(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 374 : Huyền án
Trong mộ viên, Lý Tứ cuối cùng vẫn không thể kìm nén, nàng trồi lên từ lòng đất, trông tà dị hệt như Sadako.
"Vậy ra, ngươi đã hối hận rồi, muốn hợp tác với ta lần nữa sao?"
Lý Tứ tâm trạng rất tốt, tốt vô cùng, dù sao cũng đã liên lạc được đồng minh rồi. Mặc dù tên béo kia hiện tại không thể rút người đến giúp, vì hắn cũng đang bị đám virus côn trùng quấy nhiễu đến mức khốn đốn.
"Ta có thể trao cho ngươi quyền khống chế đại mộ số mệnh này, giúp ngươi nhanh chóng chỉnh hợp đoạn lịch sử này. Đổi lại, ta chỉ có một yêu cầu: dẫn ta đi gặp Tạ Ngư Sinh."
Đêm Dài nét mặt vô cùng nghiêm túc, nhưng Lý Tứ lại phì cười một tiếng: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Để ngươi gặp Tạ Ngư Sinh, rồi sau đó ngươi giết chết hắn? Ta đâu có ngu như vậy!"
"Ta sẽ không làm hại hắn, ta chỉ muốn gặp hắn một lần, trò chuyện và hỏi hắn vài câu." Đêm Dài có vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, điều này khiến Lý Tứ cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
"Khoan đã, khi các ngươi trấn áp và phong ấn Tạ Ngư Sinh, chẳng lẽ ngươi chưa từng thấy mặt hắn, chưa từng hỏi hắn điều gì sao?"
"Cái Tạ Ngư Sinh mà ngươi nói đến đó ư? Đó chẳng qua là một kẻ cuồng tín của Tạ Ngư Sinh mà thôi. Tạ Ngư Sinh thật sự, chúng ta chưa bao giờ bắt được hắn. Hắn giống như một bóng ma, rất nhiều người thề thốt quen biết hắn, nhưng lại vĩnh viễn không thể miêu tả được dung mạo của Tạ Ngư Sinh."
"Rất nhiều người từng cho rằng mình là thủ hạ trung thành của Tạ Ngư Sinh, nguyện ý vì lý tưởng của hắn mà chiến đấu đến chết, nhưng trên thực tế, họ chưa từng thực sự nhận ra Tạ Ngư Sinh là ai."
"Đây là một trong ba vụ án huyền bí nhất trong Trường Hà Kỷ Nguyên, kể từ khi có ghi chép đến nay: Tạ Ngư Sinh, rốt cuộc có tồn tại hay không? Không ngại nói cho ngươi hay, lý do ban đầu chúng ta phải phong ấn đoạn lịch sử Đại Hoang Thiên Hà này vào đại mộ số mệnh, cũng chính là vì chúng ta không tìm thấy Tạ Ngư Sinh."
"Vì lẽ đó, chúng ta đã đầu tư rất nhiều thời gian, hao tốn vô số tinh lực. Sáu đời Mệnh Vận Cửu Tử liên tiếp cũng đã tham gia, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được hắn. Trong tình thế bất đắc dĩ, chúng ta chỉ có thể trong đoạn lịch sử Đại Hoang Thiên Hà này, tiêu diệt và phong ấn tất cả những ai tự xưng quen biết, tự xưng từng đi theo hoặc từng chiến đấu cùng Tạ Ngư Sinh. Bởi vậy, lịch sử Đại Hoang Thiên Hà mà ngươi có được, chẳng qua là một cái xác rỗng."
Ánh mắt Đêm Dài đáng sợ, nhưng ẩn chứa nhiều hơn là sự sợ hãi và mê mang.
"Chúng ta đã phá hủy mọi ghi chép liên quan đến Tạ Ngư Sinh trong Đại Hoang Thiên Hà, nhưng lại không thể phá hủy Tạ Ngư Sinh trong Hỗn Độn Thiên Hà hay Quỷ Dị Thiên Hà. Rất nhiều thế lực bí ẩn đang điên cuồng truy tìm Tạ Ngư Sinh, đặc biệt là người của tộc ngươi, thật đáng ghét."
