chăng nữa cũng chẳng muốn vô duyên vô cớ ngồi tù, nhất là khi cái nhà ngục này còn có một tên ngục tốt tiện nhân như vậy.
"Ngươi không đùa đấy chứ?"
Đạo tặc cất lời, giọng khàn khàn.
"Ta rất muốn nói là ta đang đùa, nhưng chịu thôi. Còn ba tháng nữa là Sơn Thần Đại Lão Gia nhà ta sẽ phải nộp thuế rồi. Không có tiền thì biết làm sao? Ông ta bắt ta đi Mây Sóng Hồ trộm tiểu bạch long, ta biết làm thế nào bây giờ? Với cái thân xác này của ta, đi Mây Sóng Hồ thì cũng chỉ làm mồi cho cá thôi, thế nên, ta mới phải tìm ngươi."
Mập Chim lại một lời mười, nói thẳng thừng.
Trong bóng tối truyền tới tiếng cười quái dị lách tách, là tên xà nhân kia đang ôm bụng cười lớn, cười đến chết đi được.
Đạo tặc Hạ Hầu cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
"Ngươi thật sự quá thẳng thắn."
"Có gì mà phải che giấu? Tình hình đã như vậy rồi, còn ba tháng nữa thôi. Ta cũng nói trắng ra cho ngươi biết, đây chính là cơ hội duy nhất của ngươi, đừng hòng mặc cả. Không nộp đủ thuế, Sơn Thần Đại Lão Gia cũng sẽ bị Tổng quản Hành Dinh ba mươi sáu sông núi Tây Nam khai trừ. Để tránh không bị khai trừ, ông ta có thể làm bất cứ chuyện gì. Cũng như vậy, bị dồn đến đường cùng, ta cũng có thể làm bất cứ điều gì." Mập Chim trầm giọng nói.
Trong bóng tối, tên xà nhân ngục tốt không còn cười nữa.
Đạo tặc Hạ Hầu trầm mặc. Tên gia hỏa trông coi văn thư quyền bính trước mắt tuy yếu ớt như châu chấu, nhưng vào giờ khắc này, hắn lại thật sự rất đáng sợ.
Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng mặc cả, dù sao đây cũng là một cuộc giao dịch.
"Nhưng ta nhớ Núi Bá Nghĩa là hạ phẩm sông núi, thuế hàng năm chỉ có một trăm đồng Đại Hoang thôi mà."
"Thuế của mấy năm tiếp theo nữa! Núi Bá Nghĩa nghèo rớt mồng tơi, ta đây là người quản sổ sách, phải nhìn xa trông rộng một chút chứ."
"Ta không có năm trăm đồng Đại Hoang. Ta tuy là đạo tặc, nhưng cũng không sánh được với một ngọn núi sông hạ phẩm bất kỳ nào. Tuy nhiên, ta quả thật không muốn ở lại đây nữa. Ta biết một mỏ khoáng bí mật, chỉ cần một khối khoáng thạch lấy ra tùy tiện thôi cũng không dưới một trăm đồng Đại Hoang, ta có thể dẫn các ngươi đi."
"Mỏ khoáng bí mật?" Đồng tử Mập Chim nhanh chóng co rút, sau đó lại nhanh chóng trở lại bình thường. Tên xà nhân ngục tốt nãy giờ nghe lén đã vèo một cái xông tới: "A Mập ca ca, cho đệ đi cùng! Đệ không quan tâm mỏ khoáng bí mật hay đồng Đại Hoang gì hết, đệ chỉ muốn ra ngoài hóng gió một chút thôi!"
"Chỉ vì hóng gió một chút thôi sao?"
"Hey, quả là A Mập ca ca hiểu đệ nhất! Đệ tiện thể thăm dò thêm chút chuyện khác thôi, đảm bảo không gây thêm phiền phức cho các huynh đâu. Hơn nữa, trừ đệ ra, còn ai trông chừng được tên đạo tặc này? Lỡ đâu hắn nói toàn lời dối trá thì sao."
"Mẹ kiếp, ta có đồng ý hắn đâu!"
"Thế thì liên quan gì? Ba tháng không thu đủ thuế, Đại Lão Gia là sẽ giết chết huynh đệ ta, hay là sẽ dẫn chúng ta xuống núi làm giặc cướp? Thứ lỗi đệ nói thẳng, Đại Lão Gia lão đâu có chịu nổi cái cảnh đi vào rừng làm cướp vất vả đâu..."
"Câm miệng! Còn lải nhải nữa là lão tử cho ngươi hóng gió đủ luôn!"
Mập Chim giận đỏ mặt, "Thứ quỷ quái gì thế này?"
Tên xà nhân ngục tốt bị dọa sợ co rúm lại một bên, nhưng rất nhanh sau đó, nó lại ló ra một cái đầu khác, hớn hở, tràn đầy sức sống...
"Ngươi có thể chờ đó."
Mập Chim không tiếp tục chất vấn đạo tặc Hạ Hầu. Khi nghe đến "mỏ khoáng bí mật" là hắn biết chuyện này không đùa được rồi. Bởi vì mỏ khoáng bí mật không những kích thích hơn cả bọn buôn lậu bán tiểu bạch long, mà còn hung hiểm hơn nhiều. Nhưng bù lại, lợi nhuận sẽ cao hơn gấp bội. Bởi vì, mỏ khoáng bí mật cũng nằm ẩn sâu trong thế giới chân thực cấp bảy.
Điều duy nhất hắn cần làm lúc này là tìm được Sơn Thần Đại Lão Gia. Việc này vô cùng trọng đại, một khi bại lộ, hậu quả khó mà lường được, nhưng một khi thành công, thì mấy chục năm sau chẳng cần phải lo lắng gì. Ai mà chẳng muốn ăn ngon uống say, ai mà chẳng muốn tìm một trăm nữ rắn xinh đẹp chứ?
Hắn, A Mập, cũng chỉ là một con chim phàm tục mà thôi!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.