"Tóm lại, nếu ngươi nói ngươi đã khống chế được T�� Ngư Sinh, đã tìm thấy Tạ Ngư Sinh, vậy thì ta nguyện ý từ bỏ thân phận Mệnh Vận Cửu Tử. Ta thực sự quá tò mò. Chỉ cần ngươi để ta gặp Tạ Ngư Sinh đó một lần, ngươi muốn ta làm gì cũng được, ta thậm chí có thể giúp ngươi đối kháng đám virus côn trùng."
"Khoan đã, đầu óc ngươi không có vấn đề gì chứ?" Lý Tứ kinh ngạc chỉ vào đầu mình. Hắn suýt chút nữa đã nghĩ rằng Đêm Dài là một kẻ cuồng si của Tạ Ngư Sinh.
"Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Ta là một trong Mệnh Vận Cửu Tử, ta thù hận Nhân tộc, và càng căm ghét Tạ Ngư Sinh. Nhưng với tư cách là nhân vật chính trong ba vụ án số mệnh bí ẩn đó, sự hứng thú của ta đối với việc phá giải chúng là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi. Sự cuồng nhiệt trong việc truy đuổi số mệnh của tộc nhân chúng ta cũng là điều ngươi không thể nào hiểu được. Nói một cách dễ hiểu hơn thì, tộc Số Mệnh chúng ta không thể dung thứ bất kỳ điều gì không hoàn hảo."
"Cho nên, cầu xin ngươi!"
Nói xong, người phụ nữ Đêm Dài này thực sự quỳ xuống, lấy đầu dập...
Lý Tứ nuốt nước bọt, vội vàng kéo người phụ nữ điên này đứng dậy: "Ngươi có thể nói cho ta biết hai vụ án huyền bí còn lại là gì không?"
"Không thể được, trừ phi ngươi nguyện ý dẫn ta đi gặp Tạ Ngư Sinh."
"Ách, ngươi bình tĩnh một chút đã. Ngươi thử nghĩ xem, liệu có khả năng này không: có một nhóm thế lực rất mạnh, mạnh hơn cả Mệnh Vận Cửu Tử của các ngươi, nhưng danh tiếng của họ lại không mấy lẫy lừng. Họ hành động trong bóng tối, xóa bỏ lịch sử về Tạ Ngư Sinh. Từ đó tạo nên việc, ai ai cũng từng nghe qua Tạ Ngư Sinh, nhưng khi nói đến chi tiết, lại không ai có thể miêu tả được, kể cả hắn là nam hay nữ, hay dáng vẻ ra sao."
Lý Tứ kiên quyết không đồng ý. Đùa à, Tạ Ngư Sinh hiện tại chính là át chủ bài lớn nhất của hắn!
Lúc này, Đêm Dài chợt bình tĩnh nhìn về phía Lý Tứ, hỏi một câu hỏi khó hiểu: "Tạ Ngư Sinh là nam hay nữ?"
"Ha ha, đương nhiên là nam chứ, hắn chẳng phải đã cưới Hỗn Độn Chi Mẫu đó thôi."
"Vậy ngươi có thể ngay lúc này trong lòng tức khắc hình dung ra dáng vẻ của Tạ Ngư Sinh không?" Đêm Dài hỏi tiếp.
Lý Tứ gật đầu, nhưng thầm nghĩ: muốn lừa ta nói ra ư, không đời nào, bà già này vẫn còn non lắm!
Ai ngờ Đêm Dài lại lạnh lùng bác bỏ ngay lập tức.
"Vậy Tạ Ngư Sinh mà ngươi khống chế, không phải là Tạ Ngư Sinh thật."
"Ngươi đang nói đùa!" Lý Tứ cười lạnh. "Dám giở trò với ta ư?"
"Ta không hề nói đùa. Phàm là những ai thực sự nhận biết Tạ Ngư Sinh, chỉ cần bảo họ hình dung dáng vẻ của Tạ Ngư Sinh trong lòng, họ cũng không thể làm được. Mà ngươi nếu có thể rõ ràng hình dung được, thì điều đó chỉ có thể nói rằng, người ngươi gặp phải là giả."
Lý Tứ cau mày: "Làm sao ngươi xác định, những người này thực sự nhận biết Tạ Ngư Sinh?"
"Bởi vì Tạ Ngư Sinh là thật sự tồn tại trong lịch sử Đại Hoang Thiên Hà. Mọi ghi chép lịch sử, thậm chí cả những ghi chép do chính Mệnh Vận Cửu Tử ban đầu tiến vào Đại Hoang Thiên Hà lưu lại, đều có thể làm chứng rằng thực sự có một người như vậy tồn tại, và đã tạo nên sự nghiệp vĩ đại chưa từng có tiền lệ, cũng không có ai kế tục sau này. Nhưng điểm quỷ dị chính là ở đây, không một ai có thể hình dung được tướng mạo của Tạ Ngư Sinh. Điều này không giống như lịch sử bị xuyên tạc."
"Nói đến xuyên tạc lịch sử, chúng ta mới là bậc thầy. Ngay cả Mệnh Vận Cửu Tử chúng ta cũng nói lịch sử không bị xuyên tạc, ngươi nói xem, rốt cuộc là vì sao?"
"Đây mới chính là vụ án huyền bí số một trong Trường Hà Kỷ Nguyên, kể từ khi có ghi chép đến nay, và cho đến nay vẫn không có kết quả. Tiện thể nhắc đến, lý do Mệnh Vận Cửu Tử chúng ta yêu cầu chứng minh Lịch Sử Đạo Hỏa, ý tưởng cốt lõi nhất thực ra chính là để tìm thấy Tạ Ngư Sinh. Chỉ cần tìm được hắn, để chúng ta có thể yên nghỉ trong lịch sử vì điều đó, chúng ta cũng cam lòng chấp nhận."
Đêm Dài nói rất thành khẩn, và Lý Tứ suy tư một lúc lâu rồi nói: "Vạn nhất Tạ Ngư Sinh mà ta khống chế là Tạ Ngư Sinh thật thì sao? Ngoài phương pháp ngươi vừa nói, ngươi có phương pháp nào khác để chứng minh hắn không phải Tạ Ngư Sinh không?"
"Có chứ!"
Đêm Dài khẳng định gật đầu một cái, sau đó tay nàng ấn lên sách l���ch sử của Lý Tứ. Ngay lập tức, ba mươi sáu bản sách lịch sử liền được lấy ra từ trong ký ức của nàng.
"Để tỏ lòng thành ý của ta, đây chính là toàn bộ biên niên sử liên quan đến Đại Hoang Thiên Hà. Ngươi có được chúng, tức là nắm giữ lịch sử Đại Hoang Thiên Hà. Ngươi chỉ cần từ những cuốn lịch sử này, tìm thấy người tên Tạ Ngư Sinh mà ngươi đang bảo vệ. Một khi hắn là Tạ Ngư Sinh thật sự, ba mươi sáu bản sách lịch sử này sẽ sinh ra cộng hưởng, đó chính là sự công nhận của Lịch Sử Đạo Hỏa đối với hắn, thừa nhận sự tồn tại của hắn. Ngược lại, hắn chính là hàng giả!"
"Ngoài ra, nếu ngươi lo lắng ta giở trò gì trong ba mươi sáu bản sách lịch sử này, cứ việc đi liên lạc đồng minh của ngươi. Người tên Mộ Thiếu An, là thợ săn độc chuyên nghiệp nhất của tộc ngươi hiện tại, vô song thiên hạ. Cứ để hắn xem qua một chút, sẽ biết ngay thật giả."
Lý Tứ vô cùng kinh ngạc, vì một Tạ Ngư Sinh như vậy mà Đêm Dài này lại giao ra một thứ quan trọng đến vậy.
"Đừng kinh ngạc, nếu không tìm được Tạ Ngư Sinh, ba mươi sáu bản sách lịch sử này cũng không đáng một xu. Những đại mộ số mệnh tương tự như vậy, Mệnh Vận Cửu Tử chúng ta nắm giữ đến mấy trăm tòa."
Đêm Dài nói với vẻ ngạo nghễ.
"Được, ngươi đợi một chút." Lý Tứ lần này thực sự có chút tin rồi, bất quá hắn cần phải xác nhận một chút. Mộ Thiếu An hắn biết, hiện tại đang xếp thứ năm trên bảng xếp hạng lịch sử, đồng thời còn phụ trách trấn thủ Hỗn Độn Thiên Hà.
"Tên béo, tên béo, ngươi còn trực tuyến không?"
Lý Tứ gọi một tiếng về phía Cửu Huyền Tử đang đứng cạnh bên ăn dưa, cũng khiến Cửu Huyền Tử giật nảy mình. Nhưng giây tiếp theo, Lý Tứ trong lòng có cảm giác, liền vẫy tay, kéo tên heo ú ra từ trong câu chuyện của mình. Tên này run rẩy một cái, giây tiếp theo liền hóa thân thành một tên béo nhỏ.
"Liên lạc bản thể của ngươi đi!"
"Ối, cái này cái này cái này..."
Vù, tên béo nhỏ hóa thành kiếm quang bay đi. Trong thế giới câu chuyện của Lý Tứ, một tên béo khổng lồ như núi đang loạng choạng bước đến.
"Khoan đã, giúp ta hỏi một chuyện. Trong Mệnh Vận Cửu Tử, đã từng có cách nói về ba vụ án huyền bí lớn, ngươi có biết không?"
"Huyền án? Cái gì huyền án? Lý lão đầu, ngươi đợi chút đã, đừng có ăn hiếp bọn trẻ chúng ta chứ..." Tên béo lầm bầm lầu bầu, vừa nói vừa há to miệng phun ra đầy trời kiếm khí, trực tiếp đâm vô số lỗ thủng vào thế giới câu chuyện của Lý Tứ.
"Ặc, đừng giật mình, ta đây là đang khử độc đó. Lý lão đầu, ngươi vẫn còn non quá, làm sao có thể người khác tùy tiện nói gì thì cứ tùy tiện thuật lại vậy sao? Vạn nhất trên này có tri thức ô nhiễm thì sao? Vạn nhất trên này cất giấu mật mã Tà Thần thần bí nào thì sao? A, khử độc xong rồi, ngươi đợi đó..."
Kết quả chưa đầy một giây, tên béo liền nhảy dựng lên, thế giới câu chuyện của Lý Tứ lập tức rạn nứt, ngay cả sách lịch sử cũng suýt chút nữa quá tải. Cái tên quỷ này lại là Cửu Cấp Chân Thực!
"Ối trời, Tạ Ngư Sinh! Lão Mộ bên kia gửi thư trả lời rồi, ba vụ án huyền bí lớn thực sự có đó! Xếp hạng thứ nhất chính là Tạ Ngư Sinh! Ôi chao ôi chao, Lão Mộ bảo là, h���n muốn xem thử ba mươi sáu bản sách lịch sử đó, nếu tiện."
Nghe đến lời này, Lý Tứ quay đầu nhìn Đêm Dài, nhưng cô ta hoàn toàn không bận tâm: "Ta đã nói rồi, nếu không tìm được Tạ Ngư Sinh, lịch sử Đại Hoang Thiên Hà sẽ không đáng một xu."
"Luôn cảm giác các ngươi đã tẩu hỏa nhập ma, rơi vào cực đoan rồi." Lý Tứ suy nghĩ một chút, rồi vẫn là đóng gói ba mươi sáu bản sách lịch sử này và gửi qua.
Chẳng bao lâu sau, ba mươi sáu bản sách lịch sử này lại được tên béo chuyển về.
"Lý lão đầu, Lão Mộ bảo, tất cả đều là thật. Nhưng đúng như tiểu thư Đêm Dài nói, không có Tạ Ngư Sinh, đoạn lịch sử này liền không có ý nghĩa. Hắn suy đoán, chân tướng rất có thể đã bị phơi bày theo một cách mà chúng ta không thể nào hiểu được."
Lý Tứ còn chưa đáp lời, Đêm Dài liền đã lên tiếng: "Mộ tiên sinh không hổ là người chuyên nghiệp, nói một câu đã trúng phóc. Đúng vậy, chúng ta cũng đang hoài nghi, chân tướng đã được phơi bày mà không ảnh hưởng hay tổn hại gì đến lịch sử. Không biết Mộ tiên sinh có hứng thú cùng chúng ta điều tra vụ án huyền bí số mệnh này không? Làm phần thưởng, ta có thể đại diện Mệnh Vận Cửu Tử, đưa ra cái giá hai mươi sợi Lịch Sử Đạo Hỏa!"
Lời mời thành khẩn như vậy, khiến Lý Tứ cũng cảm thấy khó chịu trong lòng. Móa, rõ ràng ngươi là tù nhân của lão tử mà!
Còn tên béo thì càng lộ vẻ mặt khó chịu. Móa, chẳng lẽ lão tử chỉ có thể làm người đưa tin thôi sao?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết.